Înțelesul "appropriatezza" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA APPROPRIATEZZA ÎN ITALIANĂ

appropriatezza

CE ÎNSEAMNĂ APPROPRIATEZZA ÎN ITALIANĂ?

adecvarea

Appropriatezza

În domeniul Sănătății, termenul de adecvare este măsura în care o alegere sau o intervenție diagnostică sau terapeutică este adecvată nevoilor pacientului și contextului asistenței medicale. O intervenție diagnostică sau terapeutică este adecvată atunci când aceasta răspunde, pe cât posibil, contextului în care se află, criteriile eficacității, siguranței și eficacității. Conceptul de adecvare se referă în principal la momentul decizional al actului medical. De fapt, un act medical poate fi executat mai mult sau mai puțin corect, indiferent de caracterul său adecvat.

In Sanità il termine appropriatezza è la misura di quanto una scelta o un intervento diagnostico o terapeutico sia adeguato rispetto alle esigenze del paziente e al contesto sanitario. Un intervento diagnostico o terapeutico risulta appropriato nel momento in cui risponde il più possibile, relativamente al contesto in cui si colloca, ai criteri di efficacia, sicurezza ed efficienza. Il concetto di appropriatezza fa riferimento principalmente al momento decisionale dell'atto medico. Infatti, un atto medico può essere eseguito più o meno correttamente, prescindendo dalla sua appropriatezza.

SINONIMELE «APPROPRIATEZZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appropriatezza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în appropriatezza

abilità · proprietà · ricercatezza

TRADUCEREA APPROPRIATEZZA

Găsește traducerea appropriatezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appropriatezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appropriatezza» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 适当性
• Traducător din Italiană - Spaniolă: oportunidad
• Traducător din Italiană - Engleză: appropriateness
• Traducător din Italiană - Hindi: संगति
• Traducător din Italiană - Arabă: ملاءمة
• Traducător din Italiană - Rusă: уместность
• Traducător din Italiană - Portugheză: adequação
• Traducător din Italiană - Bengali: উপযোগিতা
• Traducător din Italiană - Franceză: justesse
• Traducător din Italiană - Malaeză: kesesuaian
• Traducător din Italiană - Germană: Angemessenheit
• Traducător din Italiană - Japoneză: 妥当
• Traducător din Italiană - Coreeană: 적합성
• Traducător din Italiană - Javaneză: appropriateness
• Traducător din Italiană - Vietnameză: sự thích đáng
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஏற்புடைய
• Traducător din Italiană - Marathi: योग्यता
• Traducător din Italiană - Turcă: uygunluğu
• Italiană: appropriatezza
• Traducător din Italiană - Poloneză: stosowność
• Traducător din Italiană - Ucraineană: доречність
• Traducător din Italiană - Română: adecvarea
• Traducător din Italiană - Greacă: καταλληλότητα
• Traducător din Italiană - Afrikaans: toepaslikheid
• Traducător din Italiană - Suedeză: lämplig~~POS=TRUNC
• Traducător din Italiană - Norvegiană: hensiktsmessig

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APPROPRIATEZZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul appropriatezza.

1

Charles Dudley Warner

L'eccellenza di un dono consiste nella sua appropriatezza piuttosto che nel suo valore.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROPRIATEZZA»

Descoperă întrebuințarea appropriatezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appropriatezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Sanità: un libro bianco per discutere

Ma di quale appropriatezza stiamo parlando? Del rapporto rischi/benefici? Del rapporto benefici/costi? O più semplicemente di «adeguazione» quale criterio per una buona pratica clinica, criteri di verità circa il malato per i quali la scelta del ...

Ivan Cavicchi, 2005

Architettura energetica. Soluzioni sperimentali per il ...

2 - Analisi dei livelli di appropriatezza ciascun prodotto da valutare, una scheda che trasformi le determinazioni qualitative di appropriatezza in livelli comparabili espressi in valori numerici. Infine, si elabora un foglio elettronico in cui poter ...

Giorgio Pardi, Alessandra Lucci, 2010

Management in radiologia

3.3 Criteri di appropriatezza Per limitare il rischio di esposizione e di errore sanitario non solo è necessaria l'applicazione rigorosa dei principi di ottimizzazione e di giustificazione, ma è importante anche che le indagini radiologiche siano ...

Alessandro Carriero, Maurizio Centonze, Tommaso Scarabino, 2011

Il Core Competence e il Core Curriculum del logopedista

Nello specifico del settore sanitario l'appropriatezza degli interventi non può es- sere disgiunta da una valutazione sia dell'efficacia clinica sia dell'efficacia organizzativa,assi fondanti del circolo della qualità,in quanto questi elementi sono in ...

Laura Maria Castagna, Federazione Logopedisti Italiani, Anna Giulia de Cagno, 2010

L'erogazione della prestazione medica tra diritto alla ...

