Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appestare avvelenare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPESTARE AVVELENARE ÎN ITALIANĂ

appestare avvelenare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPESTARE AVVELENARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPESTARE AVVELENARE


alienare
a·lie·na·re
allenare
al·le·na·re
altalenare
al·ta·le·na·re
arenare
a·re·na·re
avvelenare
av·ve·le·na·re
balenare
ba·le·na·re
cenare
ce·na·re
concatenare
con·ca·te·na·re
drenare
dre·na·re
frenare
fre·na·re
incatenare
in·ca·te·na·re
infrenare
in·fre·na·re
inscenare
in·sce·na·re
menare
me·na·re
ossigenare
os·si·ge·na·re
penare
pe·na·re
pirogenare
pi·ro·ge·na·re
rasserenare
ras·se·re·na·re
renare
re·na·re
scatenare
sca·te·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPESTARE AVVELENARE

appertizzazione
appesantimento
appesantire
appesantirsi
appesantito
appesire
appeso
appestamento
appestante
appestare
appestare con
appestato
appestatore
appetente
appetenza
appetibile
appetibilità
appetire
appetitivo
appetito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPESTARE AVVELENARE

affienare
affrenare
alenare
alogenare
arrenare
barenare
catenare
deidrogenare
dimenare
far balenare
genare
idrogenare
malmenare
raffrenare
ravvenare
rimenare
rincatenare
svenare
tramenare
venare

Sinonimele și antonimele appestare avvelenare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPESTARE AVVELENARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appestare avvelenare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appestare avvelenare

Traducerea «appestare avvelenare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPESTARE AVVELENARE

Găsește traducerea appestare avvelenare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appestare avvelenare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appestare avvelenare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

污染毒害
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

contaminar el veneno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To poison
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जहर अपवित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلوث السم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

загрязняют яд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

poluir veneno
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিষ দূষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pollue poison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mencemarkan racun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verschmutzen Gift
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

毒を汚染
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

독을 오염
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngregedi racun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gây ô nhiễm độc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விஷம் மாசுபடுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विष अपवित्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

zehir kirletmez
70 milioane de vorbitori

Italiană

appestare avvelenare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanieczyścić trucizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

забруднюють отрута
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

polua otravă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μολύνουν δηλητήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besoedel gif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förorena gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forurenser gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appestare avvelenare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPESTARE AVVELENARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appestare avvelenare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appestare avvelenare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appestare avvelenare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appestare avvelenare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPESTARE AVVELENARE»

Descoperă întrebuințarea appestare avvelenare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appestare avvelenare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Impestar da l'odor cativo, Appestare; Ammorbare — Avvelenare; Attoscare , si dice degli odori gagliardi e di altro che abbia grandissimo odore — Scom- puzzare , Empiere di mal odore. 1MPETÌ0 , add. T. del Foro , Convenuto;. Chiamato ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dictionnaire portatif français-italien et italien-français: ...
Empoisonner, v. a. avvelenare ; attoscare di odore ; amniurhare ; appestare- Travolgere in male il senso delle altrui parole. Avvelenare ; corrompere i costumi. EMPOISONNEUR , EUSE , 8 . avvelenatore. Empoissonnement , s. ni. il mettere  ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1822
3
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Àttorto, om, da пион-сете, nttortiglíato , . add. m. ef. l, e z decl. (Веги!) Pl. orti , orte . 2. Avvolto. (Dante) 3.' Per simil. ingannato. (Petrarca son. |56 Alloscaire, sinc. di attossicáre, da losco o tonico (veleno), avvelenare, appestare, att. 1 conj. col д.
‎1824
4
Vocabolario Romagnolo-Italiano
APSTÈ, v. a. Appestare, Impestare, Appic- car la peste, cioè il roorl>o pestilenziale e contagioso. E parlandosi di sifilide ... gallico, o sacro, о regio. Apstè, Appestare, Ammorbare, AUezzare, Avvelenare, Attossicare, cioè Fieramente puliré ...
Antonio Morri, 1840
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APPESTARE : v. a. Peste corrwpere Impestare , Appiccare la peste ; e aucora Fieramente putire , Cuaslarc , Corrompere , Infettare , Ammorbare , Attossicare , Avvelenare , Aliezxare . §. appestare : in sign. n. per Esser assalito dulia peste, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Empoisonnement, s. m. Attossicameato ; avvelenamento. Empoisonaer , v. a. Avvelenare ; attossicare , dar morte con veleno. + Attoscar di odore ; ammorbare ; appestare. 1 Travolgere il senso dell' altrui parole. C Avvelenare , corrompere i ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
TUTTO - Francese
... empeser v tr inamidare. empester v tr impestare, appestare ◊ v intr puzzare. empêtrer v tr impigliare ◊ v rifl impigliarsi; ... v tr impugnare, afferrare ◊ v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2011
8
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... v tr impestare, appestare ◊v intr puzzare. empêtrerv tr impigliare ◊v rifl impigliarsi; (fig) impegolarsi. emphase sf enfasi. ... v tr impugnare, afferrare ◊v rifl azzuffarsi. empoisonner v tr avvelenare (anche fig); appestare; (familiare) importunare, ...
AA. VV., 2012
9
Storia dell'antisemitismo: Dalle origini del cristianesimo ...
... e si diceva comunemente e si credeva con certezza, che l'epidemia veniva dagli ebrei, e che gli ebrei avevano gettato dei gran veleni nellefontane e nei pozzi,in tutto il mondo, per appestare e avvelenare la cristianità. Ecco perché i grandi ...
Léon Poliakov, 2013
10
Manuale di scrittura non creativa
... stordente, strano, straordinario, stucchevole, stupefacente, stuzzicante, sui generis, suo proprio, tenue, terribile, tipico, vago, vomitevole. Può: aleggiare, allettare, ammorbare, appestare, aromatizzare, avvelenare l'aria, bloccare la Odore.
Federico Roncoroni, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appestare avvelenare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appestare-avvelenare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z