Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "armilla" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARMILLA ÎN ITALIANĂ

ar · mil · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMILLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMILLA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «armilla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția armilla în dicționarul Italiană

Prima definiție a armiliei în dicționar este o brățară de diferite forme și materiale, pe care bărbații și femeile romane le purtau ca ornament. O altă definiție a armiliei este fiecare dintre inelele care constituie sfera armilară. Armilla este de asemenea un guler pentru câini.

La prima definizione di armilla nel dizionario è braccialetto di foggia e materiale vari, che gli uomini e le donne romane portavano come ornamento. Altra definizione di armilla è ciascuno degli anelli costituenti la sfera armillare. Armilla è anche collare per cani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «armilla» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMILLA


alchemilla
al·che·mil·la
alchimilla
alchimilla
anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
camamilla
camamilla
camomilla
ca·mo·mil·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
mammilla
mammilla
manzanilla
manzanilla
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARMILLA

armellinato
armellino
armeno
armentario
armento
armeria
armerista
armi
armiere
armigero
armillare
armillaria
armillato
armilustro
armipotente
armistiziale
armistizio
armo
armoire
armonia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMILLA

balilla
calciobalilla
camarilla
cascarilla
clorofilla
coronilla
fibrilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
sintilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla
zorilla

Sinonimele și antonimele armilla în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «armilla» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARMILLA

Găsește traducerea armilla în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile armilla din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armilla» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

阿米拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

armilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

armilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Armilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اميلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Armilla
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

armilla
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Armilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Armilla
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Armilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

armilla
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

armilla
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

armilla
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

armilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Armilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Armilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

armilla
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

armilla
70 milioane de vorbitori

Italiană

armilla
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

armilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Armilla
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Armilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Armilla
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

armilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

armilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Armilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armilla

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMILLA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armilla» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armilla
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armilla».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARMILLA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «armilla» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «armilla» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre armilla

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMILLA»

Descoperă întrebuințarea armilla în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armilla și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sopra un'armilla d'oro del Museo antiquario della regia ...
no erudite ,e, più che d' altra cosa fra le tani'ri. te, che qui sono, vengonmi chiedendo dell' Armilla. Mentre egli cosi diceva ,ecco entrare nel Gabinetto non pochi forestieri ,îtra' qua.li erano pure alcune donne, che mostravano essere nobili ...
Filippo Schiassi, 1810
2
Somma armilla del reu. padre Bartolomeo Fumo, piacentino, ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini. OSISSIMA_ zz; DI' TVTTE~ LE MATERlE' contenuto nella.. presento Somma. Armilla... -, ì TJ'VOLJC .Acri-z . Calice . _ Calunnia . C ambi. :C'oPI .A › ` Bbatc. › ,Î ' .Abbadejfit. . alborfò ...
Bartolomeo Fumo, Giovanni Maria Tarsia, Remigio Nannini, 1588
3
Potere e splendore: gli antichi Piceni a Matelica : 19 ...
L'armilla non trova confronti e non si esclude che possa essere opera dello stesso artigiano delle fibule. T.S. 243. Armilla Matelica, Museo Civico Archeologico, inv. 80757 Matelica, loc. Crocifisso, t. 182, nn. 4, 6 Avorio intagliato ; argento fuso ...
Mara Silvestrini, Tommaso Sabbatini, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
N. 199. Armilla a teste di serpente Tav. XX Inv. Op 3406. Oro. Oplontis, villa «B», ambiente 10, sporadico. Ricomposto da due parti, distorto. Diam. 5,8 ca. d' Ambrosio 1994, p. 45 sg. n. 19 tav. 13. Sottile verga a sezione triangolare, che diviene ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Ruvo di Puglia e il suo territorio: le necropoli : i corredi ...
Del corredo si conservano una collana con vaghi in corallo rosso e pendente centrale in ambra, un'armilla di bronzo ancora infilata nel braccio della defunta e infine un bottone in lamina d'oro con vago di granato al centro. 350.1. Collana ...
Andrea C. Montanaro, 2007
6
Le dieci fiabe teatrali
Dalla mia (orza, Che credi tu, che Armilla, ora tua preda, Non si potesse tor? Vendetta io voglio, Bramo vendetta sol, strage, rovina Contro la stirpe tua, contro ad Armilla, Disubbidiente a me, Morando offeso Vendicato sarà. Conduci Armilla, • i ...
Carlo Gozzi, 1808
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Pare che anticamente i braccialetti si portassero nella parte superiore del braccio , vi» fina all'omero, perciò dalla voce armus venisse armilla ; nondimeno Capitolino, nella sua storia di Alessandro Severo, lo chiama eziandio dextrocherium, ...
‎1838
8
Memorie della Società astronomica italiana
Volendo poi esaminare la radiazione del centro restringeva l'apertura del foro del suo diaframma fino a una quantità tale che la superficie del circolo interno eguagliasse la superficie della armilla precedente. In pratica l'armilla avea 98" di  ...
9
Meccanica practica in cui si dimostra la maniera di ...
E poichè i pefi , che caricarono 1' armilla contro il cilindro intorno a cui dovea girarfr , effendo nella ragione de' numeri 1,2,3,4,5,6, 7 , i pefi d'aggiunta occorrenti aH' equilibrio meccanico <Jella detta armilla fona nella ragione de numeri 147, ...
Paolo Delanges, 1783
10
Lettere del Filiberto Balla Della Comapgnia di Gesu In ...
... contra alcuni suoi religiosi appellanti in Francia J. 247. Comitolo fuor di proposito chiamato dal T. Conci- na accuratiflìmo nelle citazioni degli Autori //. 145- "Perchè a favore del Probabilismo no» altri Luteri citati abbia fuor che l' Armilla?
Filiberto Balla, Daniele Concina, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMILLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armilla în contextul următoarelor știri.
1
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
Ultima segretaria è stata Armilla Berticci, ex presidente del consiglio municipale, che però da tempo sembra essersi allontanata dalla politica. «QUOTIDIANO GIOVANI, Iun 15»
2
A spasso tra Caprili e Armilla con Giacomo Bartolommei
La ragione che mi ha spinto a parlare di Armilla nasce dal fatto che quest'anno ho avuto modo di degustarne il Brunello e il Rosso di ... «Esalazioni etiliche, Mai 15»
3
Museo del Mare, una rassegna culturale in quattro appuntamenti
Venerdì 5 giugno sarà la volta di Americo Marconi che ci parlerà del suo “L'armilla d'oro”. E infine venerdì 12 giugno la giovane Linda Maggiori ... «picenotime, Mai 15»
4
"Sei quella che non dimenticherò mai" La foto è virale e torna alla …
... stata la segnalazione di un utente sulla pagina Facebook del quotidiano locale Ideal.es: «Ho visto una signora, su un bus diretto ad Armilla, ... «Corriere Adriatico, Apr 15»
5
Specchi, spilloni e gioielli. La toeletta della donna romana
Armilla a corpo di serpente I secolo d.C. Oro e pasta vitrea verde. Da Pompei, Casa del Fauno Napoli, Museo Archeologico Nazionale. La fase ... «Vesuvio Live, Mar 15»
6
Alessandro Moreschini - Punti di vista e non di fuga
Lo spazio espositivo è un progetto culturale nato all'interno dell'incubatore Armilla per il Centro storico di Vignola. Vuole essere un'impresa ... «Artribune, Mar 15»
7
Vignola (MO). DISLOCATA. Alessandro Moreschini con "Punti di …
Lo spazio espositivo è un progetto culturale nato all'interno dell'incubatore Armilla per il Centro storico di Vignola. Vuole essere un'impresa ... «Positanonews, Mar 15»
8
Il sole nero, dove vederlo
Tra il 1572 e il 1575, il cosmografo Danti installò sulla facciata un quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, e un foro gnomonico per ... «Corriere Fiorentino, Mar 15»
9
Eclissi ed equinozio: lo spettacolo in scena dentro Santa Maria …
... installò sulla facciata di Santa Maria Novella ben tre strumenti astronomici: un grande quadrante con orologi solari, un'armilla equinoziale, ... «inToscana, Mar 15»
10
Anteprime vino report. Quarta tappa: Benvenuto Brunello a Montalcino
Tra le aziende da citare Poggio di Sotto, Le Ragnaie, Il Marroneto, Collelceto, Albatreti, Armilla, Salvioni, Silvio Nardi. Per quanto riguarda gli ... «Gambero Rosso, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armilla [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/armilla>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z