Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armillare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMILLARE ÎN ITALIANĂ

ar · mil · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMILLARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMILLARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armillare în dicționarul Italiană

Definiția armilarului din dicționar este armilla, care are forma armiliei. Armillare este, de asemenea, un instrument astronomic vechi format din inele de metal aranjate astfel încât să reprezinte cercurile principale ale sferei celeste.

La definizione di armillare nel dizionario è di armilla, che ha forma di armilla. Armillare è anche antico strumento astronomico formato con anelli metallici disposti in modo da poter rappresentare i principali circoli della sfera celeste.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armillare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMILLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMILLARE

armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia
armonica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMILLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinonimele și antonimele armillare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «armillare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMILLARE

Găsește traducerea armillare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armillare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armillare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

环形的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

armilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

armillary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूड़ीदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

armillary
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

армиллярный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

armilar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

armillary
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

armillaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

armillary
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

armillary
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

armillary
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

armillary
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

armillary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hỗn thiên nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

armillary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

armillary
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

armillary
70 milioane de vorbitori

Italiană

armillare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

armilarna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

армілярную
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

armilara
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

armillary
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

armillary
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

armillary
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

armillary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armillare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMILLARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armillare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armillare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armillare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMILLARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armillare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armillare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armillare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMILLARE»

Descoperă întrebuințarea armillare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armillare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della sfera armillare e dell'uso di essa nella astronomia ...
fle memorie ,› che :ei-ssionÒrLIesisiate ,Ji-;rante bellescópeiafesi che - ;la più remota antichità ci ha lasciate , è un' argomento de' ?più ben fond-ati per decretare , che molto antica sia l' in-ñ yslituzione della Sfera Armillare . Non voglio ...
Alberto Pappiani, Mauro Soderini, Carlo Gregori, 1745
2
Trattato sulla sfera armillare corredato delle più ...
Giuseppe Bianchi. TRATTATO SULLL SFERA ARMILLARE I. - __ ; _,,.__ _ _ _____ ,_ -,
Giuseppe Bianchi, 1831
3
Dizionario di geografia universale ...: preceduta da brevi ...
La parte mobile della sfera armillare è formata di cinque grandi cerchi e di quattro piccoli. Fra i grandi , osserva prima quello che porta il nome di cerchio meridiano, il quale è destinato a rappresentare il meridiano celeste. Questo cerchio ...
Francesco Constantino Marmocchi, 1854
4
L'astronomia prima del telescopio
Sfere armillari e globi Nell'ottavo secolo, al-Fazàri scrisse un trattato sulla sfera armillare, chiamata in lingua araba dhat al-halaq, che significa «lo strumento con gli anelli». Oggi non sopravvive nessuna sfera armillare risalente all'inizio ...
C. Walker, 1997
5
Dizionario di geografia universale, contenente gli articoli ...
Scorrendo nelle suddette tacche il meridiano della sfera armillare , senza cessare di esser perpendicolare al cerchio orizzonte , può girare sovra se stesso in modo, che l'asse sopra citato prenda successivamente tutte le possibili inclinazioni.
‎1854
6
La Geografia
SFERA ARMILLARE, CON LA TERRA ABITABILE. Dvn <^y e la defcrittione del fito vniuerfàle dì tutta la terra fia già comcneuolmente efpofìa con quello, che s'è detto.Ora non farà parimente fuor di propofito rag. giungere ancor a,ìn che modo fi ...
Claudio Ptolomeo, 1561
7
Ristretto di geografia antica e moderna per i fanciulli ...
C A P. I. Della Sfera, del Modo di rettificarla , delle Poftzioniy e Divisone di ejfa, A Sfera Armillare cosvi detta dalla parola Latina Armili* , che fignifica cerchj , di cui è compofta , chiamafi ancora Artificiale , perchè fatta dall' Arte , e non dalla ...
Angelo Maria Cinno, 1761
8
L'arte. Critica e conservazione
Sfera armillare tolemaica, costruita dallo stesso Settala, raffigurata nel Codice Settala, Milano, Biblioteca Ambrosiana, Z 387 sup, fol. 2r (foto Biblioteca Ambrosiana). Tav. 33. Sfera armillare tolemaica costruita da Manfredo Settala ( reca ...
Roberto Cassanelli, 1993
9
Lezioni d'astronomia per le dame
LEZIONE DECIMA. . i La Sfera Armillare . I Globi Celeste, e Terrestre, D a che erano stati spiegati i moti celesti in quaJ lunque sistema, era naturalissimo ancora, che i filosofi procurassero d' imitarli con macchine , onde ricavarne ad un tempo ...
Carlo Di Poggio, 1808
10
Epitome cosmografica
Uno è la Sfera ^Armillare , comporta di più Circoli , ò Armille, imaginate nella fuperficie del Primo Moó/le , con la quale fi può efattamente intendere, e fpiegare tutta la Fabbrica del Mondo, & il Moto de'Cieli. Di queia , à ripporto di Plinio , fu ...
Vincenzo Coronelli, 1713

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMILLARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armillare în contextul următoarelor știri.
1
A Bellagio il Museo degli Strumenti per la Navigazione
... bussole, orologi solari di varie epoche, una serie di cronometri di marina, una sfera armillare, un raro planetario in ottone e numerosi diari di ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
2
"Wunder", il Visconti ha il suo museo
"Wunder", il Visconti ha il suo museo La sfera armillare, gli antichi volumi e il telescopio del '600 al centro, circondati dai quattro maestosi ... «La Repubblica, Apr 15»
3
Bruxelles, l'Expo dell'Atomium
... all'esterno del padiglione, sorreggeva un carillon di 33 campane, un concerto di trombe altoparlanti sotto una sfera armillare a rappresentare ... «Avvenire.it, Apr 15»
4
La sigla de “Il trono di spade” è una delle più belle mai viste | ecco la …
Quest'ultima viene illuminata da un piccolo sole centrale, contenuto a sua volta in una sfera armillare. Mentre la telecamera si avvicina alla mappa, ... «Zazoom Blog, Apr 15»
5
NIKE Football presenta la nuova divisa Away del Portogallo più …
All'interno del collo, sul retro, sull'etichetta a forma di gagliardetto appare una sfera armillare, un antico dispositivo di navigazione, che ... «Mai Dire Calcio, Mar 15»
6
LETTURE/ Quei discorsi degli scienziati che terminano con l Amen
... e una sfera armillare, tipici strumenti di un astronomo del cinquecento. Il quadro si intitola "Niccolò Copernico conversa con Dio" e quello che ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
7
Progettati, ma mai realizzati. Gli edifici più affascinanti al mondo …
Il progetto era costituito da un'immensa sfera alta oltre 150 metri, all'interno della quale doveva essere collocata una sfera armillare. Il disegno ... «CASA&CLIMA.com, Feb 15»
8
Il nuovo libro di Lucinda Riley, autrice da record
Rientrate nella villa, le sorelle scoprono il singolare testamento: una sfera armillare, i cui anelli recano incise alcune coordinate misteriose. «Il Quotidiano Italiano, Ian 15»
9
Le Sette Sorelle, l'ambizioso e riuscito progetto in sette libri di …
Rientrate precipitosamente nella villa, le sorelle scoprono il singolare testamento: una sfera armillare, i cui anelli recano incise alcune ... «www.lavocedivenezia.it, Ian 15»
10
Torna Lucina Ripley con Le sette sorelle
Rientrate precipitosamente nella villa, le sorelle scoprono il singolare testamento: una sfera armillare, i cui anelli recano incise alcune ... «ANSA.it, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armillare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armillare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z