Descarcă aplicația
educalingo
apritore

Înțelesul "apritore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APRITORE ÎN ITALIANĂ

a · pri · to · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRITORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRITORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția apritore în dicționarul Italiană

Definiția de deschizător în dicționar este cea care se deschide.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APRITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APRITORE

apriorità · apripalco · apripista · apriporta · aprir bocca · aprire · aprire a · aprire gli occhi · aprire gli occhi a · aprire il cuore · aprire il fuoco · aprire la porta a · aprire le ali · aprire le braccia a · aprire le porte · aprirsi · aprirsi con · apriscatole · apritoio · apritura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Sinonimele și antonimele apritore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apritore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APRITORE

Găsește traducerea apritore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile apritore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apritore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

揭幕战
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

abridor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

opener
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सलामी बल्लेबाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فتاحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

открывашка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

abridor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ওপেনার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ouvre-boîte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Öffner
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オープナー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

여는 사람
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bukaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người mở
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सलामीवीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

açacak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

apritore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

otwieracz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відкривачка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

deschizător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανοιχτήρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

opener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öppnaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

åpner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apritore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRITORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apritore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apritore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apritore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRITORE»

Descoperă întrebuințarea apritore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apritore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale di filatura di cotone pei numeri medii ad uso dei ...
... e so-pracennato, dovrà essere aperto e. pulito da ogni materia eterogenea e dai semi e dalle fogliette che il medesimo possa contenere. Tale operazione si ' eseguisce successivamente dal Lupo , dall'Apritore,. dal Battitojo e dalla Garda.
Enrico Pandiani, 1871
2
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
Una delle due voci è denominata «Apritore» e deve essere secca, l'altra conserva la denominazione di «Voce» ed è bassa ed ansimante. La musica innerva il radiodramma, rappresentata nella sua definizione universale; l'autore rifugge di ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
3
"Oikeiosis": ricerche sul fondamento del pensiero stoico e ...
La tradizione gli attribuisce infatti, il soprannome di «apritore di porte» ( 9upenavoiKxric,) ad indicare la sua socievolezza, la disponibilità verso gli altri104, nonché la familiarità con cui era generalmente accolto105. Anche la sua generosità ...
Roberto Radice, Giovanni Reale, 2000
4
Dizionario italiano, ed inglese
Aprir bottega, cominciare la pratica d' un' arte, to Jet up a SÍIOp. Aprir casa, to begin to koe a house. vAPRITIVO, adj. che ha virtu d' aprire д apcritive. ' APRITORE, а. т. che apre, he that opens. Apritnre di case, house-breaker. APRITURA , l. т.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Portafoglio dell'ingegnere delle strade ferrate pubblicato a ...
Questo pezzo ha 0'“27 per 0'"l'65; esso è unito ai sabbieri medianti doppi arpioni, eiortificato da una banda'di ferro cavicchiata ai sabbieri stessi; due piastre di forte latta foderano la parte attraversata dal perno apritore. II I I Verghe di ferro del ...
Auguste Perdonnet, Camille Polonceau, Francesco Cellini, 1851
6
Sul vivente linguaggio della Toscana
Ad ogni padella sono occupati un portantino che prende la pasta, un soffiatore che la rigonfia, un apritore e un temperatore per aprire quella pasta e- darla alla tempera. Poi la si rimette agli arrotatori c intagliatori, che vi danno bello e compito  ...
G. B. Giuliani, 1860
7
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Vi ci vogliono due de' maestri; uno è il sof. fiatore, che rigonfia il vetro 'e lo rifinisce, l' altro è l' apritore. Temperato che sia, il vetro si dà agli arrgtatóri, i quali per una róta di ferro e con réna levano il greggio (la parte greggia, grezza) dal. vetro.
Giambattista Giuliani, 1865
8
Biografia universale antica e moderna: parte mitologica : ...
Potevano difettare di nemici ni, di nomenclature esatte : ma l_' i+ stinto profondo dei fenomeni agiva in essi, ed una specie di divinazione rivelava loro come assioma fondamentale la ubiquità (in minimi: come in maximis) del dio apritore.
‎1838
9
Debussy. Gli anni del simbolismo
Astrattismo (il teatro della mente) APRITORE (con VOCE) E richiudo, (Silenzio) Apro l'altra. MUSICA APRITORE (con MUSICA) E richiudo. (Silenzio) Samuel Beckett, Cascando Questo terzo modo d'espressione pone l'accento sulla forte ...
François Lesure, 1994
10
Le origini della civilta in Europa Gabriele Rosa
Onde era denominato Clusius-chiuditore, e Patulcius-apritore quasi chiuditore dell'anno compito, ed apritore del nuovo, e si rappresentava colle chiavi, come poscia S. Pietro (2). Nel senso sublime e sacerdotale poi, Giano creando, schiude ...
‎1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRITORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apritore în contextul următoarelor știri.
1
Ulassai e l'arrampicata in fessura a Su Sussiu in Sardegna
Mi vogliono bene e mi fa certo piacere ricevere complimenti, naturalmente, ma penso che se sei un apritore con all'attivo quasi 40 anni di ... «PlanetMountain, Apr 15»
2
Arrampicata a Leano e Gaeta: nella storia con la storia
La fortuna di oggi invece è che ad accompagnarci è Gianni “Bat” Battimelli, lo “storico” di sempre, grande conoscitore e apritore di innumerevoli ... «PlanetMountain, Apr 15»
3
Fàilte gu Alba
Quest'anno, fra i partecipanti di spicco al festival ci sono Simon Yearsley, alpinista di ricerca e inesauribile apritore di nuove vie invernali nelle ... «PlanetMountain, Apr 15»
4
Massimo Piras e la passione senza tempo per le cascate di ghiaccio
Il ritratto di Massimo Piras, 62enne alpinista, istruttore alla Scuola Gervasutti di Torino e Accademico del Club Alpino Italiano, nonché apritore ... «PlanetMountain, Feb 15»
5
Festa in onore del Cervino con Hervé Barmasse e Alessandro Gogna
... Hervé Barmasse, che sarà ospite della serata con i suoi video, insieme ad Alessandro Gogna, apritore di una via sul Naso di Zmutt nel 1969, ... «Mount Live, Ian 15»
6
Nord del Hagshu: Prezelj, Lindic e Cesen "soffiano" la prima salita a …
Infine Aleš Cesen, altro forte alpinista, è noto soprattutto per essere il figlio Tomo Cesen, celebre himalaysta, apritore della via che porta il suo ... «Montagna.tv, Oct 14»
7
The Books of Magic: il ritorno della serie Vertigo
Ad assistere l'eroe c'è Thomas Currie, un mago che era il mentore dell'Apritore, ennesima versione di Tim ormai morta. E la situazione del ... «MangaForever.net, Oct 14»
8
Anti Medale illuminata a giorno per soccorrere 2 scalatori
... suo apritore ovvero Raffaele Dinoia che con Angelo Rocca la “battezzò” nel 1978, si tratta 220 metri di scalata di difficoltà 6a (5a obbligato). «LeccoNotizie.com, Oct 14»
9
Happy Ledge in Val Trementina, nuova via per Rolando Larcher e …
Dopo di che, in anni più recenti conobbi Davide Lunel, amante e divulgatore della Paganella, nonché apritore di diversi nuovi itinerari. «PlanetMountain, Oct 14»
10
Com'è triste il demagogo sconfitto, che pena Calvero al circo
La trasformazione di un carnefice del sistema in una vittima, di un apritore di scatole di tonno in tonno sott'olio, che spettacolo grigio e mesto, ... «Il Foglio, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apritore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apritore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO