Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appropriamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPROPRIAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · pro · pria · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROPRIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROPRIAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appropriamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appropriamento în dicționarul Italiană

Definiția aproprierii în dicționar este acțiunea și rezultatul aproprierii sau alocării.

La definizione di appropriamento nel dizionario è azione e risultato dell'appropriare o dell'appropriarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appropriamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROPRIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPROPRIAMENTO

approntare
approntatura
appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatamente
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROPRIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele appropriamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appropriamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPROPRIAMENTO

Găsește traducerea appropriamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appropriamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appropriamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appropriamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appropriamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appropriamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appropriamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appropriamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appropriamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appropriamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appropriamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appropriamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appropriamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appropriamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appropriamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appropriamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appropriamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appropriamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appropriamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appropriamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appropriamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

appropriamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appropriamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appropriamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appropriamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appropriamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appropriamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appropriamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appropriamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appropriamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROPRIAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appropriamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appropriamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appropriamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPROPRIAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appropriamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appropriamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appropriamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROPRIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appropriamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appropriamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sulla economia sociale discorsi di Angelo Marescotti
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinVeuendo il primo ...
‎1856
2
Sugli economisti italiani del nostro secolo discorso di ...
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e del- l'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo ...
Angelo Marescotti, 1853
3
Biblioteca dell'economista
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
4
Trattato d'economia politica
E quello che può a primo tratto sorprendere, senza essere in sostanza meno vero, si è che il nonproprietario non è meno interessato del proprietario all' appropriamento del suolo. Gli è mercè l'appropriamento che il suolo si coltiva e se ne ...
G.B. Say, J. C. L. Simonde de Sismondi, Antoine Louis Claude Destutt de Tracy, 1854
5
Dell' arte del dire
comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce; corre e di- stendesi quanto esso appropriamento. 1I di più è borra ; ogni altra osservanza è superstizione; tutte le regole, oltre la regola semplicissima che  ...
Vito Fornari, 1865
6
Sulla economia sociale discorsi
Vi avrà dunque un beneficio peculiare del proprietario, ma non per causa dell' appropriamento, ma per causa del trovato e dell'invenzione; per quel privilegio o monopolio legittimo che gode ciascuno nell'industria, rinvenendo il primo qualche ...
Angelo Marescotti, 1856
7
Dell'arte del comporre per Giuseppe can. Vago: Vol. 2
Comincia il lavoro oratorio colà dove comincia l'appropriamento della legge al fatto; finisce dove l'appropriamento finisce: corre e distendesi quanto essoappropriamento. ti di più è horra; ogni altra osservazione è superstizione : tutte le regole, ...
‎1870
8
Tecnica e metafisica. Saggio su Heidegger
Tempo ed essere im-propriati (ereignet) ognuno a sé stesso nell'appropriamento, nell' Ereignis»302. Con l'Ereignis il pensiero è giunto ad una sufficiente determinazione della sua cosa, di cui può solo essere un dire ostensivo. Giacché  ...
Eugenio Mazzarella, 2002
9
Difesa contro gli attacchi fatti alla nazione ebrea
Benedetto Frizzi. allo slaro, giacchè l' industria dell' Ebreo,gttiva nel procurarsi siffatto appropriamento suffisterebbe non meno nel conservarselo continuamente per non malamente privarsene, giusta il troppo slrano sospetto del noto autore .
Benedetto Frizzi, 1784
10
Il tramonto dell'Occidente
Il nichilismo della scienza si costituisce con la traduzione del- l'Er-eignis o appropriamento originario che custodisce l'originaria co-appartenenza di pensiero ed essere, inZu-eignis o appropriamento dell'ente a opera di quel pensiero ...
Umberto Galimberti, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROPRIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appropriamento în contextul următoarelor știri.
1
Cota: "Mutande verdi? Solo speculazione. Essere qui per me è un …
Roberto Cota "Per me essere processato come un ladro e' un disonore, è un grande dolore, la logica dell'appropriamento e' estranea alla mia ... «La Repubblica, Iun 15»
2
Una sapiente grande MADRE
... tutti gli artisti più affermati, già icone nella summa dell'arte, subirono questo processo di appropriamento visivo tramite raddoppiamento. «ExibArt, Mai 15»
3
Albania: condannato a 13 anni di reclusione responsabile furto …
... dipendente del dipartimento del Tesoro, presso la Banca Centrale d'Albania, accusato di essere l'autore di appropriamento indebito di circa ... «Agenzia Nova, Mai 15»
4
L'abusivismo degli “onesti”
... ma l' appropriamento di spazi più in vista e non rispettanti le indicazioni della delibera da candidati a sindaci e canditati consiglieri di tutti gli ... «Lamezia Terme.it, Mai 15»
5
Al via roBOt Festival BA: la kermesse digitale made in Italy fa tappa …
... neo vincitore del festival cinematografico Visioni Italiane (IT); la versione 2015 del video Appropriamento ipotetico di una città 09/15 di Linda ... «Sassuolo 2000, Apr 15»
6
Il Papa incontra i detenuti a Rebibbia: via le scarpe
... valletta di Chiambretti, in carcere dal 2014 a causa dell'appropriamento indebito di carte di credito e che, contrariamente alle sue apparizioni ... «Lineadiretta24, Apr 15»
7
Le tre rose di Eva torna su canale 5 e replica video mediaset: cosa …
... che apparteneva alla madre Livia era frutto di un appropriamento illecito dei beni di Rosa Gori che proprio Livia fece uccidere da Elisabetta. «Blasting News, Mar 15»
8
Gigi D'Alessio accusato di rapina: ascoltato dal pm, rischia processo
Questione che, a quanto pare, si sarebbe risolta con un'aggressione e con l'appropriamento di D'Alessio di una delle macchine fotografiche, ... «Excite Italia, Ian 15»
9
Centro storico, dal comitato di piazza Di Vagno criticità e proposte
Si è assistito infatti a situazioni in cui il passaggio degli stessi è stato impedito o reso molto difficile proprio a causa dell'appropriamento ... «CoratoLive.it, Dec 14»
10
primo film tutto in prima persona cerca fondi online
La scena dell'inseguimento è degna di GTA con prima l'eliminazione di guidatore e passeggero, poi l'appropriamento dell'auto, un calcio al ... «Tecnocino, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appropriamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appropriamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z