Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assiduamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSIDUAMENTE ÎN ITALIANĂ

as · si · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSIDUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSIDUAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assiduamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assiduamente în dicționarul Italiană

Definiția asiduu în dicționar este cu asiduitate.

La definizione di assiduamente nel dizionario è con assiduità.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assiduamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSIDUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSIDUAMENTE

assicurativo
assicurato
assicuratore
assicurazione
assideramento
assiderare
assiderarsi
assiderato
assidere
assidersi
assiduità
assiduo
assiemaggio
assiemare
assieme
assiepamento
assiepare
assieparsi
assiepato
assiette anglaise

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSIDUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele assiduamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSIDUAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assiduamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în assiduamente

ANTONIMELE «ASSIDUAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assiduamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în assiduamente

Traducerea «assiduamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSIDUAMENTE

Găsește traducerea assiduamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile assiduamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assiduamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

刻苦钻研
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

asiduamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

assiduously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

परिश्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بدأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

истово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

assiduamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

এভাবেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assidûment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

emsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

부지런히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

assiduously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cần mẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தங்களிடமிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

assiduously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

assiduously
70 milioane de vorbitori

Italiană

assiduamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wytrwale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ревно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

asiduu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

iherdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assiduamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSIDUAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assiduamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assiduamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assiduamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSIDUAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assiduamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assiduamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assiduamente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSIDUAMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assiduamente.
1
Paolo Stoppa
La vanità è una delle professioni più assiduamente esercitate dagli uomini di tutti i tempi.
2
Federico De Roberto
Riflettere continuamente, assiduamente, troppo, impedisce, od ostacola la capacità di risolversi, di agire.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSIDUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea assiduamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assiduamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Son io il Signore , che la custodisco, ed io assiduamente la irrigherò: perché ella non sia danneggiata , di notte e di giorno la custodisco. le. Non èin me iracondia: Chi mifaVers. 1. In quel giorno il Signore colta sua spada . . . farà vendetta di ...
‎1846
2
Scrittori Classici Italiani Di Economia Politica
desunti dal tempo per cui un s'occnpa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000 disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale 5' occupan più e più assiduamente , si ...
Nella Stamperia e Fonderia di G.G. Destefanis, 1804
3
Della economia nazionale parte prima libri sei
L' assegnata misura di è della popolazione assiduamente occupata, e di è di essa assiduamente disoccupara per lo provvedimento comune (b), suppone come sempre s' è detto, una simile assiduità di non più che 8. ore per giorno. Se quest' ...
Giammaria Ortes, 1774
4
Scrittori classici italiani di economia politica ..
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000 disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale s' occuPan più e più assiduamente, ...
Pietro Custodi (barone), 1804
5
Scrittori Classici Italiani di Economia Politica Tomo XXI
mi desunti dal tempo per cui un 's'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 500,000'dis00cupati per la ragione me. desima e per la medesima necessità, per cui desunti dal tempo per il quale s'occupan più e più assiduamente ...
6
Scrittori classici italiani di economica politica
tai desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente , risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
7
Scrittori classici italiani di economia politica
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
‎1804
8
Della economia nazionale libri sei
mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupan più e più assiduamente ...
Giammaria Ortes, 1804
9
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
Son io il Signore, cheta custodisco, ed io assiduamente la irrigherò : perchè ella non sia danneggiata y di notte e di giorno la custodisco . 4- Non è in me iracondia : Citi mi farà una spina e un pruno ? Le onderò io contro a farle guerra ?
A. Martini, 1829
10
Della economia nazionale libri sei
•mi desunti dal tempo per cui un s'occupa meno e meno che assiduamente, risulteranno a 5oo,ooo disoccupati per la ragione medesima e per la medesima necessità , per cui desunti dal tempo per il quale s' occupati più e più assiduamente ...
Giovanni Maria Ortes, 1804

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSIDUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assiduamente în contextul următoarelor știri.
1
Francesco Loreti e il suo K1200S premiati a Garmisch - News - Moto.it
è dal 2004 che partecipo assiduamente al raduno BMW Motorrad di Garmisch-Partenkirchen, ma solo quest'anno ho potuto vivere una ... «Moto.it, Iul 15»
2
Fergie: il nuovo album è alle porte - Music biz - Radio 105 Network
Fergie sta lavorando al suo progetto da solista assiduamente ed ora rivela che il disco arriverà entro la fine dell'anno. "Sono arrivata ad un ... «105.net, Iul 15»
3
News T.I., Donà e Marta rimarranno uniti alla fine del programma?
... si sono detti addio nel programma (molto probabilmente per volontà di lei) ed oggi lui frequenta assiduamente la più giovane Marta Krevsun. «Blasting News, Iul 15»
4
VALLE ORCO - Ente Parco GP: "Il lupo ha attaccato un solo animale"
... guardaparco e servizio scientifico dell'Ente monitorano assiduamente il branco – spiega il Presidente del Parco Italo Cerise, – l'Ente Parco ... «ObiettivoNews, Iul 15»
5
L'orgasmo, questo sconosciuto? - Yahoo Notizie Italia
MOLTE DONNE FINGONO — A quanto pare sono molte le donne che fingono: una su 10 dichiara di recitare assiduamente, mentre il 73% ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
6
Donati due defibrillatori al Comune di Torre - Pagine Abruzzo
... grado), ma anche delle tante associazioni sportive torresi e non che utilizzano assiduamente e nelle ore pomeridiane l'attigua palestra”. «PagineAbruzzo, Iul 15»
7
Scrive Manfredi Villani:Appello a socialisti e laici di Roma | Avanti!
Ti sarai accorto leggendo assiduamente il nostro Avanti! che io all'anagrafe sono un “giovane” socialista di 77 anni. L'approccio di militanza ... «Avanti!, Iul 15»
8
Video Taylor Swift e Lorde in Royals al 1989 World Tour a Washington
Taylor Swift ha presentato Lorde come una delle sue migliori amiche: il loro legame è ormai noto, le due artiste si frequentano assiduamente ... «OptiMagazine, Iul 15»
9
Pellegrinaggio in bici a DinamiVibonesiamo.it
... un simpatico e gioviale gruppo che partecipa assiduamente alle tante escursioni in programma in tutta la regione. Un gruppo che non manca ... «Vibonesiamo.it, Iul 15»
10
THE FG-FILES: Diogo Figueiras, Genoa - Fantagazzetta.com
... Patria: dopo il prestito al Moreirense in Seconda Divisione, ha giocato più assiduamente nel Campionato 2012/2013, dov eè riuscito a fornire ... «Fantagazzetta, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assiduamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assiduamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z