Capitolo 6 Il principio di appropriatezza clinica quale criterio di erogazione della prestazione medica di Marco Adversi e Rita Maria Melotti SoMMaRio: 1. Premessa. – 2. Le dimensioni dell'appropriatezza clinica. – 3. Appropriatezza ...

Michele Sesta, 2014

Crisi della medicina accademica. Condivisione, cambiamento e ...

Per questo opportunamente Federspil4 ritiene che una valutazione completa dell ' appropriatezza non possa limitarsi a considerare un solo aspetto della attività medica quale può essere il dato economico-organizzativo; ma deve invece ...

Pasquale Marano, 2006

Didattica della testualità: teoria e metodologia della ...

La continuità tra il testo e le condizioni di impiego (efficienza/efficacia/ appropriatezza) Efficienza, efficacia, appropriatezza I sette fattori sin qui considerati sono alla base della comunicazione testuale come principi costitutivi (stabiliscono, per ...

David Pratesi, 2000

Contratti di finanziamento bancario, di investimento, ...

l'intermediario non e` tenuto a valutare l'appropriatezza e che, pertanto, il cliente non beneficia della protezione offerta dalle relative disposizioni (l'avvertenza puo ` essere fornita utilizzando un formato standardizzato); che l'intermediario ...

L. Acciari, 2012

I diritti in medicina

Capitolo 2 L'APPROPRIATEZZA DELLA DECISIONE MEDICA di MAURO BARNI SOMMARIO: 1. Introduzione. — 2. Logica decisionale e appropriatezza. — 3. Il senso medico-legale dell'appropriatezza. — 4. Appropriatezza e autonomia ...

Leonardo Lenti, Paolo Zatti, 2011

Strumenti finanziari e regole MiFID: compliance, autorità di ...

6, della direttiva) precisa che il giudizio di appropriatezza non si applica nella prestazione dei servizi di esecuzione di ordini per conto dei clienti o di ricezione e trasmissione di ordini. In questa ipotesi, gli intermediari devono richiedere al ...

‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROPRIATEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appropriatezza în contextul următoarelor știri.

Sanità, passa il taglio di 2,3 miliardi e delle visite specialistiche …

"La situazione del Servizio Sanitario Nazionale è ai limiti della sopravvivenza. E la norma sull'appropriatezza delle prestazioni maschera semplicemente una ... «L'Huffington Post, Iul 15»

Campania. Appropriatezza prescrittiva: dopo le proteste di medici e …

10 LUG - Appropriatezza prescrittiva, il decreto 56 emanato dalla struttura commissariale a fine giugno viene congelato. “Abbiamo condiviso un percorso di ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

Manovra sanità e riabilitazione. Quale appropriatezza?

Il tema dell'appropriatezza, clinica ed organizzativa, chiama direttamente in causa le comunità professionali e le Società Scientifiche; la SIMFER ha piena ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

Campania. Arriva il modello unico di prescrizione da allegare alla …

02 LUG - Appropriatezza prescrittiva e razionalizzazione della spesa farmaceutica: la Regione Campania detta nuove regole sulle specialità ad elevato impatto ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

CANAVESE – Incontri serali sull'appropriatezza dei farmaci

Come richiesto dalla Regione Piemonte, che ha definito uno specifico programma riguardante l'appropriatezza prescrittiva. Non si tratta, quindi, di fare meno ... «ObiettivoNews, Iun 15»

Pediatria. Aifm, Sip e Sirm lanciano progetto di sensibilizzazione su …

Saranno così definiti i temi oggetto dei corsi, al termine dei quali sarà elaborato un documento comune nel quale si risponda ai quesiti clinici sull'appropriatezza ... «Quotidiano Sanità, Iun 15»

Dall'appropriatezza alla 'propriety'. I medici che sono “solo” medici …

Se il campo semantico dell'appropriatezza proposto dall'intesa Stato Regioni è la logica lineare del definanziamento, quello della medicina amministrata, alla ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»

Umg: indicatori di appropriatezza d'uso dei farmaci e governo clinico …

“Indicatori di appropriatezza d'uso dei farmaci e governo clinico: rapporto OsMed – AIFA”, è stato questo il tema di un importante convegno, organizzato dal prof. «Catanzaro Informa, Mai 15»

I medici, gli infermieri e lo strano rapporto con l'appropriatezza

05 MAG - I medici nei confronti dell'appropriatezza e delle sue contraddizioni hanno una rilevante responsabilità culturale. Essi non sono riusciti a rielaborare ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»

Dall'appropriatezza alla medicina amministrata. E il medico sta …

Viaggio in quattro puntate alla scoperta di come il termine "appropriatezza" abbia ormai assunto un significato multiforme e invasivo. Fino a determinare l'attuale ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»