Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appontare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPONTARE ÎN ITALIANĂ

ap · pon · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPONTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPONTARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appontare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appontare în dicționarul Italiană

Definiția setării în dicționar este de a efectua manevra de asamblare.

La definizione di appontare nel dizionario è compiere la manovra di appontaggio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appontare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPONTARE


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPONTARE

appoggiatoio
appoggiatura
appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appoppamento
appoppare
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPONTARE

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

Sinonimele și antonimele appontare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appontare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPONTARE

Găsește traducerea appontare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appontare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appontare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appontare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appontare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appontare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appontare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appontare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appontare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appontare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appontare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appontare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appontare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appontare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appontare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appontare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appontare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appontare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appontare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appontare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appontare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appontare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appontare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appontare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appontare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appontare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appontare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appontare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appontare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appontare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPONTARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appontare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appontare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appontare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPONTARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appontare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appontare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appontare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPONTARE»

Descoperă întrebuințarea appontare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appontare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fabrica linguae arabicae
Pun¢'îatia,jb_ratio ‚ ßxio ‚ /fue pegfòratía am ßaŕîa, fuel alia infíruànenta _ Appontamnto d' una pezza. Sunmecommißune ajïxio , афиша . _ ì Appontare . Punŕîare, _Ó'_/bmre gvefïem.' Appontare _cofa Itaccara, Алдан, дугу. re. —„ _App0ntarñ.
Dominicus Germanus (de Silesia), 1639
2
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Perche . pa-Z rendogli efler vivo , cominciò a gridare, .Apritemi. apriremi , ed egli sieflb a Punf tar col capo nel coperchio dell'avello . Dove poteva ancor dirsi .Ad . Appuntar col capo , .A 'Ponzare ,.Ad .Appontare , e .A Plantare , come appresso ...
‎1724
3
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Polonia, e. l. l Appontare , appuntare , farla punta. V. Aguzzare ._ Appontare , cioè attaccare con ago. Lemeerß/fuere. [авт ighlom. Prihi. tm igh'lom . Pribolìi , badam , bòfam . Appontato , cioè attaccato leggermente con l' ago.A Lejuiter alum: .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Appontare , cioè attaccare con V. Attendere . Applicare, aflegnare il de- X ago. Leviter ajfuere . /aditi ighlom . Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam de- X tili ighlom . Pribofti , badam , böfam . terminare . Odrediti pine/e /a vojnike .
Ardelio Della Bella, 1785
5
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Appontare , appuntare , far la punta . V. A- MNdza tkoga , &c. .... Mand. Bun, y guzzare . Appontare , cioè attaccare con V. Attenderç . Applicare, aflegnare il de- X ago. Levit er afuere . /aditi ighlom. Prihi- naro per le milizie . Militibus pecuniam  ...
Ardelio Della Bella, 1785
6
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Э e Appontare , appuntare far la `»ptinta V.\Ag\tz zare. . " Appontare cioè attaccar con ago . Lem'ur ufr: . êaditti igblóm Рампа ighlóm . riboiìi, baadam , ból'am . Appontato, cio`e attaccato levgermente con l' ago . Lem'trr 4H'qu . Pri'bodèn , без  ...
Ardelio Della Bella, 1728
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Appontare. Che. appunla. V. di reg. a. ai - Che si attacca , che si attiene , che si appuntela. s. 3. - Colui che nota le altrui mancanze in ufficio. V. Arros't'arnr 9. n. 4. -- E in geo. , Che appunta, nel sign. di APPUNTAnlS 6: Degli altrui difetti ...
Marco Bognolo, 1839
8
I marmi
Guardate il Machiavello nella Mandragola, se egli lo messe a sesta: ma voi potreste bene appontare i piedi al muro. che mai tirereste la cosa appunto. Conte . Insegnatemi come si fa a far bene? Alfonso. Ajutatevi con le mani e con i piedi da ...
Antonio Francesco Doni, Pietro Fanfani, Salvatore Bongi, 1863
9
Squitinio della Republica di Venetia, d'autore incognito; ...
... mentr' egli stesso c6 fame capii Tiepoli, iQu'e— tini, 8t i Badoeri, tutti' della nobiltà, ì 8c apportame altri accidenti ~acca< › duti 5 iquali ne- furono la ve tac- agio— ne'; ha' voluto appontare- que sia' co* 'me più confacen'te-al suo proposito .
Raffaele Della Torre, 1653
10
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
... accudire con'la prontezza che' si ricerca a detti negotii de parti, però quando s' hà d'appontare d' andare a prevedere a qualche Ministro non hanno quella facilità che no no con essi supplicanti, e loro S'crxvani per accudirno ordinariamente ...
‎1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPONTARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appontare în contextul următoarelor știri.
1
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, Iun 15»
2
I droni come arma del futuro
Gli Stati Uniti hanno testato l'X-47B, in grado di decollare ed appontare su una portaerei, il cui impiego sarà concentrato verso obiettivi di ... «Notizie Geopolitiche, Iun 15»
3
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
4
24H Le Mans, nella vittoria della Porsche c'è anche un po' di Faenza …
... un duro lavoro iniziato a fine 2014 e proseguito fino a pochi giorni della gara con incontri tecnici e nottate al lavoro per appontare tutti i 'fondi ... «Faenzanotizie.it, Iun 15»
5
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, Mar 15»
6
Buon compleanno Miami Beach. I cent'anni della città dai due volti …
... con il primo investimento d'un centinaio di milioni di dollari per comprare uno dei tanti appartamenti di Brickell Street e appontare lo sbarco ... «La Stampa, Mar 15»
7
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, Mar 15»
8
Davide Bottoni, pilota da caccia della Marina Militare, orgoglio della …
... in Florida per essere qualificato ad appontare (con il famoso gancio alla top gun), per poi essere sparati dalla catapulta, sul ponte della nave. «Informazione.Tv, Mar 15»
9
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, Feb 15»
10
La denuncia choc di un generale francese: "Isis creato dagli Usa"
Bisogna dunque fissare bene gli obiettivi strategici, appontare i mezzi necessari e agire di conseguenza. Giusto e io aggiungo: smetterla di ... «il Giornale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appontare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appontare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z