Descarcă aplicația
educalingo
arenarsi

Înțelesul "arenarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARENARSI ÎN ITALIANĂ

arenarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARENARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARENARSI

abbandonarsi · abbonarsi · aggiornarsi · allenarsi · allontanarsi · alternarsi · appassionarsi · avvicinarsi · bagnarsi · determinarsi · donarsi · emozionarsi · guadagnarsi · immaginarsi · impegnarsi · posizionarsi · rassegnarsi · rovinarsi · scatenarsi · vergognarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARENARSI

arena · arenaceo · arenamento · arenare · arenaria · arenaria a rami brevi · arenaria aggregata · arenaria balearica · arenaria biflora · arenaria ciliata · arenaria di Bertoloni · arenaria di Huter · arenaria di Marschlins · arenaria grandiflora · arenaria moehringioide · arenaria serpillifolia · arenario · arenato · arenavirus · arengario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARENARSI

abbinarsi · accompagnarsi · affezionarsi · assegnarsi · chinarsi · combinarsi · consegnarsi · denominarsi · governarsi · illuminarsi · incamminarsi · inchinarsi · indignarsi · originarsi · perfezionarsi · pettinarsi · radunarsi · riavvicinarsi · sprigionarsi · trascinarsi

Sinonimele și antonimele arenarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ARENARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «arenarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ARENARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «arenarsi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arenarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARENARSI

Găsește traducerea arenarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arenarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arenarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

hebra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

strand
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किनारा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساحل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нитка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

costa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তীরভূমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

strand
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Strang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ストランド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

가닥
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

untaian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

strand
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இழை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक धागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iplik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arenarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pasmo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нитка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

șuviță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

strand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sträng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tråd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arenarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARENARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arenarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arenarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arenarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARENARSI»

Descoperă întrebuințarea arenarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arenarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
(Icll'ab. fllanuzzi, Voc. dell'ab. Zanotli. Nulm-QUBSIO art. è, come dire, una cova' ta di spropositi. Veggasi qui sotto in ARENA]llU, susl. , la riforma. A RENÀRE. Verbo. - v. ARENARSI. ARENÀR IO. Sust.m. Combaltitore (la pablico spettacolo,  ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Cape Cod. Un luogo dell'anima americana
Ho poi saputo che pochi giorni prima, un branco di centottanta globicefali era stato spinto ad arenarsi a Eastham, un po' più a sud, e che il guardiano del faro di punta Billingsgate era uscito una mattina circa alla stessa ora e aveva inciso le  ...
Henry David Thoreau, 2011
3
L'uomo nudo
La gente accorreva da ogni parte e, per numerosi che fossero, tutti potevano fare provvista di grasso. Perciò erano felici quando una balena veniva ad arenarsi sulla spiaggia... Nei tempi passati era una fortuna straordinaria » (Frachtenberg 3 , ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Storia del Consolato e dell'Impero seguito alla Storia della ...
... ed in vista parimente dell'Annibale e del Pompeo, che dal Formidabile eransi lasciati allo scoperto, nel mover ch'ei fece per arenarsi. Il Desaia', profittando del suo collocamento, trae d'una fiancata al Pompeo, e lo manda concio in guisa da  ...
‎1845
5
De Rebus Nauticis.:
Altrettanto pericolosi sono i bassi litorali sabbiosi, dove è sempre presente il rischio di arenarsi sulle secche e sui bassifondi, che possono emergere improvvisamente anche a notevole distanza dalla riva. L'arenamento sui banchi di sabbia, ...
Stefano Medas, 2004
6
Guerre, battaglie e rivolte nel mondo arabo
Tuttavia, nellanottata l'offensivaegiziana sembrò arenarsi, acausadella mancanza diriserve di munizioni sufficienti asostenere un attaccopiù in profondità; sullariva orientale del canale le posizioni degli attaccanti si confusero nell'oscurità con ...
Andrea Frediani, 2011
7
Solidarietà in questione: contributi teorici e analisi empiriche
Il progetto di società multiculturali sembra arenarsi proprio sullo scoglio della solidarietà. Nelle moderne società multietniche, ad esempio, si produce un solidarismo rivolto soltanto verso il proprio gruppo, e indifferenza, o tutt'al più tolleranza, ...
Franco Crespi, Serge Moscovici, 2001
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
V; ARENARSI. ARENARIO. Sust.m,_ Combatlilore zia pubiien spettacolo, come Atleta, Gladiatore, ed ogni, altro che combatteva nell'arena. l.at. ..Jrenarius. - Sopra li quali (gradi) le genti sediéuo A rimirare gli areunrj diri, 0 altri che faqessero ...
Giovanni Gherardini, 1838
9
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
D12. di 801., DIZ. rli Pnrl., D12. di Nap., Voc. dell'ab. blanuzzi, V oc. dell'ab. Zanotti. Nota. - Questo art. e, come dire, una conta di spropositi. Veggasi qui sotto in ARENA. RIO, sust. , la riforma." ARENÀRE. Verbo. - v. ARENARSI. » ABENÀRIO.
‎1838
10
Progetto per la sinistra del duemila
... di individuare parametri quantificati costituisce una sfida all'immaginazione progettuale e all'impegno concreto di una sinistra che rischia, altrimenti, di arenarsi nelle secche della gestione quotidiana o di evaporare nelle fumisterie retoriche.
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARENARSI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arenarsi în contextul următoarelor știri.
1
Il metanodotto della discordia: “Ora Snam risarcisca i danni”
Il patto, dopo una serie di incontri tra le parti, era arrivato qualche mese più tardi, salvo poi arenarsi nuovamente nell'ultimo periodo. Il metanodotto ha ... «La Stampa, Iul 15»
2
Collocamento obbligatorio, ecco perché "il governo rischia di arenarsi"
E' il giudizio dell'Anmic, l'associazione nazionale mutilati invalidi civili, che individua alcuni "scogli sui quali rischia di arenarsi l'attuale tentativo del Governo di ... «SuperAbile, Iul 15»
3
Grecia, Borsa peggiora -4,61%, tassi bond 10 anni sfiorano 13%
Non si intravede una soluzione allo stallo delle trattative con Ue e Fmi, che nel corso del fine settimana sono tornate ad arenarsi. "Al momento non ci sono stati ... «FIRSTonline, Iun 15»
4
Ultime Loris Stival oggi 14 giugno: Veronica Panarello si gioca tutto …
A questo punto le indagini paiono arenarsi: i video di sorveglianza non chiariscono al 100% la dinamica dei fatti ma avvalorano la ricostruzione operata dagli ... «Blasting News, Iun 15»
5
Le Borse attendono l'accordo Grecia-Ue per ripartire
I listini hanno chiuso una settimana difficile per l'arenarsi delle trattative. I rendimenti dei titoli di Stato sono risaliti ai livelli del 2014 per la ripresa dell'inflazione. «La Repubblica, Iun 15»
6
BENEVENTO CALCIO, ALLEANZA STRATEGICA TRA UCAPITAL …
BENEVENTO CALCIO, ALLEANZA STRATEGICA TRA UCAPITAL ED UN IMPORTANTE GRUPPO DI ABU DHABI. SEMBRA ARENARSI IL PROGETTO. «TV Sette Benevento, Mai 15»
7
RIMBORSO PENSIONI/ Ecco la via d uscita ai diktat di Europa e …
Una concessione che nel caso dell'Italia rischia di arenarsi di fronte alla decisione dei giudici costituzionali. Ne abbiamo parlato con Francesco Daveri, ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
8
Delfini spiaggiati, record in Liguria: ora scatta l'allarme
... spiaggiati, un polo di eccellenza che coordina l'attività degli esperti degli 11 centri italiani per capire le cause che portano i cetacei ad arenarsi sulle spiagge. «La Repubblica, Mai 15»
9
Vertice immigrazione, Renzi: risultato clamoroso, per la prima volta l …
I leader Ue, secondo il premier, hanno concordato su un “piano corposo in punti concreti” che non è destinato ad arenarsi come i precedenti. E sui Paesi che, ... «EuNews, Apr 15»
10
Infermieri della Marina “dual use”: a La Spezia il progetto sembra …
Infermieri della Marina “dual use”: a La Spezia il progetto sembra arenarsi. di Chiara D'Angelo. Un'iniziativa che la logica e la spending review vorrebbero come ... «InfermieristicaMente, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arenarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arenarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO