Descarcă aplicația
educalingo
apposto

Înțelesul "apposto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPOSTO ÎN ITALIANĂ

ap · po · sto


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPOSTO

a posto · a un posto · avamposto · composto · disposto · esposto · imposto · interposto · opposto · posto · predisposto · preposto · presupposto · primo posto · proposto · riposto · risposto · secondo posto · segnaposto · sottoposto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPOSTO

apponibilità · appontaggio · appontare · appoppamento · appoppare · apporre · apportamento · apportare · apportatore · apporto · appositamente · appositivo · appositizio · apposito · apposizione · apposta · appostamento · appostare · appostarsi · appozzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPOSTO

all´opposto · andare a posto · biposto · contrapposto · corrisposto · decomposto · deposto · essere posto · fuori posto · indisposto · lasciare il posto · ma all´opposto · mettere a posto · monoposto · prendere il posto · scomposto · sovrapposto · supposto · terzo posto · trovare posto

Sinonimele și antonimele apposto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apposto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPOSTO

Găsește traducerea apposto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apposto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apposto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

fijada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

affixed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चिपका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الملصقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прикрепленный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

afixada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

apposée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

dilekatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

befestigt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

貼付
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

부착
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

liyo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gắn liền với
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இணைக்கப்பட்டுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शकणार्या
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

takılı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apposto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przymocowane
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прикріплений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

aplicată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τοποθετείται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aangebring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fastsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

festet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apposto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPOSTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apposto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apposto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apposto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPOSTO»

Descoperă întrebuințarea apposto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apposto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... Trapassato remoto Futuro anteriore ho apposto hai apposto ha apposto abbiamo apposto avete apposto hanno apposto avevo apposto avevi apposto aveva apposto avevamo apposto avevate apposto avevano apposto ebbi apposto avesti ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
I servizi di informazione e il segreto di Stato
Prodi), ma e` altresı` dubbio — qualora si ritenga che esso sia stato apposto — chi abbia apposto il segreto e come e quando cio` sia avvenuto. A maggior ragione, quindi, manca qualsivoglia enunciazione delle ragioni essenziali ...
Carlo Mosca, 2008
3
Grammatica novissima della lingua Italiana
Apposizione o nome apposto è quello, che si aggiunge a un sostantivo come o dii hiarazione o specificazione di esso, come — Cicerone sommo oratore — Napoli bellissima città. — Ora è da distinguer bene, quando il nome apposto è ...
Leopoldo Rodinò, 1858
4
Trattato delle proposizioni onde agevola la versione ...
del nome ' apposto ad altro nome. REGOLA IX. Il nome che si appone ad altro nome come un aggiunto che lo qualifica, non altrimenti che l'attributo nome nella seconda concordanza, accorda con esse solamente in caso, e se sarà possibile,  ...
Antonio Racioppi, 1871
5
Commentario al codice civile. Artt. 2060-2134: Lavoro ...
Quale immediata ulteriore conseguenza applicativa del rilevato principio dell' interesse necessariamente bilaterale, la giurisprudenza afferma costantemente che «il patto di prova apposto al contratto di lavoro mira a tutelare l'interesse di ...
Paolo Cendon, 2011
6
Giornale delle udienze della corte di cassazione e delle ...
Poi l' usciere soggiungeva : (t Ho rilasciata copia del presente atto a Frumenty, aggiunto del detto comune, nel suo domicilio, parlando alla sua persona, ed ha egli apposto il suo visto al presente originale , ricevendo questa copia in assenza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), Comerci (Nicola), Paduano (Gennaro), 1829
7
Giornale delle udienze della Corte di cassazione e delle ...
Poi l' usciere soggiungeVo : lt Ho rilasciata copia del presente atto a Fromenty , aggiunto del detto comune, nel suo domicilio , parlando alla sua persona, ed ha egli apposto il suo visto al presente originale , ricevendo questa copia in assenza  ...
Dalloz (Victor Alexis Désiré), 1829
8
ESPROPRIonline 5/2010
... DPR 327/2001 deve essere interpretato nel senso che il provvedimento che approva il progetto definitivo deve farsi carico di fornire indicazione di come sia stato apposto o come si intenda apporre il vincolo; in pratica, allorchè si approva il ...
Loro Paolo
9
Edilizia e urbanistica
In tale evenienza il vincolo sara` apposto solo dopo che la variante diventi efficace. E` importare chiarire che, perche ́ il vincolo preordinato all'esproprio sia validamente apposto, ossia affinche ́ diventi efficace l'atto di approvazione del piano ...
G. Luigi Rota, Carmen Chierchia, 2010
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Questa regola ha luogo soprattutto, quando il termine è apposto a favore dell' erede o altro, che e gravato della disposizione del legato , e si presume che sia apposto in suo favore. Ma quando si dimostra dalle circostanze che il termine è ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPOSTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apposto în contextul următoarelor știri.
1
Cannabis legale, alla Camera il progetto di legge - Lettera43.it
Sono 218 i parlamentari che hanno apposto la loro firma in calce alla proposta di legge per la legalizzazione della cannabis, depositata il 15 ... «Lettera43, Iul 15»
2
La guerra dell'Amarone approda in Tribunale - Food24
... un marchio (una “A” racchiusa in un ologramma apposto sulle bottiglie) e soprattutto alla richiesta, all'estero, di riconoscimento di un marchio ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Altreconomia :: Pirelli, 11 condanne per omicidio colposo. Ma l …
... varato dal governo nel 2013 è bloccato alla Conferenza Stato-Regioni, dopo il veto apposto dal ministero dell'Economia nel gennaio 2015. «Altreconomia, Iul 15»
4
Metro C, stop a lavori di collegamento San Giovanni con indagini in …
In particolare ha denunciato la mancanza di rispetto del vincolo apposto dalla Soprintendenza Speciale Archeologia sull'intera area della tratta ... «Newsgo, Iul 15»
5
Quando sorge il diritto del mediatore alla provvigione? | Altalex
In calce alla nuova proposta, il promissario venditore aveva apposto la propria sottoscrizione per accettazione e per contestuale ritiro ... «Altalex, Iul 15»
6
Rifiuti, conferimenti errati nel multimateriale. Aer riduce l'apertura dei …
Per riparare al problema hanno quindi deciso di ridurre l'apertura del cassonetto, chiudere lo sportello grande di accesso, ed hanno apposto ... «Sieve Notizie, Iul 15»
7
Bellucci: «Saremo pronti per il 30 luglio. Il mercato? È ancora lungo …
... numericamente abbastanza, per ora non saprei poi con il passare dei giorni ci renderemo conto meglio di quello che abbiamo e se siamo apposto così. «Sampdoria News 24, Iul 15»
8
Contributi per l'ottenimento del marchio cardato e cardato recycled
... dalla data del timbro postale di spedizione apposto dall'Ufficio Postale accettante),• a mano, esclusivamente all'Ufficio Protocollo dell'Ente, ... «Finanziamenti News, Iul 15»
9
«Il Duomo di Modena non si tocca» - Cronaca - Gazzetta di Modena
... oggi il sindaco Giancarlo Muzzarelli è, come si legge a lato, furibondo nei riguardi di chi ha apposto quelle parole sulla facciata romanica. «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Choc Carife, le azioni giù a 27 centesimi - Cronaca - La Nuova Ferrara
C'è infatti un “arrotondamento” per differenza, così viene definito dai commissari, che va apposto a riserva pari a 119.039,95 euro. Questa sarà ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apposto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apposto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO