Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrocchettato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARROCCHETTATO ÎN ITALIANĂ

ar · roc · chet · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARROCCHETTATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARROCCHETTATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrocchettato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrocchettato în dicționarul Italiană

Definiția arrocchettata în dicționar este neuniformă, adaptată la cele mai bune.

La definizione di arrocchettato nel dizionario è raffazzonato, adattato alla meglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «arrocchettato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARROCCHETTATO


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARROCCHETTATO

arrocare
arroccamento
arroccare
arroccarsi
arrocchiare
arrocciarsi
arrocco
arrochimento
arrochire
arrochirsi
arrochito
arrogante
arrogantemente
arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARROCCHETTATO

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

Sinonimele și antonimele arrocchettato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arrocchettato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARROCCHETTATO

Găsește traducerea arrocchettato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile arrocchettato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrocchettato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

arrocchettato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

arrocchettato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

arrocchettato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

arrocchettato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

arrocchettato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

arrocchettato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrocchettato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

arrocchettato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arrocchettato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

arrocchettato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

arrocchettato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

arrocchettato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

arrocchettato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

arrocchettato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

arrocchettato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

arrocchettato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

arrocchettato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

arrocchettato
70 milioane de vorbitori

Italiană

arrocchettato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

arrocchettato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

arrocchettato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

arrocchettato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

arrocchettato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

arrocchettato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

arrocchettato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

arrocchettato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrocchettato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARROCCHETTATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrocchettato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrocchettato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrocchettato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arrocchettato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARROCCHETTATO»

Descoperă întrebuințarea arrocchettato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrocchettato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ròcc. V. A. Moltitudine di persone. Pr. L.: Erano lassù un rocc. ma non mi ricorda chi fossero. V. Rósc, 3.° art. Rocniz'r. Rocchetto; sorta di cotta con maniche, degli ecclesiastici. È d'ordinario arrocchettato, ossia increspato. Accappatoio; manto ...
Pietro Monti, 1845
2
Itto itto
Ma adesso, sotto il basto dell'inerenza reale, per ogni vastaso che va vacillando, e tribola nel proprio Sensorio, che cosa è mai armonicamente la Ragione appetto dell'arrocchettato Senso Comune allora? A- desso come adesso, ...
Edoardo Cacciatore, 1994
3
L'Accademia della Crusca per Giovanni Nencioni
Le patate: Sòn un po' arrivate; o il sugo che s'attacca: Accidenti, l'è un po' arrivato . arrocchettato agg. in precarie condizioni di salute (spec. nella locuz. essere tutto arrocchettato). Un è in forma, l'è tutt ' arrocchettaho. C'ha d'ugni cosa: ...
Giovanni Nencioni, Accademia della Crusca, 2002
4
Il Ponte
L'uomo era ming-herlino, piuttosto arrocchettato come si dice : e mi spariva tutto dietro quel libro favoloso che aveva perduto. Anche quandb ha detto ch'era un pubblicista o un giornalista o che so io mi spariva lo stesso : non mi riusciva d'i ...
Piero Calamandrei, 1945
5
Succiole al fuoco: la parlata del Mugello nell'uso degli ...
Son stata lì lì pe' anda' per le terre (Borgo S.L.). Sto per cadere Sono stata sul punto di svenire. Altròsi (Borgo S.L.). It. Artrosi; es.: la mi socera la ci à l'altrosi. Arrocchettato (Ronta). It. acciaccato. Arrotare (Borgo S.L.). It. Investire; es: occhio che ...
Maria Luisa Vallomy Bettarini, 2002
6
Il gallo non canterà: personaggi, fatti, curiosità
... con una società sconvolta da una rivoluzione più grave della francese. Missiroli non aveva intuito che la vera scienza gli si sarebbe dischiusa alla fine della vita: quando si muoveva a stento, arrocchettato dall'artrosi. Mi telefonò: « Sessanta ...
Luigi Maria Personè, 1987
7
Parole che scompaiono
Dicano anche arrocchettato. 5. - Guardando gli arcioni tricuspidali della sua povera brenna arrembata, e quella carega di bà- gherre sfasciato, con un mantice che pareva un centopelle, mi sentii la voglia di continuare a piedi,... 1. Lustignano ...
Maria Pia Bini, 1974
8
La voce della fogna
... un pifferalo con un pugno slmile — un pugno erma- froditico, asfittico, sdolcinato, femmineo, sentimentale, astratto, abulico, anomalo, arrocchettato, maniacale, masturbatone menefreghistlco, melòmane, mitomane ed intellettuale! Un pugno ...
Marco Tarchi, 1974
9
Gente di mare in Sardegna: antropologia dei saperi dei ...
Il filo che serve per la realizzazione del ponte è arrocchettato nella apposita aguggella che il pescatore usa con estrema abilita e velocità, tanto che l' osservatore stenta a decodificare i movimenti senza ricorrere ad un rallentamento; il nodo ...
Gabriella Mondardini Morelli, Istituto superiore regionale etnografico (Nuoro, Italy), 1997
10
Stirpe borghese
Le mani inguantate di mota, lo scarpone ormai arrocchettato, il ventre ricomposto negli spazi dovuti, non rimaneva che il nobile volto e il fluente crine a mantenere alto il piglio del dominatore cui non è ammessa replica. Ma proprio allora, nel ...
Antonio Maria Benassi, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARROCCHETTATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arrocchettato în contextul următoarelor știri.
1
La vecchia ciminiera ex Fiat cade a pezzi, progetti falliti e promesse …
Come un vecchio involucro arrocchettato che un tempo, quando a Novoli c'era la gigantesca Fiat, era il cuore pulsante dell'area industriale ... «La Nazione, Sep 12»
2
La vecchia ciminiera ex Fiat cade a pezzi, progetti falliti e promesse …
Come un vecchio involucro arrocchettato che un tempo, quando a Novoli c'era la gigantesca Fiat, era il cuore pulsante dell'area industriale ... «La Nazione, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrocchettato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arrocchettato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z