Descarcă aplicația
educalingo
arbitrato

Înțelesul "arbitrato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARBITRATO ÎN ITALIANĂ

ar · bi · tra · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBITRATO ÎN ITALIANĂ?

arbitraj

Arbitrajul este o metodă alternativă de soluționare a litigiilor pentru soluționarea litigiilor civile și comerciale, care se realizează bazându-se pe o sarcină specifică adresată uneia sau mai multor părți terțe în legătură cu diferendul, denumite arbitri.

Definiția arbitrato în dicționarul Italiană

Definiția arbitrajului în dicționar este birou, autoritate arbitrală: să presupunem, să exercităm a. Arbitrajul este, de asemenea, o procedură civilă prin care soluționarea unui litigiu se face de comun acord între părțile uneia sau mai multor persoane de încredere, nu autorității judiciare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRATO

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRATO

arbitraggio · arbitrale · arbitramento · arbitrare · arbitrariamente · arbitrarietà · arbitrario · arbitratore · arbitrio · arbitro · arborare · arborato · arboratura · arbore · arboreo · arborescente · arborescenza · arboreto · arboricolo · arboricoltore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRATO

addestrato · ammaestrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · scheletrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

Sinonimele și antonimele arbitrato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARBITRATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arbitrato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arbitrato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARBITRATO

Găsește traducerea arbitrato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arbitrato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitrato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

仲裁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arbitraje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arbitration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحكيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

арбитраж
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arbitragem
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সালিসি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arbitrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

timbang tara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仲裁
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arbitrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọng tài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लवाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tahkim
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arbitrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arbitraż
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

арбітраж
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arbitraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαιτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arbitrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

voldgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitrato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitrato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitrato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arbitrato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRATO»

