Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appoppare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPOPPARE ÎN ITALIANĂ

ap · pop · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPOPPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPOPPARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appoppare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appoppare în dicționarul Italiană

Definiția "appoppare" din dicționar este de a muta încărcătura unei nave sau a unui avion spre pupa. Este, de asemenea, o navă de navă, pentru a pluti mai mult de la pupa decât înainte, din cauza încărcăturii sau a altei cauze.

La definizione di appoppare nel dizionario è spostare il carico di una nave o di un aereo verso poppa. Appoppare è anche di nave, immergersi più dalla parte di poppa che di prua, per effetto del carico o per altra causa.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appoppare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPOPPARE

appoggio
appoiarsi
appollaiarsi
appollaiato
apponere
apponibile
apponibilità
appontaggio
appontare
appoppamento
apporre
apportamento
apportare
apportatore
apporto
appositamente
appositivo
appositizio
apposito
apposizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinonimele și antonimele appoppare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appoppare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPOPPARE

Găsește traducerea appoppare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appoppare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appoppare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appoppare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appoppare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appoppare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appoppare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appoppare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appoppare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appoppare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appoppare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appoppare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appoppare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appoppare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appoppare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appoppare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appoppare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appoppare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appoppare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appoppare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appoppare
70 milioane de vorbitori

Italiană

appoppare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appoppare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appoppare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appoppare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appoppare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appoppare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appoppare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appoppare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appoppare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOPPARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appoppare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appoppare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appoppare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appoppare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOPPARE»

Descoperă întrebuințarea appoppare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appoppare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Accademia della Crusca. APPOGGIATORE 610 APPOPPARE e“:'YÈ APPOPPATO 611 Fate. Istruz. 7 : Usare tutte quelle. 266: Nel mezzo della quercia è una stanza quadro. con sederi intorno e con appoggiatoi di spalliere tutte di verz“ra viva.
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario marino e militare
Appoppare. v. alt. e intr. Fanfani, Paniera, Falconi, 7. Fare che il bastimento penda più giù di poppa che non di prua. E ciò a hello studio fanno talora gli esperti costruttori per dar più presa al timone, più forza all'elice, più arditezza alla prora.
Alberto P. Guglielmotti, 1889
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
'1. ÿolse. Métaph. u . Poing, s". poppa di unseeHo , [a par” den-Hana de' nuvi/j. La Crusca. mettre le vaisseau en Poupe, appoppare 'I cnsceflo. t,. POU. avoir le vent en Poupe , i. e. avoir la ' fortune_ favorable, faire heureusement z ses affaires ...
‎1749
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Apponizione. s. f. Apponimento o Aggiunta, L' apporre. Appontonare. ». alt. Appuntonare, Appuntellare. Appopolaro. o. atl. V. A. Popolare. Voce usata da Guido Giudice. P. pres. Appopolakte. — pass. Appopolato. Appoppare. v. atl. Disporre il ...
Pietro Fanfani, 1865
5
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera ...: diuisa in ...
... (ti cbe i marinari chiamano approdare,& appoppare)& cbe non pie ¡0 ...
Pantero Pantera, 1614
6
Dizionario della vela
APPOPPARE (ingl. stern-heavy/fr. étre sur l'arrière ou sur le cul) inclinare un' imbarcazione verso poppa facendola così uscire dall'assetto normale; può avvenire a causa di un'errata distribuzione dei pesi a bordo o per una via d' acqua.
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
7
L'armata nauale, del capitan Pantero Pantera gentil'huomo ...
Antenna èy quel legno di doi pezzi , che attrauerfa Yarbore del ` vali ello, al qual li lega la vela. Appoppare il vafcello ii diee,qu ando pende alla poppa . i Appreciate è ‚ quando il vafeello pende alla prora , 8: quando _ con ella ii accoila al lit`o ...
Pantero Pantera, 1614
8
U-Boot
Ci occorrono la forza delle eliche e la loro pressione sui timoni di profondità per appoppare il sommergibile con la necessaria rapidità. Se così non fosse il Vecchio non rischierebbe questa galoppata fracassona. Che dilemma: o affondiamo o ...
Lothar-Günther Buccheim, 2008
9
Rivista marittima
Sul sommergibile la direzione secondo la quale agisce la forza di propulsione si trova al disotto della linea d'azione della resistenza al moto. Si determina così una coppia che tende a fare appoppare il battello e alla quale si provvede con ...
10
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ...
... ò .delgiuonaturaleeflell' ordine e.; metodo delle Disputo sincere, l'appoppare e raccqme ;tuttetquelle verità.; g che servono non pure a difendere la -causagiusta- ;~'èd.a_combafleneñla salsa;- - ed avversa: ma eziandio tutte quelle~ notizie ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appoppare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appoppare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z