Descarcă aplicația
educalingo
arrapare

Înțelesul "arrapare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARRAPARE ÎN ITALIANĂ

ar · ra · pa · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRAPARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRAPARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția arrapare în dicționarul Italiană

Definiția excitatului în dicționar este de a excita sexual. Horning este, de asemenea, excitat sexual.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRAPARE

anticipare · campare · capare · compare · crepare · decapare · derapare · occupare · pare · partecipare · participare · pompare · preoccupare · raggruppare · rapare · scapare · scappare · scopare · stampare · sviluppare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARRAPARE

arraffiare · arraffone · arrak · arrampicare · arrampicarsi · arrampicata · arrampicatore · arrancare · arrancata · arrandellare · arrangiamento · arrangiare · arrangiarsi · arrangiatore · arrangolare · arrapato · arrapinare · arrappare · array · arrazzare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRAPARE

acchiappare · accorpare · dissipare · emancipare · estirpare · incappare · inciampare · incolpare · mappare · palpare · pepare · posticipare · rappare · salpare · scampare · stappare · stoppare · strappare · tappare · zappare

Sinonimele și antonimele arrapare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrapare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARRAPARE

Găsește traducerea arrapare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arrapare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrapare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

角质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

córneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

horny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सींग का बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

роговой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

com tesão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শৃঙ্গাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

corné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

horny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

geil
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

角質
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

뿔의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mesum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arrapare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zrogowaciały
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

роговий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

excitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καυλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

horny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrapare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRAPARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrapare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrapare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrapare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRAPARE»

Descoperă întrebuințarea arrapare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrapare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggio di un glossario modenese, ossia
AERAPÈRS. Aggrapparsi. La nostra voce ci indica che, se gli urbani dicevano arrepere: Rubetae arrepentes foribus Plin. Hist. Nat. 1. 11. e. 18., i rustici dicevano arrapere ed arrapare; e già la voce rapaoe sembra rimanere ad indizio del ...
conte Giovanni Galvani, 1868
2
Catalogo delle lingue conosciute e notizia della loro ...
... indi l' Italiano, Spagnuolo, Francese, e Latino con qualche variazione dissero arrapare, aggrappare , arraffare , arrapar, arrebatar, agarrar , aranar , attrapper , arripere &c. &c. Forse d' arrapa provengono ancora il Francese arraeber ...
Lorenzo Hervás, 1784
3
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
Nat. l. ll. c. l8., i rustici dicevano arrapere ed arrapare; e già la voce rapax sembra rimanere ad indizio del semplice rapare. D' altra parte poi il basso latino ha adrapare, e per la mutazione del d in 9 (che fa da diurnus uscire giorno) agrapare, ...
Giovanni Galvani, 1868
4
Una Tragicomica Second Life - Cellule Staminali Dell'anima
Cos'altro sai fare agli uomini oltre evirarli o farli arrapare inutilmente.” “Per esempio farli arrapare con reciproco vantaggio. Guarda che anche io avrei preferito ieri una nottata di sesso. Però il lavoro è lavoro. In Sicilia dicono che la minchia ...
Maurizio Maglioni, 2008
5
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
σέπια” απαΐιακ,απτυφΡ", αο·υ·ιΡεπο · 8α:. 8ω, Forse d' "πρὸ provengono ancora il Francese "Μπόστ ( "ω", l e lo $μετιιιοΙο σπ·πωσι·. - 342Arraflîare , «mm; . arrapare ,' arripcre ÙCC» lesto bastaggio , bastern: , baiulus , buste , bat ΩΑΡ1Το1.οΝ.
Lorenzo Hervas y Panduro, 1784
6
Il professore di filosofia
Mi faceva arrapare soltanto a pensarla. Alla fine me la passarono. _ Pronto, chi parla? - - Sono il professor Joseph K., si ricorda di me? - - Oohh... Certo che mi ricordo, mi dica, mi dica pure. - - Cosa fa stasera?Seguì un lungo, pesante silenzio.
Giuseppe D', Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2007
7
La Lingua dei giovani
'porgere* 10 allungare la pedivella 11 alzare il tiro 12 arrapare, arrapato 13 arrapamento, arrapare, arrapato, v. dial. mcrid. 14 fig. 15 tosc. 16 'esercitare la prostituzione per strada' 17 pop. centr. 18 s.v. battere 19 fig. fam. 20 "in senso osceno" ...
Edgar Radtke, 1993
8
Ti Voglio!
non fate le donnicciole pettegole, sforzatevi di mostrare un atteggiamento maschio, di superiorità, fateci arrapare un po' per la miseria» gli porgo una tazzina di caffè fumante che lui sorseggia con Alexya in braccio. «Spero per voi che non vi ...
Barbara Barnaba, 2013
9
Grazie dei ricordi
“Ti fa arrapare quella ragazza, eh?” Il vocabolario di suo fratello, ormai quasi quarantenne, non smette maidi sorprenderlo. “Mi fa arrapare?” ripeteJustin, divertitoeconfusoallo stesso tempo.Bella domanda. Non esattamente,ma è una buona ...
Cecelia Ahern, 2010
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BRU erigere. v_. Adergere. Мига, Erge. rc . Engr-re ‚ Fare levata , Riz.ZîlIC. crisi. v. Arricciare. сплин. v. Erme. _ \ питу: . v. D "Щепа. дичи. v.Arcai'rare, Arrapare, Camраке, Derrarre 9. I. Dilib-'rare_, DiIivcrarel Dinanziavvinu. 9.Ricove rare 9. III.
‎1763

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRAPARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrapare în contextul următoarelor știri.
1
Champions League: Il pagellone finale
“Tipico dell'Arsenal, devono fare tre gol e loro ne fanno due, giusto per farci arrapare”. Nick Hornby già sapeva! Voto 3 – Liverpool. Girone ... «Football-Magazine.it, Iun 15»
2
Biasin: " Juve, Pogba ha un solo destino. e Buffon…"
... braccia perché un pirlacchione canterino ha deciso di lasciare gli One Direction, gruppo musicale che fa arrapare le ragazzine di cui sopra. «TuttoJuve.com, Mar 15»
3
Risultati Champions League: il tabellino dei 2 ottavi di martedì
Come ha scritto Nick Hornby: “certo, tipico dell'Arsenal, ce ne servono due e ne fanno uno giusto per farci arrapare.” Amen, dice il calciofilo, ... «Buzznews portale di notizie, Mar 15»
4
Steel Panther intervista 2015 | Satchel promette nudità a Milano
... ma possiamo dire che almeno le bellissime ragazze italiane mettono molto più entusiasmo nel ballare e fare arrapare tutti, mentre siamo sul ... «Soundsblog.it, Mar 15»
5
Le parole sono importanti
Non ho scritto un libro per arrapare. Volevo raccontare un disagio adolescenziale. — Melissa Panarello. Al Bano e Romina? Vederli assieme ... «TvZap, Ian 15»
6
Melissa P: «100 colpi di cocco»
Non ho scritto un libro per arrapare. Volevo raccontare un disagio adolescenziale». Sicura di non aver assecondato il cliché della trasgressiva ... «Vanity Fair.it, Ian 15»
7
Dell'emancipazione femminile ai tempi di Valentina Nappi
Una donna che non si rende sessualmente disponibile al primo che capita (la fa arrapare) è una stronza che fa male a se stessa e agli altri. «Soft Revolution Zine, Nov 14»
8
Valentina Nappi contro le donne che non si concedono
Tutto parte da questo post che dice: “Una donna che non si rende sessualmente disponibile al primo che capita (la fa arrapare) è una stronza ... «meltybuzz.it, Nov 14»
9
Nicki Minaj e il lato B(asta)
Non ci può essere nessuna pezza giustificativa: il video è semplicemente uno scampanellìo di tette e di culi per arrapare qualche disperato e ... «il Giornale, Aug 14»
10
Deborah Roversi, la ex di Pirlo, in spiaggia, topless da urlo per l'ex …
... a pubblicizzare le gesta di queste femmine viziate che amano raccogliere consensi farsi desiderare per appagare il loro ego e fare arrapare i ... «Il Messaggero, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrapare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrapare>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO