Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appesire" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPESIRE ÎN ITALIANĂ

ap · pe · si · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPESIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPESIRE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appesire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appesire în dicționarul Italiană

Definiția de apreciere în dicționar este să crească în greutate. Appesire este, de asemenea, pentru a face grele, grele.

La definizione di appesire nel dizionario è crescere di peso. Appesire è anche rendere pesante, greve.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appesire» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPESIRE


acquisire
ac·qui·ʃi·re
appassire
ap·pas·si·re
arrossire
ar·ros·si·re
basire
ba·ʃi·re
censire
cen·si·re
desire
de·ʃi·re
disire
disire
disquisire
di·squi·ʃi·re
imborghesire
im·bor·ghe·ʃi·re
impreziosire
im·pre·zio·si·re
incuriosire
in·cu·rio·si·re
infrenesire
in·fre·ne·ʃi·re
ingelosire
in·ge·lo·si·re
innervosire
in·ner·vo·si·re
perquisire
per·qui·ʃi·re
recensire
re·cen·si·re
riacquisire
riacquisire
sire
si·re
tossire
tos·si·re
transire
trans·i·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPESIRE

appenninico
appennino
appercettivo
appercezione
appertizzare
appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare avvelenare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPESIRE

ammansire
ammusire
arsire
brusire
derequisire
fare appassire
imbolsire
immelensire
immusire
impassire
impietosire
ingolosire
inquisire
inspessire
ispessire
passire
requisire
sbasire
spessire
visire

Sinonimele și antonimele appesire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appesire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPESIRE

Găsește traducerea appesire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appesire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appesire» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appesire
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appesire
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appesire
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appesire
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appesire
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appesire
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appesire
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appesire
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appesire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appesire
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appesire
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appesire
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appesire
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appesire
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appesire
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appesire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appesire
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appesire
70 milioane de vorbitori

Italiană

appesire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appesire
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appesire
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appesire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appesire
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appesire
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appesire
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appesire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appesire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPESIRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appesire» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appesire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appesire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appesire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPESIRE»

Descoperă întrebuințarea appesire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appesire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Corso di filosofia
E poichè questo come essere pensante hsr per sua destinazione il conoscere il vero , e come fornita di volontà ha per sua destinazione l' appesire il bene ^ allora sj concorrerà a questo doppio fine, se porrassi ogni diligenza ad illustrar P  ...
Antonio Giusti, 1839
2
Memorie istoriche della Perugina Università degli studi e ...
... prima (•2-'<) Vedi Appesire XIV.,, (26) Alessi Elnjr. Giv. Perus. Cent. 2. p. ^5. ( 27) Di essi possono leggersi gli Elogj presso 1' Stessi , ed il Pel- lini P. 5. p. 282. ( d) Puossi questo dedurre dal sapere , che nel l4^4- ne^ mese •** Febbri» f> fece  ...
Vincenzio Bini, 1816
3
Storie bresciane dai primi tempi sino all'età nostra
Vien avvisata la città che vi Steno arrivate persone incogniteper appesire ecc. come han fatto a Milano. Bianchi, Diario. Ma più la relazione su quella peste lasciata dal medico ODORICI, Stor. B,-r*e. Voi. IX. Antonio Ducco. e data dal Gambara ...
Federico Odorici, 1860
4
Il filosofo cortigiano, o sia il Seneca
... Madre non s'era vergognata brutalmente d'appesire . J re- Tanto può l'auiditá , el'ismaniaJ del comandare; cheper sodisfare áco- 38- Il Filosofo.
Francesco Salvadori, 1675
5
Athenaeum
The same hypothesis will resolve the chronological difficulty in Appian's notice of the election of L. Cornelius Cinna and C. Marius to the consulship of 8G. The problem therein appesire to be precisely parallel to that raised by Appian's report of ...
6
Rivista d'Italia
Quei bei grappoli lilla, perfetti nella loro fioritura, parevano appesire sui vetri e voler piovere sulle coppie festevoli a incoronarle di tutte le illusioni dell'amore e della giovinezza. Si dispiegava la poesia della danza e rendeva l'imagine della ...
7
Quaderni dell'Istituto di glottologia dell'Università degli ...
... scio ' disadorno, meschino ' (cfr. abbiosciare ' avvilirsi, sgomentarsi ') dall'altra. appi\iddiri ' indurire ' (specm. del pane) è un derivato da it. disus., pis. appesire ' aumentar di peso '. appusèntu, sp. aposento 'stanza, camera', manca al W..
8
Quaderni
... e biòscio ' disadorno, meschino ' (cfr. abbiosciare ' avvilirsi, sgomentarsi ') dall' altra. appi[iddiri 'indurire' (specm. del pane) è un derivato da it. disus., pis. appesire ' aumentar di peso '. appusèntu, sp. aposento 'stanza, camera', manca al W..
Università di Bologna. Istituto di glottologia, 1956
9
L'Europa
all'Unione Sovietica, per appesire gas naturale all'Italia. — 110 milioni di franchi franosi al Gaz de Franco, per fi- lanziare la stessa opera e estensione verso la Francia del- a rete metaniera. n relazione a quest'opera, un a r lamentare ...
10
Le finanze degli enti pubblici non territoriali
... per l'altro verso, con la opportunità di non appesire la sua amministrazione, con nuove attribuzioni di compiti e con tributi speciali da riscuotersi direttamente. Ma già si intravvede, in questa seconda parte della spiegazione, il determinarsi,  ...
Emanuele Morselli, 1943

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appesire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appesire>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z