Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fijada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIJADA

La palabra fijada procede del participio de fijar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIJADA ÎN SPANIOLĂ

fi · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fijada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fijada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fixării în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre toate părțile stem care se termină într-un punct în jos. O altă semnificație a fixat în dicționar este observatorul, care repară multe lucruri, care notează. Fixat este, de asemenea, acțiunea și efectul de a stabili o fotografie sau un desen. La primera definición de fijada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de todas las partes del blasón que acaban en punta hacia abajo. Otro significado de fijada en el diccionario es observador, que repara en muchas cosas, que las nota. Fijada es también acción y efecto de fijar una fotografía o un dibujo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fijada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIJADA


acijada
a·ci·ja·da
afijada
a·fi·ja·da
aguijada
a·gui·ja·da
ahijada
ahi·ja·da
aijada
ai·ja·da
bajada
ba·ja·da
cortijada
cor·ti·ja·da
desensortijada
de·sen·sor·ti·ja·da
deshijada
des·hi·ja·da
desortijada
de·sor·ti·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
ijada
ja·da
indijada
in·di·ja·da
mojada
mo·ja·da
pijada
pi·ja·da
quijada
qui·ja·da
regocijada
re·go·ci·ja·da
sobijada
so·bi·ja·da
trasijada
tra·si·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIJADA

figurinista
figurita
figurón
fija
fijación
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijeza
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIJADA

alojada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
carcajada
cuajada
dejada
despejada
empujada
enojada
enrejada
jada
majada
manejada
pendejada
rajada
relajada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele fijada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fijada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIJADA

Găsește traducerea fijada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fijada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fijada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

固定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fijada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fixed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثابت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

фиксированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্থায়ী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fixé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tetap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fest
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

一定
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고정 된
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tetep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhất định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நிலையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fisso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фіксований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fix
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σταθερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vaste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fijada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fijada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fijada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fijada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fijada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fijada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fijada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIJADA»

