Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "annodato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANNODATO ÎN ITALIANĂ

an · no · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNODATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNODATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «annodato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția annodato în dicționarul Italiană

Prima definiție a nodului în dicționar este îmbinată, legată de un nod: mâinile și picioarele înnodate. O altă definiție a nodului este contractată, înrăutățită. Nodul este de asemenea răsucite la un nod: figuri înnodate.

La prima definizione di annodato nel dizionario è congiunto, legato con un nodo: mani e piedi annodati. Altra definizione di annodato è contratto, rattrappito. Annodato è anche attorcigliato a nodo: figure annodate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «annodato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNODATO


assodato
assodato
autosnodato
au·to·ʃno·da·to
chiodato
chio·da·to
codato
co·da·to
comodato
co·mo·da·to
inchiodato
in·chio·da·to
incomodato
in·co·mo·da·to
iodato
io·da·to
lodato
lo·da·to
prelodato
pre·lo·da·to
rassodato
rassodato
rodato
rodato
schiodato
schiodato
smodato
ʃmo·da·to
snodato
ʃno·da·to
sodato
so·da·to
soprallodato
so·pral·lo·da·to
sullodato
sul·lo·da·to
trasmodato
tra·ʃmo·da·to
voivodato
voi·vo·da·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNODATO

anno
anno di corso
anno di nascita
annobilire
annoccare
annodamento
annodare
annodatura
annodicchiare
annoiamento
annoiante
annoiare
annoiarsi
annoiato
annoiatore
annomare
annominazione
annona
annonario
annosità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNODATO

accordato
andato
arisaro codato
candidato
circondato
corredato
dato
fondato
guidato
liquidato
lucidato
mandato
radiocomandato
raffreddato
ricordato
saldato
scodato
scordato
sfondato
soldato

Sinonimele și antonimele annodato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «annodato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANNODATO

Găsește traducerea annodato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile annodato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annodato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打结
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anudado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

knotted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गाँठ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

معقد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

узловатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nodoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গ্রন্থিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

nouée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diikat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verknotet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

結び目
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

매듭
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mawi simpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thắt nút
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முடிச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

knotted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düğümlü
70 milioane de vorbitori

Italiană

annodato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wiązane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

вузлуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cioturos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κόμπους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geknoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

knutna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

knyttede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annodato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNODATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «annodato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annodato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annodato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANNODATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «annodato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «annodato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annodato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANNODATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annodato.
1
Ludwig Wittgenstein
Anche se il risultato della filosofia è semplice, non può esserlo il metodo per arrivarci. La complessità della filosofia non è quella della sua materia, ma del nostro intelletto annodato.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNODATO»

Descoperă întrebuințarea annodato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annodato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Psicologia: 1
1° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll'inlìnito, e che non può essere annodato coll'infinito se il finito non è previamente una coll'infinito. llla se il finito e previamente uno coll'inltnito,non ha più bisogno di essere annodato con  ...
‎1858
2
Psicologia: Libri dieci,I
1° Si dice che il finito è perfetto quando è annodato coli' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll' infinito. Ma se il finito è previamente uno coll' infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Annodato. Partic. pass, di Annodare.- Docc. Decam. fi, 140: Se questo far non vuogli, almeno sciogli I legami annodati da speranza. Pallav. Vit. Aless. 1 , 2G2 : Con lui [con Ferdinando Giordano] ritentarono i Colon- nesi l'accordo, ed anche ...
Accademia della Crusca, 1863
4
*Opere edite ed inedite: 6: Psicologia. I.
4° Si dice che il finito e perfetto quando è annodato coll' infinito, e che non può essere annodato coll' infinito se il finito non è previamente uno coll'infinito. Ma se il finito e previamente uno coll'infinito, non ha più bisogno di essere annodato ...
‎1846
5
Dall'improbabile all'infinito. Caos, coincidenze e altre ...
Un nodo matematico è semplicemente un anello di spago, annodato o no. Il nodo più semplice è un anello che non è affatto annodato e viene chiamato non- nodo o nodo banale (figura 9.26); il fatto che la comunità matematica consideri il  ...
Edward B. Burger, Michael Starbird, 2011
6
Il nastro di Möbius
Per queste forme potete capire che cosa si intende con avere un “bordo annodato” visualizzando il bordo come un pezzo di spago. Se il bordo 5.22 Uno zoo di superfici a una faccia: a) il bordo è una curva chiusa semplice; b) il bordo è ...
Clifford Pickover, 2006
7
Enigmi e giochi matematici
Il bordo è annodato A DUE FACCEEDUN BORDO: 3.Ilbordo èunacurva semplice chiusa 4.Ilbordo è annodato AD UNA FACCIAE DUE BORDI: 5.Idue bordi sono curvesemplici chiuse, noncollegate 6.Idue bordi sonocurve semplici chiuse, ...
Martin Gardner, 2013
8
Le ragazze afgane: Storie di guerra e d’amore narrate nei ...
4. Il. racconto. annodato. L'abitazione è composta da un grande ingresso, dal quale si accede alle quattro stanze della casa, due a destra e due a sinistra rispetto all'entrata; sulla parete di fondo c'e' una grande porta-finestra in metallo che dà ...
Hossein Fayaz Torshizi, 2013
9
Foto di matrimonio e altri saggi
Sappiamo bene che, a seconda dei gradi di integralismo dei vari paesi musulmani, il velo imposto alle donne varia molto: va dal semplice velo appoggiato sulla testa senza essere annodato sotto il mento, come quello che veniva indossato ...
Maria Pia Pozzato, 2012
10
Trattato medico-legale, sul modo di denunziare le ferite ai ...
E poi possibile egualmente che egli, dopo ciò, col soccorso della mano sinistra e dei denti abbia annodato un capo della funicella al carpo destro e poscia col soccorso della mano destra e dei denti abbia annodato l'altro capo libero della ...
Giuseppe Vallenzasca, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNODATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annodato în contextul următoarelor știri.
1
Assalto del Bayern Monaco per Vidal - La Stampa
Stavolta la soffiata dal Cile, il quotidiano La Cuarta, non era solo un gossip: il Bayern Monaco vuole Arturo Vidal, anzi, ha quasi già annodato ... «La Stampa, Iul 15»
2
Movida in centro, scontro aperto a Rovereto | l'Adige.it
In mezzo ci sono annunci spot con un unico filo conduttore rimasto sempre annodato: portare il divertimento crepuscolare in zona industriale. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Iul 15»
3
Rihanna Quasi "Casta" con Pantaloni Larghi Color Tiffany e Sandali …
Pantaloni larghi alla caviglia color tiffany e top a spalla larga annodato in vita a segnare le curve e lasciare scoperto l'ombelico. Il colore chiave ... «abruzzo24ore.tv, Iul 15»
4
Top: i modelli più cool sotto i 15 euro! - Tendenze | Donna Moderna
Stampati, a tinta unita, con romantiche balze e ruches, corti con fiocco annodato in vita in stile girlish, oppure a monospalla, la scelta è ampia e variegata. I colori ... «Donna Moderna, Iul 15»
5
Masha e orso, il cartone russo che piace a mamme e bambini
... ma anche molto tenera; veste con l'abito tradizionale russo, con tanto di fazzoletto da babushka annodato al collo, e non ha paura di nulla. «Blog di Cultura, Iul 15»
6
L'albero della vita, archetipo di rigenerazione
Expo 2015 ha annodato un “filo rosso” fra Ravenna, Otranto e Milano coinvolgendo nell'ambizioso progetto gli studenti del Liceo Artistico di Ravenna, che con i ... «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
7
Ossessionato dallo sfratto esecutivo: la madre esce, lui si impicca
Ha annodato una robusta corda alla parte più alta del montante di un letto a castello presente nella sua stanza e si è impiccato. La prima ad ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
8
Accessori estate 2015: i foulard colorati della collezione Carpisa
Il foulard può essere annodato in vari modi e diversi posti così da impreziosire anche il look più spento. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «ContattoNews.it, Iul 15»
9
Costumi bagno pastello 2015
Il modello in questione è sempre arricciato con top a fascia annodato al centro e slip a vita bassa. Una bella tinta rosa pastello per il costume ... «Amando.it, Iul 15»
10
A Roma una personale inedita di Mark Kostabi
Realizzato in collaborazione con la Galleria d'arte annodata Sheyda, e annodato in Persia secondo la tecnica millenaria della tradizione ... «RomaToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annodato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annodato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z