Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appropriatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPROPRIATAMENTE ÎN ITALIANĂ

ap · pro · pria · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROPRIATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROPRIATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appropriatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appropriatamente în dicționarul Italiană

Definiția corespunzător în dicționar este adecvată.

La definizione di appropriatamente nel dizionario è in modo appropriato.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appropriatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROPRIATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPROPRIATAMENTE

appropiare
appropiarsi di
appropinquamento
appropinquare
appropinquarsi
approposito
approposito di
appropriabile
appropriamento
appropriare
appropriarsi
appropriarsi di
appropriatezza
appropriato
appropriazione
approsimativamente
approssimare
approssimarsi
approssimativamente
approssimativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROPRIATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele appropriatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPROPRIATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appropriatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în appropriatamente

Traducerea «appropriatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPROPRIATAMENTE

Găsește traducerea appropriatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appropriatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appropriatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

合适地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

adecuadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

suitably
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपयुक्त रूप से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مناسب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подходяще
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

adequadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avantageusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sesuai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

geeignet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

適当に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

적절하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jumbuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phù hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பொருத்தமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uygun
70 milioane de vorbitori

Italiană

appropriatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

godziwie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

слушно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

în mod corespunzător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καταλλήλως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paslik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lämpligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hensiktsmessig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appropriatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROPRIATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appropriatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appropriatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appropriatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPROPRIATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appropriatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appropriatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appropriatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROPRIATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea appropriatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appropriatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il pensiero. Strategie e categorie
Quelli in cui nessuno dei due veniva trattato appropriatamente. c. Quelli in cui i casi PI venivano trattati appropriatamente, ma non i casi NC. d. Quelli in cui i casi NC venivano trattati appropriatamente, ma non i casi PI. Tavola 4. Trattamento ...
Jerome S. Bruner, 2009
2
Manuale di Java 7
Una divisione tra due interi a = 5, e b = 3. Immagazzinare il risultato in una variabile r1, scegliendone il tipo di dato appropriatamente. Una moltiplicazione tra un char c = 'a', e uno short s = 5000. Immagazzinare il risultato in una variabile r2, ...
Claudio De Sio Cesari, 2011
3
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
Partendo dalle considerazioni che abbiamo riportato, una credenza, per essere appropriatamente considerabile come fondamentale e cioè base in una struttura noetica razionale, deve avere determinate caratteristiche, vale a dire deve poter  ...
Margherita Di Stasio, 2011
4
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
risulta da un processo in cui essa è tenuta appropriatamente presente è per lo più efficace)”; è falsa quella tesi, che si pone come definizione o determinazione completa della natura della verità, per cui la verità sia l'utilità. Tale tesi ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
5
Prediche sopra l'Aue Maria, da farsi ne i sette sabbati di ...
'bontà ;'benche propriamente fiano buoni il Padre', 8c il-Figliuo` 16 , appropriatamente nondimeno diciamo buono' lo -Spirito "Santo; ' › ' . “ 'Hora per: applicare il tutto al proposito~nostro s'effer'e Dio-pet ' essenza nelle creature , dicesi per la ...
Ippolito Donesmondi, Farnese, 1618
6
La valutazione delle capacità di agire
Marlowe (1986, p. 52) ha definito l'intelligenza sociale come «l'abilita` di comprendere i sentimenti, i pensieri e i comportamenti delle persone, includendo se stessi, nelle situazioni interpersonali e agire appropriatamente sulla ...
A. Bianchi, 2011
7
Iniziazione al soffio della vita
Queste malattie vengono trattate appropriatamente con la cauterizzazione, bruciando un'esca secca fatta di artemisia (moxa). Quindi il trattamento con le cauterizzazioni è originario delle regioni del Nord. Dal Sud derivano nutrimento e  ...
Marcello Schmid, 2005
8
Approcci pragmatici alla terapia dell'afasia: Dai modelli ...
di usare adeguatamente la variazione dativa (nell'esempio anticipare la citazione del soggetto che riceve il regalo) e la lessicalizzazione mentre i pazienti con afasia di Wernicke utilizzavano appropriatamente la lessicalizzazione e la ...
Sergio Carlomagno, 2002
9
Teoria dei sentimenti morali
Nonci dispiacevederle esercitate appropriatamente, anche quandouna falsa nozionedidovere indicherebbe allapersona di trattenerle. Non ci darebbefastidio seunquacchero molto devoto, colpito a una guancia, invece di porgere l'altra, ...
Adam Smith, 2013
10
Didattica inclusiva: Quali competenze per gli insegnanti?
... urinare • Espletare la minzione appropriatamente – Regolazione della defecazione (Ulteriormente specificata rispetto all'ICF) • Manifestare il bisogno di defecare • Espletare la defecazione appropriatamente – Cura relativa alle mestruazioni ...
Lucia Chiappetta Cajola, Anna Maria Ciraci, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROPRIATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appropriatamente în contextul următoarelor știri.
1
Amy o non ami
Aiutino: cosa mantiene vivo l'amore? «Il senso dell'umorismo», risponde di getto, appropriatamente ridendo. C'è poi la domanda d'obbligo, ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Cina: migliora la formazione di personale e il servizio sanitario nelle …
Il governo deve gestire appropriatamente le relazioni tra la tutela dei reperti culturali storici, l'urbanizzazione e lo sviloppo economico e sociale, ... «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
3
La Grecia dopo il referendum
... di un'economia e la crescita potenziale che si potrebbe realizzare se tutti i fattori produttivi fossero appropriatamente utilizzati alla produttività ... «Trend-online.com, Iul 15»
4
PRC: “Lavoratore licenziato dopo un infortunio, un altro effetto delle …
... il suo rapporto di lavoro continuativo non sembrerebbe essere mai stato appropriatamente regolarizzato, né egli regolarmente retribuito per ... «H24notizie.com, Iul 15»
5
Red Goddess: Inner World, i misteri della mente su PS4
La protagonista, una divinità apparentemente giovane chiamata molto appropriatamente Divine, dovrà esplorare letteralmente la sua mente, ... «IGN Italia, Iul 15»
6
Grottaferrata, Tomboletti: ''Barca ha individuato un disagio nel PD …
Ci si domanda come si possa ancora parlare appropriatamente di partecipazione e democrazia. Se non s'interviene con urgenza a sradicare ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
7
Pete Sampras e la sua lettera a se stesso
... nel quarto set sarai senza fiato perché non avevi mangiato appropriatamente prima del match. Per avere una scossa vorrai una Coca-Cola, ... «Tennis World Italia, Iul 15»
8
Vertigini: incontro in ospedale per parlarne con gli esperti
... appunto, di vertigini, sintomo comunemente associato (ma non appropriatamente) a problematiche di tipo cardiologico. In realtà spesso ha ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
9
Disgaea 5: Alliance of Vengeance ha una data
Queste mosse speciali sono disponibili solo per i personaggi principali e solo quando le loro interazioni sono appropriatamente allineate. «GameSurf, Iun 15»
10
Recensione Polk Striker ZX, cuffie gaming di qualità per Xbox One e …
Quando è giunto il momento di scambiarsi qualche colpo il ritmico suono dei colpi di spada e delle decapitazioni era appropriatamente ... «Tom's Hardware, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appropriatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appropriatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z