Descoperă întrebuințarea fijada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fijada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
La exacción fijada de antemano del último mes de validez de la licencia de importación se calcula con la ayuda del mismo precio umbral; no ocurre lo mismo con la exacción fijada de antemano respecto del mes de importación que figura en ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
2
Cultivo moderno del tomate
Tm 22/Tm 2 del cruce de una línea fijada para Tm 22 con otra línea fijada para el Tm 2. 3. ... fijada para Tm 1 con una fijada para Tm 2, o bien, cruzando una línea fijada a la vez para Tm 2 y Tm 1 con una línea sensible que no posee ningún ...
Rafael Rodríguez Rodríguez, José María Tabares Rodríguez, José A. Medina San Juan, 1997
3
Procedimiento y proceso administrativo práctico
exponga su parecer al respecto, por lo cual debe dar traslado al demandado para que en plazo de diez días exponga si está o no está de acuerdo con la cuantía fijada por el demandante; si el demandado se conforma con al cuantía fijada ...
‎2006
4
Administracion financiera internacional / International ...
Una CMN puede apartarse de su estructura de capital fijada como meta “local” en cada país en que obtiene financiamiento, pero de todos modos tener una estructura fijada como meta “global” (basada en la consolidación de las estructuras ...
Jeff Madura, 2009
5
Administrativos de la Universidad de Malaga. Test
La convocatoria de las sesiones ordinarias del Consejo de Gobierno será efectuada por el Secretario General, por orden del/la Rector/a, con una antelación mínima de: a) Cinco días hábiles a la fecha fijada para su celebración . b) Cinco días ...
Fernando Martos Navarro, 2005
6
Administrativos de la Universidad de Malaga. Test Ebook
La convocatoria de las sesiones ordinarias del Consejo de Gobierno será efectuada por el Secretario General, por orden del/la Rector/a, con una antelación mínima de: a) Cinco días hábiles a la fecha fijada para su celebración . b) Cinco días ...
Luis del Castillo Torres, 1999
7
Perspectivas de la economia mundial, Octubre de 1996
Meta fijada por el ministro de Hacienda y el gobernador del Banco del Canadá Meta fijada por el ministro de Hacienda Meta fijada por el Banco de Suecia La tasa objetivo no tiene una banda explícita. Meta fijada por el Banco de Finlandia  ...
International Monetary Fund, 1996
8
Normas españolas de derecho penal internacional
Finlandia Finlandia declara que cualquier citación de comparecencia de una persona que se halle en territorio finlandés deberá ser transmitida a las autoridades finlandesas competentes al menos treinta días antes de la fecha fijada para la ...
Carmen Ruiz Enriquez, 1989
9
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
Tratadas ambas estadísticamente comprobamos que cuando existen dos hijos la pensión fijada por las sentencias equivale al 1,45 de la pensión fijada en supuestos de un solo hijo. Realizada la misma operación para casos en que existen ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
10
Decretos 1.194 - 1.304
MODIFICACIONES: Decreto 666, de 3 de julio de 1979: Modifica la Planta del Personal de la Dirección General de Aeronáutica Civil, fijada por este texto legal. ("Diario Oficial" N? 30.423, de 25 de julio de 1979; Recopilación de Reglamentos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fijada în contextul următoarelor știri.
1
Fijada fecha del juicio contra Silvia Gette por presunto desfalco de ...
El Juzgado Séptimo del Circuito de Causas Mixtas de Barranquilla fijó para el próximo 21 de septiembre el inicio del juicio en contra de la ex rectora de la ... «HSB Noticias, Aug 16»
2
La indemnización al exgerente de Sogepsa será «sensiblemente ...
... casos para calcular la indemnización que le corresponde en vez de la fijada en el contrato inicial, con lo que será "sensiblemente menor" a los 108.000 euros ... «El Comercio Digital, Aug 16»
3
Clásico universitario ya tiene fecha y hora fijada | Deportes | Radio ...
El clásico universitario por el campeonato de Apertura 2016/17 estaba fijado para la sexta fecha, en el fin de semana del 27 y 28 de agosto. El partido ya tiene ... «ADN Chile, Aug 16»
4
Última etapa del juicio contra Dilma Rousseff es fijada para el 25 de ...
Última etapa del juicio contra Dilma Rousseff es fijada para el 25 de agosto. En caso de que la votación sea desfavorable a la Presidenta suspendida, Michel ... «Ahoranoticias.cl, Aug 16»
5
Vázquez resolvió mantener pauta salarial fijada para 2015
Tras la reunión mantenida el lunes entre el PIT-CNT y el mandatario uruguayo Tabaré Vázquez, la central sindical recibió este miércoles una respuesta sobre ... «republica.com.uy, Aug 16»
6
Sentencia del empresario venezolano Rincón fue fijada para enero ...
El juez del Distrito Sur de Texas, Gray H. Miller fijó la lectura de la sentencia del empresario venezolano, Roberto Rincón Fernández para el 6 de enero de 2017 ... «Analítica.com, Aug 16»
7
Isabel Pantoja ya tiene fecha fijada para el fin de su calvario
Isabel Pantoja ya tiene fecha fijada para el fin de su calvario. 03.08.2016. · Sociedad. 1. 2. 3. 4. 5. Pantoja detail. 0 · Twitter · 0 · 0 · Menéalo · 0. La tonadillera ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
8
Empleados del Recreativo desconvocan huelga indefinida fijada ...
Los empleados del Recreativo de Huelva han decidido desconvocar la huelga indefinida fijada para este jueves después de reunirse de urgencia con el ... «El Desmarque, Aug 16»
9
Audiencia de supresión de evidencias para caso Flores fue fijada
Audiencia de supresión de evidencias para caso Flores fue fijada ... defensa de Flores de Freitas se fijó como fecha el 8 de septiembre a las 9:30 a.m mientras ... «El Carabobeño, Iul 16»
10
Ninguna campaña electoral se inicia hasta la fecha fijada
Algunos actores políticos, con una legítima aspiración a ocupar algún cargo público, lucen desesperados por promocionarse. Así lo evidencian afiches, ... «El Telégrafo, Iul 16»

IMAGINILE FIJADA

fijada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fijada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fijada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z