Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arbitragem" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBITRAGEM ÎN PORTUGHEZĂ

ar · bi · tra · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBITRAGEM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBITRAGEM


amostragem
a·mos·tra·gem
ancoragem
an·co·ra·gem
aterragem
a·ter·ra·gem
barragem
bar·ra·gem
calibragem
ca·li·bra·gem
carceragem
car·ce·ra·gem
coragem
co·ra·gem
curta-metragem
curta-metragem
ferragem
fer·ra·gem
filtragem
fil·tra·gem
forragem
for·ra·gem
garagem
ga·ra·gem
malandragem
ma·lan·dra·gem
metragem
me·tra·gem
miragem
mi·ra·gem
paragem
pa·ra·gem
quilometragem
qui·lo·me·tra·gem
serragem
ser·ra·gem
tiragem
ti·ra·gem
viragem
vi·ra·gem

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ARBITRAGEM

arbaleta
arbácia
arbi
arbim
arbitração
arbitrado
arbitrador
arbitral
arbitralmente
arbitramento
arbitrar
arbitrariamente
arbitrariedade
arbitrarismo
arbitrativo
arbitrário
arbitrável
arbitreiro
arbitrista
arbítrio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBITRAGEM

abencerragem
amperagem
aragem
barbeiragem
calandragem
capoeiragem
centragem
cifragem
cilindragem
copeiragem
cronometragem
dobragem
farragem
feltragem
foragem
fuleiragem
longa-metragem
média-metragem
pilantragem
voragem

Sinonimele și antonimele arbitragem în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ARBITRAGEM» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «arbitragem» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în arbitragem

Traducerea «arbitragem» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBITRAGEM

Găsește traducerea arbitragem în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile arbitragem din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitragem» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

仲裁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Arbitraje
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

arbitration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मध्यस्थता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحكيم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

арбитраж
278 milioane de vorbitori

Portugheză

arbitragem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সালিসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

arbitrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

timbang tara
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Schlichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

仲裁
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

중재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

arbitrasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Trọng tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடுவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

लवाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tahkim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

arbitrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Arbitraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

арбітраж
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

arbitraj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διαιτησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

arbitrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skilje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

voldgift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arbitragem

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBITRAGEM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arbitragem» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arbitragem
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arbitragem».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre arbitragem

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ARBITRAGEM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arbitragem.
1
Eça Queirós
A arbitragem - que até aqui, neste período de crise comercial, tem servido apenas para decidir reduções de salário, servirá um dia quando a prosperidade renascer, para decidir os aumentos de salário. O meio legal de que se têm utilizado os patrões - para fazer baixar os salários - será um dia o mesmo de que se servirão os operários para os fazer subir.
2
Baruch Espinoza
O povo apenas transfere livremente para o rei o poder que não domina totalmente: nomeadamente o de arbitragem [...] e de decisão rápida.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRAGEM»

Descoperă întrebuințarea arbitragem în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitragem și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Arbitragem Nacional e Internacional
O livro apresenta um histórico da evolução dos métodos de solução de conflitos e a arbitragem.
José Maria Rossani Garcez, 2007
2
Guia valor econômico de arbitragem
A função do árbitro, a constituição das câmaras de arbitragem, a Lei de Arbitragem brasileira, o uso do método nas mais diversas áreas (trabalhista, imobiliária, financeira, relações de consumo, comércio internacional) e um ...
Maíra Magro, Zínia Baeta, 2004
3
Arbitragem nas relações de consumo
A presente obra tem como objetivo analisar a possibilidade de aplicação do instituto da arbitragem na resolução de conflitos decorrentes das relações de consumo.
Gustavo Pereira Leite Ribeiro, 2006
4
Arbitragem : a Alternativa Presente Para Descongestionar ...
A arbitragem, como uma das modalidades da justiça privada, vem sendo tratada há muito tempo pelos estudiosos do direito internacional e brasileiro.
Luiz Roberto Nogueira Pinto
5
Arbitragem comercial
A proposta de livro é fazer com que as pessoas passem a conhecer melhor a arbitragem comercial e 'percam o medo' de utilizá-la.
FERNANDO MARCONDES
6
A ARBITRAGEM NO ORDENAMENTO JURIDICO BRASILEIRO
A Arbitragem representa, hoje, o método mais célere de resolução de conflitos envolvendo direitos patrimoniais disponíveis, com total fuga de Poder Judiciário.
LUCIANO ALVES RODRIGUES DOS SANTOS
7
Contratos Administrativos a Arbitragem
O livro discute a possibilidade da Administração Pública se valer da arbitragem como forma de resolver seus conflitos.
Cassio Ferreira Neto, 2008
8
Efeitos Processuais da Convenção de Arbitragem
A Lei no. 9307/96 atribuiu plena autonomia à Convenção de Arbitragem, desvinculando-a do contrato principal estabelecido entre as partes, em decorrência de sua natureza jurídica convencional envolvendo interesses paralelos dirigidos a ...
Nilton Cesar Antunes da Costa, 2006
9
Arbitragem Nacional e Internacional
Arbitragem e processo. São Paulo: Atlas, 2009, p. 431 25“Vale dizer, o referido diploma legal optou por evitar a intervenção do Judiciário sobre tais questões antes ou no curso do procedimento arbitral, diferindo-a para momento posterior,  ...
Ana Luiza Baccarat da Motta Pinto, Karin Hlavnicka Skitnevsky
10
Lei de Arbitragem Comentada
Portugal encontra-se dotado, com a entrada em Vigor, em 14 de Março de 2012, da nova Lei de Arbitragem Voluntária (LAV), de uma moderna e cuidada legislação sobre arbitragem Voluntária. Combina as soluções encontradas pela  ...
MANUEL PEREIRA BARROCAS, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRAGEM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitragem în contextul următoarelor știri.
1
Prass pede punição a Peter e ao Flu por declaração sobre arbitragem
O dirigente ficou irritado com a arbitragem do gaúcho Leandro Pedro Vuaden mesmo depois da vitória tricolor diante do Palmeiras por 2 a 1. A principal queixa ... «Globo.com, Oct 15»
2
Sem vídeo, "só Jesus Cristo" resolve, diz chefe de arbitragem da CBF
Após o desabafo do presidente Peter Siemsen, que chegou a pedir a sua saída do cargo, o chefe da Comissão de Arbitragem da CBF, Sérgio Corrêa, defendeu ... «Globo.com, Oct 15»
3
Rogério Ceni detona arbitragem e fala em "pênalti de bastidor"
O goleiro Rogério Ceni liderou as reclamações do São Paulo contra a arbitragem de Dewson Fernando Freitas, juiz que marcou pênalti de Matheus Reis e ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Ceni não poupa críticas à arbitragem: 'Esse pênalti não foi apitado …
O goleiro Rogério Ceni deixou o campo revoltado com a arbitragem de Dewson Fernando Freitas, principalmente pela marcação de um pênalti no fim do ... «Goal.com, Oct 15»
5
Eurico "rouba cena", detona arbitragem e acusa: "escândalo"
Indignado com a arbitragem do empate contra a Chapecoense por 1 a 1 na noite desta quinta-feira (15), o presidente Eurico Miranda “roubou” o microfone da ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Sem recursos
Sabemos que é impossível a seres humanos atingir o índice de erro zero na arbitragem. Por isso, considerando a solicitação dos clubes, a CBF pleiteará junto ... «Diário Gaúcho, Sep 15»
7
CBF vai pedir à Fifa permissão para o uso de vídeos na arbitragem
O presidente da Comissão de Arbitragem da CBF, Sergio Corrêa, afirma que o uso da tecnologia não irá acabar com todas as dúvidas durante uma partida. «Globo.com, Sep 15»
8
Em nota, Flamengo lamenta erros de arbitragem diante do …
"O Clube de Regatas do Flamengo vem reiterar seu total descontentamento e repúdio a respeito da arbitragem nos jogos do Campeonato Brasileiro de 2015. «Terra Brasil, Sep 15»
9
Levir admite "desconfiança" e cita Máfia do Apito de 2005
A polêmica arbitragem de Marcelo de Lima Henrique na derrota do Atlético-MG para o Atlético-PR , na última quarta-feira, ainda segue dando o que falar na ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
CBF corrige trio de arbitragem da Série C
Após a enxurrada de críticas por causa do nível da arbitragem no Campeonato Brasileiro, a Confederação Brasileira de Futebol resolveu afastar cinco ... «ESPN.com.br, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbitragem [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/arbitragem>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z