Descoperă întrebuințarea arbitrato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitrato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
arbitrato. rituale. Qualsiasi controversia dovesse insorgere circa la validità, l' interpretazione o l'esecuzione del presente contratto sarà deferita alla decisione (di un arbitro unico) di un collegio arbitrale composto da tre membri designati uno ...
Daniele Balducci, 2007
2
Il nuovo codice dei contratti pubblici di lavori, servizi e ...
La domanda di arbitrato. Il codice non reca alcuna disposizione in ordine alle modalità di instaurazione dell'arbitrato, se si eccettua la previsione dell'art. 241, 4 ° comma, secondo cui ciascuna delle parti nella domanda di arbitrato o nell'atto di ...
Fabio Saitta, 2008
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
... sollevata dagli Stati Uniti (§ 105) iii) evoluzione dell'arbitrato internazionale: introduzione progressiva di meccanismi idonei a facilitare la conclusione dell' accordo tra gli Stati controvertenti e ad “istituzionalizzare” l'arbitrato a) compromesso ...
Carlo Focarelli, 2003
4
Manuale lavoro 2007
Arbitrato 13. Tipologie La conciliazione obbligatoria delle controversie di lavoro costituisce uno strumento diretto a prevenire la decisione del giudice, e dunque ad evitare che una controversia sia rimessa ad un giudice. Infatti, le parti in lite, ...
‎2007
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
Riparto di giurisdizione tra giudice ordinario e amministrativo e arbitrato in materia di contratti pubblici. — 2. L'arbitrato sui diritti soggettivi nelle materie di giurisdizione del giudice amministrativo. — 2.1. La tesi, anteriore alla l. n. 205/ 2000, ...
Rosanna De Nictolis, 2007
6
Il nuovo contenzioso in materia di appalti pubblici: alla ...
La generalizzazione dell'arbitrato ai sensi dell'art. 6, l. n. 205/ 2000. — 2. L' arbitrato in materia di opere pubbliche prima della l. Merloni. — 3. L'arbitrato nelle varie versioni della l. Merloni: dal divieto di arbitrato all'arbitrato facoltativo ...
Rosanna De Nictolis, 2007
7
La cooperativa - S.R.L. tra legge e autonomia statutaria
CLAUSOLA COMPROMISSORIA STATUTARIA E RAPPORTO MUTUALISTICO Raffaella Muroni SOMMARIO: 1. Premessa - 2. Arbitrato societario e arbitrato comune a seguito della novella introdotta dal d.lgs. 2 febbraio 2006, n. 40: l' attuale ...
Emanuele Cusa, 2008
8
Il contratto di agenzia: la concessione di vendita, il ...
Deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero. Condizione per la validita` della deroga a favore di un giudice straniero o di un arbitrato estero e` la forma scritta, da considerarsi ad probationem, e l'oggetto della causa, che ...
Roberto Baldi, Alberto Venezia, 2008
9
Comunicazioni e studi
L'arbitrato internazionale treaty-based e la Convenzione ICSID. — 2. Il fenomeno dell'arbitrato internazionale treaty-based. — 3. La consistenza del fenomeno tra arbitrato ICSID e arbitrato commerciale internazionale. — 4. La volontà delle ...
Roberto Ago, Piero Ziccardi, Università degli studi di Milano. Istituto di diritto internazionale e straniero, 2007
10
Diritto e prassi del commercio internazionale
Premessa. - 227. Tipologia dell'arbitrato. - 228. L'arbitrato commerciale transnazionale amministrato secondo regolamenti precostituiti: l'esempio dell' arbitrato CCI. - 229. Il riconoscimento e l'esecuzione in Italia dei lodi arbitrali stranieri.
Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitrato în contextul următoarelor știri.
1
Marò, protesta contro Italia «No all'arbitrato internazionale …
«No all'arbitrato internazionale». La notizia sul quotidiano The Economic Times. Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»
2
La ditta si ribella: causa da 800mila euro - Cronaca - La Nuova Ferrara
... Grigolin produttrice di asfalti e calcestruzzi è una partita aperta oltre dieci anni fa e che ha visto gli enti locali impegnati in un difficile arbitrato, ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
3
Negoziazione assistita: 250 euro per pagare gli avvocati
Solo in caso di successo della negoziazione assistita o dell'arbitrato, il cliente beneficerà di un credito d'imposta di 250 euro per pagare la ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
4
India e l'ok all'arbitrato, i pescatori protestano: vogliono la pelle dei …
Dopo il si all'arbitrato, i «pacifici» pescatori del Kerala tornano a protestare. Contro il governo indiano che ha aderito alla proposta. Contro ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
5
Arbitrato internazionale, Stop TTIP: rivedere il trattato col Canada
Sull'arbitrato per la risoluzione delle controversie fra investitori e Stati bisogna “riaprire subito il negoziato con il Canada”, perché le modifiche ... «Help Consumatori, Iul 15»
6
Marò ed arbitrato, qualche precisazione
14/07/2015 - La notizia ANSA del 13 luglio che l''India si avvia ad accettare la richiesta italiana di arbitrato internazionale ha improvvisamente risvegliato un ... «Difesa Online, Iul 15»
7
Marò, l'India accetta l'arbitrato e prolunga il permesso a Latorre
18:43 - Due buone notizie per l'Italia sulla vicenda Marò. La procura indiana ha accettato in Corte suprema il procedimento di arbitrato ... «TGCOM, Iul 15»
8
Latorre, bene India su arbitrato
(ANSA) - BARI, 13 LUG - "Sono soddisfatto ma il mio pensiero è sempre rivolto a Salvatore e al desiderio di poterlo, riabbracciare al più presto, ... «Tiscali, Iul 15»
9
India accetta arbitrato su marò, Latorre altri 6 mesi in Italia | Prealpina
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Marò, l'India accetta il procedimento di arbitrato internazionale
La Procura indiana ha accettato in data odierna, presso la Corte suprema, il procedimento di arbitrato internazionale presentato dall'Italia per il ... «Oltre Free Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitrato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arbitrato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO