Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armipotente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMIPOTENTE ÎN ITALIANĂ

ar · mi · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMIPOTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMIPOTENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armipotente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armipotente în dicționarul Italiană

Definiția armurii în dicționar este puternică în arme, războinic, războinic.

La definizione di armipotente nel dizionario è potente nelle armi, bellicoso, guerriero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armipotente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMIPOTENTE


assistente
as·si·sten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·si·sten·te
divertente
di·ver·ten·te
entente
entente
esistente
e·ʃi·sten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
latente
la·ten·te
mittente
mit·ten·te
onnipotente
on·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·si·sten·te
potente
po·ten·te
preesistente
pre·e·ʃi·sten·te
resistente
re·si·sten·te
riflettente
ri·flet·ten·te
utente
ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMIPOTENTE

armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armilla
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia
armonica
armonicamente
armonicista
armonico
armonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMIPOTENTE

Onnipotente
battente
combattente
committente
emittente
fetente
impenitente
inconsistente
inesistente
insistente
intermittente
l´onnipotente
partente
prepotente
promettente
renitente
ricetrasmittente
strafottente
sussistente
trasmittente

Sinonimele și antonimele armipotente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «armipotente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMIPOTENTE

Găsește traducerea armipotente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armipotente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armipotente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

armipotente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

armipotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

armipotente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

armipotente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

armipotente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

armipotente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

armipotente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

armipotente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

armipotente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

armipotente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

armipotente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

armipotente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

armipotente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

armipotente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

armipotente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

armipotente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

armipotente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

armipotente
70 milioane de vorbitori

Italiană

armipotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

armipotente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

armipotente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

armipotente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

armipotente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

armipotente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

armipotente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

armipotente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armipotente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMIPOTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armipotente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armipotente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armipotente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMIPOTENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armipotente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armipotente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armipotente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMIPOTENTE»

Descoperă întrebuințarea armipotente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armipotente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Quivi scavare in un erboso lembo Un teschio equin, che Giuno avea predetto Essere a loro, ed a lor razza, segno Di lungo, ricco, armipotente regno. Quivi Dido a Giunon un tempio ergea Ricco d' offerte preziose e rare ; Lo qual di bronzo le ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1885
2
Delle trasposizioni e delle parole composte nella poesia ...
Di qacl celeste armipotente sdegno, Che per altri è supplicio, a noi pielate: sonò bene anche alle orecchie del Boccaccio, di quel Boccaccio che a confession del medesimo signor Betti, ha lingua veramente d' oro (facc. 197). Egli se n' è valuto  ...
Luigi Fornaciari, 1847
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Proteo mario , che pasce il fiero armento Di Nettuno che 1' onda tutta regge ec. Marchell. Lucr. 1. 5ia. Dicoo che il mare allo squamoso armento Apre 1' umide vie , perch' egli a tergo Spazio si lascia , ove concorron 1' onde. C. ARMIPOTENTE ...
‎1826
4
Dizionario della lingua italiana
E se non m' iugannaro le eaute aie Del noslro grande Iddio armipotente ec. Z. Ment. rim. i. ist. Mella futura «tale Capo Liná- ro additerassi in segno Di- quel çeleaie armipotente sdeguo , Che ее. ARMONÍA. agg. §. Figuratnm. vale anche ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Magal. Letl. Àtris. l , 151. (V. anche nelle Voc. e Man. la panentra'i infine ad ARMINIÀNO.) ARMIPOTENTE. Aggett. Potente in ormi, Bcllicoso. Lat. Armipotma ~ - Pregano insù la soglia: Armipotente Tritonia, tu che il puoi, la possa e l'armì Frangi ...
‎1852
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
ARMIPOTENTE. Potente in arme. Voce registrata dal Bergantini e dall'Alberti citando l'Eneide del Caro. Non è stata ammessa nel nuovo Dizionario forse perché quel libro non è ancora pacificamente ricevuto fra' testi di lingua. Ora torna a ...
‎1820
7
Supplemento à vocabularj italiani
ARMIPOTENTE. Aggett. Potente in armi, Bellicoso. Lat. Armipotens. - Pregano insù la soglia: Armipotente Tritonin, tu che il puoi, la possa e l'armi Frangi al frigio ladrone. Car. Eneid. 1. 11 , v. 779. Nella futura etate Capo Linaro additcrassi in ...
Giovanni Gherardini, 1852
8
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Lo stesso che Armipotente. Manca. « Quegli abbatterà... esso Pirro, schiatta dell' armepotente Achille. b Ugurgeri , Eneid. 242. (Le Monnier). ARMICClUOL A. Dim . di Arma. Manca. « Quando sentite nominare portalance, lanciatori e fanti. tutti ...
Alfonso Cerquetti, 1869
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Nella flitura etate Capo Linaro additerass't in segno Di quel celeste armipotente sdegno Che per altri è supplicio, a noi pietate. M«-m.0v~ I, 114. (Qui figuratam.) ARMISTÎZIO. Sust. m. (Voce composta del sust. plur. Armi, e del verbo Stare.) ...
10
Alcune annotazioni [by M.A. Parenti] al Dizionario della ...
ARMIPOTENTE. Potente in arme. Voce registrata dal Bergantini e dall'Alberti citando l'Eneide del Caro. Non è stata ammessa nel nuovo Dizionario forse perchè quel libro non è ancora pacificamente ricevuto fra' testi di lingua. Ora torna a ...
Marco Antonio Parenti, Paolo Costa, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMIPOTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armipotente în contextul următoarelor știri.
1
Lasciamo dormire le Erinni
... ottimati ateniesi posti sotto la tutela di Atena, dea virginale e armipotente. Le sorelle figlie della Notte, le scatenate Erinni, rivendicano il diritto ... «Il Foglio, Feb 11»
2
Lasciamo dormire le Erinni
... ottimati ateniesi posti sotto la tutela di Atena, dea virginale e armipotente. Le sorelle figlie della Notte, le scatenate Erinni, rivendicano il diritto ... «Il Foglio, Feb 11»
3
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... con olio al dittamo di Creta e pronunciata l'invocazione rituale alla Dea Armipotente – “da qualunque origine tu tragga il tuo nome, o Pallade, ... «Il Foglio, Apr 10»
4
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
... con olio al dittamo di Creta e pronunciata l'invocazione rituale alla Dea Armipotente – “da qualunque origine tu tragga il tuo nome, o Pallade, ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armipotente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armipotente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z