Descarcă aplicația
educalingo
arciduca

Înțelesul "arciduca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCIDUCA ÎN ITALIANĂ

ar · ci · du · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCIDUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCIDUCA ÎN ITALIANĂ?

arhiduce

Titlul Arciduca a fost adus de către arhiepiscopul suveranilor habsburgici ai Austriei și, ulterior, de toți membrii dinastiei. Ea marchează un rang în cadrul Sfântului Imperiu Roman sub cel al regelui și mai presus de cel al lui Duke. Teritoriul condus de un arhidiacon sau de un arhidiacon este numit arciducato.

Definiția arciduca în dicționarul Italiană

Definiția arhiducelei din dicționar este un titlu nobil imediat superior celui unui duce.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCIDUCA

alisso di Leuca · bazuca · buca · caduca · campanula dell´arciduca · duca · fanfaluca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · nuca · pagliuca · ruca · sambuca · tartuca · truca · verruca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCIDUCA

arciconfraternita · arciconsolare · arciconsolato · arciconsolo · arcicontento · arcidiaconale · arcidiaconato · arcidiacono · arcidiavolo · arcidiocesi · arciducale · arciducato · arciduchessa · arciera · arciere · arcifanfano · arcignamente · arcigno · arcile · arciliuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCIDUCA

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · mastruca · moehringia verde-glauca · musica · nottiluca · salicornia glauca · veccia glauca

Sinonimele și antonimele arciduca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arciduca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCIDUCA

Găsește traducerea arciduca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arciduca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arciduca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大公
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

archiduque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

archduke
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आर्कड्यूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأرشيدوق أمير من أمراء الأسرة الإمبراطورية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эрцгерцог
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arquiduque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কোন-কোন নৃপতির খেতার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

archiduc
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Archduke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erzherzog
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大公
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

대공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Archduke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hoàng tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆர்ச்டியூக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Archduke
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arşidük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arciduca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arcyksiążę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ерцгерцог
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arhiduce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιδούκας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aartshertog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

archduke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erkehertug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arciduca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCIDUCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arciduca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arciduca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arciduca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCIDUCA»

Descoperă întrebuințarea arciduca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arciduca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie storiche intorno la vita dell' arciduca Francesco IV ...
Cesare Galvani. primogenita. Il 16 agosto 1815 partiva la Corte da Mi nl ena a quella volta. Il 22 vi giungea la Regina: succedevansi magnitìche feste, dopo le quali, nel 7 settembre , noi rivedevamo i Principi nostri , e presentivamo con gaudio ...
Cesare Galvani, 1846
2
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo
Diego (da Lequile). Pi [Peli-ri” suo Solo”: Frazier/“emo. Imizò FE R DI N AN D0 Ill. Augusto , c'boggi felicemente mine , ilfiso diuoto Genitore in amar la Religione di S ...Francesco : e lrenclie egli con quello dzpositò il tejor della sua anima in ...
Diego (da Lequile), 1653
3
L' Arciduca d'Austria Fernando-Carlo conte regnante del ...
overo panegirici poetici in sua lode con le lor prose politiche Diego (da Lequile). Imitò FERDlNANDOIiL Augusto , c'lyoggifèlicemente eviuo , ilsho diuoto Genitore in amar la Religione di S. Francesco : e bene/ye egli con quello deppsitò il ...
Diego (da Lequile), 1653
4
Memorie storiche intorno la vita dell'Arciduca Francesco 4 ...
4 mantenne ancora sulla sua nave'fino a Fiume o've essi pgrvenneta_ insieme a S.'A."R.y l' Arciduca il giorno 14 ottobre esbarcarono, venendo poi consegnati col -Capitano Maglich e il lòro ima; armamento a Quel locale Comando militare ...
‎1846
5
Libri VIII. [1 Guerra trà la Republica di Venezia, e ...
tattauia in mano ad oflentatione, dr insultatione, quell'tflesxc perticbe , con Enga_díoi le quali pocbi giorni auanti baucuano fatto macello di essì , e riceuuto anco (UTIL-'0“' altro affronto di più, perche esscndofi mescolati frd effi Corrado ' Pianta, ...
6
Memorie di sua altezza I. R. Rainieri arciduca d'Austria ex ...
Non ancora asciutto il nostro pianto pella morte di S. E. Cardinale e Patriarca Jacopo Monico, a piognere novellamente siamo condotti pella morte del in nostro Vicerè S. A. I. R. Hummu Gwsxrmr G10 I'JNNl-MICIELB-FMNCBSCO- GIIOMID ...
‎1853
7
Memorie storiche intorno la vita dell'arciduca Francesco IV.
Cesare Galvani. es 67 <=> roso giovinetto, sarà eterno il tao nome e la tua memoria fra noi! Nel mese di agosto la famiglia di Vittorio Em- manuele dirìgerasi a Lucca per assistere al parto dell' altra Figlia, ma qtii rimase fino al termine di ...
Cesare Galvani, 1853
8
L'Arciduca d'Austria Fernando-Carlo, conte regnante del ...
... #osa profesiò ilTerLo Ordine Francescano , e confèssaffi ardinariamente ad _cvn Padre de' Winarisihefica di Spagna conduffi in” Germania.La S ecanda M A RIA LEOPOLDINA , Sorefla German- del nañ'ra Serenifflmo Arciduca 'renante , su ...
Didacus Tafuri, 1653
9
Risposta in difesa delle ragioni del Ser.mo arciduca ...
Ar. MANrrsto. Vlr-Nero: '. g. ' . п ,chi negáil'e che gli chocchi hauellero corl'eggiato per lo mare, ( chiamato legítimamente Adriatico, e non con vtirañieavl' urparioneßoliro di Venetia ) е fatti molti dan, ixiiadiuerlì,l`arebbc cofa ŕallìllìma : lì come ...
‎1617
10
Per il faustissimo arrivo di s.a.i. l'arciduca Giovanni ...
Antonio Peracchi. 42 Grazie al Guerrier dal sommo Giove (a) eletto , D' armate genti a dilaniarti il petto . CORO di Genj hai. Va, t'affretta, il valor già lampeggia SulVItaliche fronti guerriere; I/ Asta impugna , ridesta le schiere, Vola a lato del ...
Antonio Peracchi, 1815

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCIDUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arciduca în contextul următoarelor știri.
1
DICASTELINCASTELLO: Giovedì 16 luglio al Castello di Arco con …
Ad accogliere alle ore 16,00 gli spettatori nel Castello che domina la pianura dell'Alto Garda, sarà la corte dell'Arciduca Alberto d'Asburgo, ... «Trentoblog, Iul 15»
2
Libri: Principe Salvatore d'Asburgo Lorena racconta le Eolie
(ANSA) - PALERMO, 14 LUG - Luigi Salvatore d'Asburgo Lorena (Firenze 1874 - Starà Bolescan 1915) Principe di Toscana e Arciduca ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Ippolito Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... condivideva con l'Arciduca Massimiliano per il quale (nel 1857) dipinse la sontuosa festa di nozze in una Venezia notturna (quadro custodito ... «ANSA.it, Iul 15»
4
Sigismondo d'Asburgo pianta due lecci in Versiliana
E' un vincolo di sangue quello che lega Sigismondo d'Asburgo Lorena di Toscana, arciduca d'Austria, principe Reale d'Ungheria e di Boemia ... «Lucca in Diretta, Iul 15»
5
Omar Sharif, il "bello, elegante e carismatico" attore che stregò …
O quella, ancora, dell'Arciduca Rodolfo d'Austria nel melodrammone di Terence Young Mayerling (1968). Anche allo scadere del suo ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Mostre: alla scoperta di “Aquileia, crocevia dell'Impero Romano”
... fondato nel 1882 ed inaugurato dall'arciduca Karl Ludwig in rappresentanza dell'imperatore Franz Joseph. Il progetto si avvale del sostegno ... «9 colonne, Iul 15»
7
È morto Omar Sharif
Poi si inventa Arciduca asburgico per 'La tragedia di Mayerling', veste i panni del 'Che', dilapida i guadagni e la fama finendo nel calderone ... «tio.ch, Iul 15»
8
A Miramare le vedute di Caffi il patriota esiliato dagli austriaci
... in esilio dagli austriaci, e quella di Massimiliano d'Asburgo, l'arciduca innovatore tenuto lontano da corte dal fratello Francesco Giuseppe. «Il Piccolo, Iul 15»
9
In una mostra la storia “alimentare” di Novara
Pietro Andrea Matthioli sanese, medico cesareo, et del serenissimo principe Ferdinando arciduca d'Austria, etc. nelli sei libri di Pedacio ... «Ok Novara, Iul 15»
10
A FIEROZZO RICORDATI I CADUTI DELLA GRANDE GUERRA
... rappresentanti dell'Austria e della Germania, fra cui la casata degli Habsburg, con l'arciduca Georg Habsburg von Lothringen, oltre a diversi ... «Regione Autonoma Trentino-Alto Adige, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arciduca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arciduca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO