Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marruca" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRUCA ÎN ITALIANĂ

mar · ru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARRUCA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marruca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
marruca

Paliurus spina-christi

Paliurus spina-christi

Marruca este un arbust perene, foarte ramificat, cu ramuri spinoase, aparținând familiei Rhamnaceae. La Marruca è un arbusto perenne molto ramificato e con rami spinosi, appartenente alla famiglia delle Rhamnaceae.

Definiția marruca în dicționarul Italiană

Definiția marrucii în dicționar este un arbust spinoasă de Ramnaceae cu frunze ovate și flori gălbui, care crește spontan în pete și este cultivat pentru a face garduri vii.

La definizione di marruca nel dizionario è arbusto spinoso delle Ramnacee con foglie ovate e fiori giallastri, che cresce spontaneo nelle macchie ed è coltivato per farne siepi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marruca» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRUCA


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
truca
tru·ca
verruca
ver·ru·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MARRUCA

marritta
marritto
marrobbio
marron
marron glacé
marronaia
marronare
marronata
marroncino
marrone
marroneto
marroni
marrovescio
marrubio
marrubio bianco
marrubio comune
marrubio del Levante
marrubio selvatico
marrubio vagante
marrucaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRUCA

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

Sinonimele și antonimele marruca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «marruca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRUCA

Găsește traducerea marruca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile marruca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marruca» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

marruca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Marruca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

marruca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

marruca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

marruca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

marruca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

marruca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

marruca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Marruca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

marruca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Marruca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

marruca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

marruca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

marruca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

marruca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

marruca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

marruca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Marruca
70 milioane de vorbitori

Italiană

marruca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

marruca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

marruca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

marruca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

marruca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

marruca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

marruca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Marruca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marruca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRUCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marruca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marruca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marruca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MARRUCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «marruca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «marruca» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre marruca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRUCA»

Descoperă întrebuințarea marruca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marruca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SPINO SOLDINO , MARRU- \ CA, MARRUCA NERA (Zysiphus glaliurus , o Paliurus acuteatus , o Patiuras australis,o Rhamnus paliurus}, arbusto, onde si fanno siepi impenetrabili, che ha il fusto ci rami tortuosi con la scorza bruna e unita, con ...
‎1870
2
Trattato degli alberi della Toscana...
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca ; Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma , ove incomoda assai i pas- seggieri colle sue acute , curve , e forti spine , che strappano tutto quello , che prendono .
Gaetano Savi, 1811
3
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
È una sorta di pruno indigeno dell' Italia , dove fiorisce nel Maggio e nel Giugno ; av vene due specie che si trovano nelle siepi, cioè la Marruca bianca ( Cratagus mono- ginia di Liuti. ), e La Marruca nera ( Ram- nus paliurus di Linn. ) ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
4
Guida alle organizzazioni non profit e all'imprenditoria ...
VV Lavoro La previdenza complementare Andrea Rossi L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca L'orario di lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro  ...
Gianfranco Visconti, 2010
5
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
giae alata. W. Lam. Illustr. dea gent.,pl. 210. j, ' Rhamno 'terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. io. 2, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ...
‎1811
6
Passare agli IAS/IFRS. Guida alla transizione dal ...
Contabilità condominiale Ivan Giordano Lavoro L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi Formulario completo del lavoro Mauro Marruca Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca Maternità Testo Unico ...
Paola Zambon, Walter Rotondaro, 2011
7
Appendice al Trattato degli alberi della Toscana
Marruca , Marruca nera . Spina Marruca'. Paliure 'epineux . Enc. . La Marruea trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove incomoda assai i passeggieri colle sue acute , curve, e forti, spine , che strappano tutto quello, che prendono .
Gaetano Savi, 1811
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se ne fanno masserizie, flauti, oboé, archetti ed altri stromenti musicali. Viene dalla Guiana, e non si conosce la specie botanica che lo produce. (Francocar.) PALIURO. V. Marruca. PALIZZATA, PALIZZATO, PA- LIZZO. V. Palificare. PALLA.
‎1852
9
Trattato Degli Alberi
gine alata. W. Lam. Illustr. des genr. pi. 210. Rhamno terzo. Mattioli p. 174. Paliurus. Lob. ic. a, p. 179. Marruca , Marruca nera . Spina Marruca. Paliure epineux . Enc. La Marruca trovasi spontanea , e copiosa nella Maremma, ove ineomoda ...
‎1811
10
Le nuove pensioni
W Lavoro • L'infortunio sul lavoro e le malattie professionali Andrea Rossi • Formulario completo del lavoro Mauro Marruca • Il manuale dei nuovi contratti di lavoro Mauro Marruca • Maternità Testo Unico commentato Andrea Rossi • Il TFR  ...
Luigi Pelliccia, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marruca în contextul următoarelor știri.
1
Il signore delle api da Petricci all'Expo
Ne ho sei o sette tipologie: miele di castagno, acacia, millefiori, eucalipto, erba medica, girasole, marruca, lavanda, trifoglio, propoli. Le vendo ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Tornare a vivere dopo un incidente, grazie all'amore per le api
Produco miele di diverse varietà: millefiori, trifoglio, marruca, acacia, castagno. Pratico anche il nomadismo, e a volte porto le api nei castagneti ... «Redattore Sociale, Iul 15»
3
ArteHorto, opere artistiche e botanica fusi per scoprire il mondo …
Perché, nella Pietà di Giovanni Bellini, la corona di spine imposta a Gesù è fatta con rami di marruca? Come sono, dal vivo, la borragine e il ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
4
L'ALBERO DELLA MORTE E IL VELO DELLA MADONNA
... convivono l'albero della morte e il "velo della Madonna", l'albero della manna (orniello) e l'albero della nebbia (lo scotano), fino alla marruca ... «Terni in rete, Nov 14»
5
L'emergenza movida, i vigili: "Basta servizi in piazza Santo Spirito è …
Per Pasquale Marruca, gestore di Gustapanino, «è un problema di controllo». «Non può – riprende – farne le spese tutta la piazza per colpa ... «La Nazione, Oct 14»
6
La chimica può venire in aiuto del nostro patrimonio alimentare. Il …
... provenienza certa e derivante da fioriture localizzate in aree geografiche definite: acacia, castagno, erica, girasole, marruca, sulla e trifoglio. «Teatro Naturale, Sep 14»
7
Miele attira giovani, 70mila euro per creare allevamento
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, Aug 14»
8
Il maltempo rende amara Italia del miele, -70% produzione
... utilizzate come acacia, millefiori, castagno e girasole, alle meno conosciute come il miele di spiaggia, di corbezzolo, di marruca, di melata di ... «Adnkronos, Iul 14»
9
“Sensazionale scoperta botanica mondiale nel Parco Gargano”
... Sicilia) e soprattutto per composizione: l'olivastro qui si consocia con la Spina di Cristo o Marruca (Paliurus-spina cristi) e soprattutto con il ... «StatoQuotidiano.it, Iul 14»
10
Criterium UISP: tra un mese tutti in Maremma
... come l'agnello di razza appenninica, la carne di razza Maremmana, il carciofo di Pian di Rocca, il miele di Marruca, il pecorino toscano DOP, ... «gonews, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marruca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/marruca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z