Descarcă aplicația
educalingo
arreggimentare

Înțelesul "arreggimentare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARREGGIMENTARE ÎN ITALIANĂ

ar · reg · gi · men · ta · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREGGIMENTARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREGGIMENTARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția arreggimentare în dicționarul Italiană

Definiția arreggimentare în dicționar este regimentul; aliniați-vă ca niște soldați.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREGGIMENTARE

affrontare · alimentare · ammontare · aumentare · cantare · commentare · confrontare · contare · diventare · documentare · elementare · incrementare · montare · parlamentare · presentare · puntare · raccontare · rappresentare · scontare · tentare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARREGGIMENTARE

arrecare · arrecare danno · arrecatore · arredamento · arredare · arredatore · arredi · arredi sacri · arredo · arregidore · arrembaggio · arrembare · arrembata · arrembato · arrembatura · arrembo · arrenare · arrendere · arrendersi · arrendevole

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREGGIMENTARE

agroalimentare · argomentare · complementare · europarlamentare · fallimentare · frequentare · implementare · incantare · intentare · inventare · lamentare · orientare · piantare · reinventare · rimontare · smontare · spaventare · sperimentare · spuntare · supplementare

Sinonimele și antonimele arreggimentare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arreggimentare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARREGGIMENTARE

Găsește traducerea arreggimentare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arreggimentare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arreggimentare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

arreggimentare
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

arreggimentare
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

arreggimentare
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

arreggimentare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arreggimentare
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

arreggimentare
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

arreggimentare
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

arreggimentare
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

arreggimentare
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

arreggimentare
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

arreggimentare
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

arreggimentare
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

arreggimentare
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

arreggimentare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arreggimentare
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

arreggimentare
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

arreggimentare
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arreggimentare
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arreggimentare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

arreggimentare
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

arreggimentare
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

arreggimentare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arreggimentare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arreggimentare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arreggimentare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arreggimentare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arreggimentare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREGGIMENTARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arreggimentare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arreggimentare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arreggimentare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREGGIMENTARE»

Descoperă întrebuințarea arreggimentare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arreggimentare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
E lungi mai sempre dall' abbracciare quelle teoriche che con perpetua vicenda si succedono a disgrazia della umanità, nè giammai volendosi arreggimentare sotto il vessilo delle straniere immaginazioni, fu sempre tenace sostenitore ...
2
Nuova antologia
... modo gli operai a iscriversi nelle associazioni ; e credo anzi che essa dovrebbe tutelare il singolo operaio dalle illegittime pressioni e boicottaggi che si f acessero giocare dalle associazioni stesse per arruolare e arreggimentare nuovi soci; ...
Francisco Protonotari, 1901
3
Scienza e patria: #1 studi e discorsi
Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l'esercito. I piccoli esperimenti, le migliaia di uomini che spontanei si arruolano nei sodalizi cooperativi, non commuovono questo Titano che addirittura vuol spandere le sue grazie sui milioni.
Luigi Luzzatti, 1916
4
Le feste di Bologna (1888): ricordi e impressioni
A lui bastava che i giovani sapessero marciare e portare il fucile e appuntarlo al petto di un altro uomo, col pretesto che era di un'altra nazione. Le donne non si potevano arreggimentare: ecco la loro inferiorità; e questa é ancora una ...
Enzo, 1889
5
Atti parlamentari
Ma io sono convinto che se tutti gli elettori che non si lasciano arreggimentare settariamente, si coalizzassero anche essi, e lo possono, e se non si coalizzano, peggio per loro, essi saranno sempre in grado di tener testa alle falangi settarie,  ...
Italy. Parlamento, 1888
6
La formazione dello Stato unitario (1860-1871)
universitari era, però, addebitatale alla e febbre pedantesca » della burocrazia cupida di « arreggimentare » ogni cosa. A fare le spese delle critiche assai diffuse del Siccoli era il ministro Amari, anche se malamente coperte dal fumo ...
Giuseppe De Cesare, 1978
7
La Rassegna nazionale
Togliete loro anche 1' ingerenza sulla scuola che è quasi 1' unico campo aperto alle spontanee iniziative, e tanto varrà sopprimere addirittura la vita del Comune. Tutto da noi si vuole arreggimentare ed accentrare. Si tolgano ai Comnni delle ...
8
Grandi Italiani: grandi sacrifici per la patria
... nelle quali il Governo, benefattore violento, impone la virtù della previdenza e a forza distribuisce le sorti fra gli operai e i capitalisti, tutti schiacciati sotto il peso panteistico dello Stato. Egli vuole arreggimentare la previdenza, come l' esercito.
Luigi Luzzatti, 1924
9
Giacobini e realisti: o, Il Viva Maria
... di laicizzare e arreggimentare preti e frati, in omaggio a quel!' uguaglianza sociale proclamata dai giacobini della sua nazione. Essendo comandante di piazza, credeva di avere il diritto di comandare anche alle coscienze, calpestando a un ...
E. A. Brigidi, 1882
10
Carteggio: 1846-1863
... la questione è pregiudicata e difficilmente potremo tornare indietro, e si rischia molto che anche la Toscana debba soffrire questi sistemi pedanti che pretendono di arreggimentare l'insegnamento delle scuole elementari fin alle superiori.
Cosimo Ridolfi, Gian Pietro Vieusseux, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arreggimentare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arreggimentare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO