Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "córneo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÓRNEO

La palabra córneo tiene su procedencia en el latín cornĕus, derivado de cornu, cuerno; y también en el latín cornĕus, derivado de cornus, cornejo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CÓRNEO ÎN SPANIOLĂ

cór · ne · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÓRNEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÓRNEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «córneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția córneo în dicționarul Spaniolă

Definiția corneei în dicționarul spaniol este corn, sau similar în coerență cu acesta. O altă semnificație a corneei în dicționar este și membrana tare și transparentă, localizată în partea anterioară a globului ocular al vertebratelor și cefalopodelor decapodice, așezată în deschiderea anterioară a sclerei și puțin mai gălăgioasă decât aceasta. Prin ea puteți vedea irisul. La definición de córneo en el diccionario castellano es de cuerno, o de consistencia parecida a él. Otro significado de córneo en el diccionario es también membrana dura y transparente, situada en la parte anterior del globo del ojo de los vertebrados y cefalópodos decápodos, engastada en la abertura anterior de la esclerótica y un poco más abombada que esta. A través de ella se ve el iris.

Apasă pentru a vedea definiția originală «córneo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÓRNEO


cárneo
cár·ne·o
contemporáneo
con·tem·po··ne·o
cráneo
crá·ne·o
cutáneo
cu··ne·o
ebúrneo
búr·ne·o
erróneo
rró·ne·o
espontáneo
es·pon··ne·o
foráneo
fo··ne·o
heterogéneo
he·te·ro··ne·o
homogéneo
ho·mo··ne·o
idóneo
·ne·o
instantáneo
ins·tan··ne·o
mediterráneo
me·di·te·rrá·ne·o
misceláneo
mis·ce··ne·o
momentáneo
mo·men··ne·o
sanguíneo
san·guí·ne·o
simultáneo
si·mul··ne·o
subcutáneo
sub·cu··ne·o
subterráneo
sub·te·rrá·ne·o
sucedáneo
su·ce··ne·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÓRNEO

córnea
corneada
corneado
corneador
corneadora
corneal
cornear
corneja
cornejal
cornejo
cornelina
córner
cornerina
cornero
corneta
cornetazo
cornete
cornetilla
cornetín
corneto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÓRNEO

ateneo
borneo
buzoneo
contorneo
cuneo
extemporáneo
guineo
lerneo
meneo
neo
perneo
pirineo
planeo
rectilíneo
ronroneo
sermoneo
tineo
torneo
trineo
veraneo

Sinonimele și antonimele córneo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÓRNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «córneo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în córneo

ANTONIMELE «CÓRNEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «córneo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în córneo

Traducerea «córneo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÓRNEO

Găsește traducerea córneo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile córneo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «córneo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

角质
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

córneo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

horny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सींग का बना हुआ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أقرن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

роговой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

com tesão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শৃঙ্গাকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

corné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

horny
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

geil
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

角質
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

뿔의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mesum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

खडबडीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

corneo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zrogowaciały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

роговий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

excitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καυλιάρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

horny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kåta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kåt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a córneo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÓRNEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «córneo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale córneo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «córneo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CÓRNEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «córneo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «córneo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre córneo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÓRNEO»

Descoperă întrebuințarea córneo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu córneo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El casco del caballo
QUERACELES Un queracele es un trozo nuevo de tejido córneo que crece desde el rodete coronario hacia abajo recorriendo la longitud del estuche córneo del casco por dentro; crece hacia abajo entre los túbulos córneos y el corión de la ...
Rob Van Nassau, 2013
2
Botánica de los cultivos tropicales
El mayor volumen de la semilla se forma de endos- perma blanco; el embrión es pequeño y ocupa una posición basal. En los sorgos de grano hay dos clases de endosperma, córneo y harinoso; el primero se halla siempre hacia el exterior ...
Jorge León, 2000
3
Higiene industrial : manual para la formación del especialista
Como el estrato córneo es una capa muerta no tiene metabolismo activo ni mecanismos de transporte activo, por lo que en general se puede aplicar la ley de Fick para los procesos de difusión pasiva: donde: J = Flujo o cantidad de sustancia ...
Faustino Menéndez Díez, 2009
4
Manual de Cnidado de las Pezunas en Bovinos
que afecte la irrigación sanguínea tendrá efectos negativos sobre la producción del tejido córneo. La producción del tejido córneo también depende del aporte adecuado de proteínas, energía, calcio y fósforo. Los micronutrientes tales como  ...
Jan Shearer, Sarel Van Amstel, 2005
5
Todos los sistemas del caballo
En otro estudio se coció en un horno a 60 °C durante dos semanas, y ni el estrato córneo normal ni el quebradizo presentaron alteraciones en su permeabilidad. En otro ensayo se utilizó acetona para deteriorar el componente lipídico del ...
Nancy S. Loving, 2010
6
Dermatología neonatal, 2a ed.
Dado que la capa más externa de la epidermis (el estrato córneo) es el principal responsable de la mayoría de las funciones de barrera de la piel, el punto de maduración del estrato córneo predice el grado de competencia de muchas de las ...
Lawrence F. Eichenfield, 2009
7
Cosmetología de Harry
Los cambios en el estrato córneo inflamado y queratinocitos se resumen en las tablas 2.2 y 2.3; la inflamación inducida es leve en personas hipersensibles a los cosméticos que previamente conocían esta circunstancia, y es improbable que ...
J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990
8
Atlas color de citología e histología
Ésta convierte los queratinocitos en pequeñas escamas de queratina (células muertas) que forman el estrato córneo [1]. El estrato córneo apenas está expresado en el vestíbulo nasal (en contraste, véanse las figs. 597, 599-601, 603 , 604).
Wolfgang Kühnel, 2005
9
Manual de anatomía general
.del tejido córneo hasta el tejido vascular subyacente, no puede ser restaurada , puesto que no se forman nuevas células en su grueso (1). El tejido córneo muere y se desprende cuando el tejido vascular subyacente es atacado de una ...
Étienne Michel Van Kempen, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1863
10
Dermatologia En Medicina General / Dermatology in General ...
La absorción per- cutánea requiere el pasaje a través del estrato córneo, la epidermis, la dermis papilar y hacia el torrente sanguíneo. (Véase en el Capítulo 215 la información sobre la farmacocinética de los agentes tópicos.) Al contrario de ...
Fitzpatrick, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÓRNEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul córneo în contextul următoarelor știri.
1
Hoy cuadris, los guardianes de la dehesa
Gran corpulencia, saltan con frecuencia los seiscientos kilos, no lucen excesivo armamento córneo, que presenta en forma acapachada pero ofensiva, con ... «Las Provincias, Iul 16»
2
¡¡Sé lo que hiciste el último verano … Tus manchas te delatan ...
Su fórmula de alta potencia actúa en todos los niveles: exfolia las manchas existentes en el estrato córneo, inhibe la transferencia de melanina a la epidermis, ... «Periodista Digital, Iul 16»
3
Empresas.- BioDan Group, primera empresa española en crear piel ...
... está encargada de buscar soluciones de ingredientes insertos en nanovesículas capaces de atravesar el estrato córneo, la barrera natural de la piel ante los ... «www.infosalus.com, Iul 16»
4
Tortugas y lapislázulis
Llevaba el córneo pico medio abierto y sus ojos, cómicos y fieros, bajo cejas como uñas… Frente a la tortuga exquisita de Des Esseintes, el tosco quelonio de ... «Málaga Hoy, Iul 16»
5
La Organización Nacional de Trasplantes busca 5.000 donantes de ...
Desde su creación, la ONT ha logrado 66.919 trasplantes de tejido córneo y ha auxiliado los casos urgentes en numerosas ocasiones gracias a que ha puesto ... «RTVE, Iul 16»
6
Inauguran nuevos ascensores en Hospital Regional Cayetano ...
... en el Cayetano Heredia que ahora ha ampliado sus áreas de emergencia, tiene sala de quimioterapia y tratamiento oncológico, realizan trasplante de córneo ... «RPP Noticias, Iul 16»
7
Ducharse más de una vez por día pueda generar algunos problemas
La investigación sostuvo que higienizarse la piel con frecuencia destruye las barreras protectoras como son el manto ácido, hidro-lipídico y córneo, lo cual ... «San Juan 8, Iun 16»
8
La sarna que sí pica y mortifica
Una vez el ácaro hembra se ha puesto en contacto con la persona, excava un surco en la capa externa de la piel conocida como estrato córneo, y deposita ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
9
3 pasos para una piel linda y saludable
Las mascarillas tienen la finalidad de reparar todo el estrato córneo y aumentar las defensas de la piel. Además, al ser ricas en principios activos muy ... «La Prensa de Honduras, Nov 15»
10
Video: Plantea nuevo dinosaurio chileno un rompecabezas evolutivo
... y el `Tyrannosaurus`, pero, al contrario que estos, el `Chilesaurus` era herbívoro, como lo revelan su pico córneo y los dientes en forma de espátula. «Info7, Apr 15»

IMAGINILE CÓRNEO

córneo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Córneo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/corneo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z