Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asiduamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASIDUAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · si · dua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASIDUAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASIDUAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asiduamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asiduamente în dicționarul Spaniolă

În dicționar, el înseamnă în mod asiduu asiduu. En el diccionario castellano asiduamente significa de manera asidua.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asiduamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIDUAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASIDUAMENTE

asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asidua
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIDUAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele asiduamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASIDUAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asiduamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în asiduamente

Traducerea «asiduamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASIDUAMENTE

Găsește traducerea asiduamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asiduamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asiduamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刻苦钻研
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asiduamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Assiduously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिश्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

истово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assiduamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এভাবেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assidûment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부지런히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

assiduously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cần mẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தங்களிடமிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

assiduously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

assiduously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assiduamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wytrwale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ревно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asiduu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iherdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asiduamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIDUAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asiduamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asiduamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asiduamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASIDUAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asiduamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asiduamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asiduamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIDUAMENTE»

Descoperă întrebuințarea asiduamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asiduamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Jesucristo, Hijo de Dios y Salvador
La comunidad primera dejerusalén acudía asiduamente a la enseñanza de los apóstoles El Libro de los Hechos, al describir en el capítulo segundo los rasgos característicos de la vida de la primera comunidad cristiana, comienza diciendo:  ...
Luis José Alonso González, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana
asiduamente adv. m. Con asiduidad, de modo asiduo. asiduidad f Calidad de asiduo. asiduo, dua adj. Frecuente, aplicado, perseverante. asiento, m. Mueble para sentarse. || Poyo. || Localidad en una reunión o espectáculo. || Sede.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Las tres Españas del 36
Tanto la aprobación del Vaticano, que solicitaba asiduamente, como su propia ostentación religiosa después de 1936, fueron asiduamente utilizadas por sus admiradores para distinguirle de Hitler y Mussolini. Sin embargo, es difícil calibrar ...
Paul Preston, 2011
4
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
¿Quieres vivir plenamente? Escoge, promueve, defiende la vida. ..." En segundo lugar, analicemos la preferencialidad de la estructura en el cliché asistir asiduamente o en su variante concurrir asiduamente. En ellos el adverbio asiduamente ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
5
El mandato
¿Cómo no visitar asiduamente la Farmacia y Perfumería Rosetti, la mejor de las tres que existían, la más surtida, la más actualizada, aquélla en la que, según ha sido dicho, habría de conocer a Mario Bonomi? Mario Bonomi había nacido con  ...
José Pablo Feinmann, 2000
6
Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha
Allí donde éstas cesan completamente, eso es paz, eso es sublimidad, es decir, la esfera de la nada".345 »Practicando así y permaneciendo asiduamente en esta esfera la mente se clarifica, la atención se apacigua y, a partir de ahí, o bien  ...
Amadeo Solé-Leris, 2012
7
Juan Carlos. Nueva edición
asiduamente.27. La actitud del Caudillo hacia el rey exiliado, y por implicación hacia la familia Borbón, se manifestó en una carta áspera y desdeñosa que escribió a Alfonso XIII el 4 de diciembre de 1937. El rey, habiendo donado ...
Paul Preston, 2012
8
El caso de los bombones envenenados
asiduamente. »Estoy de acuerdo con usted, señora Fielder—Flemming, en que en el método utilizado en el crimen hay indicios de conocimientos criminológicos . Ha citado usted un caso, que sin duda ofrecía un notable paralelismo, ...
Anthony Berkeley, 2012
9
Juan Carlos: Rey de un pueblo
asiduamente.27. La actitud del Caudillo hacia el rey exiliado, y por implicación hacia la familia Borbón, se manifestó en una carta áspera y desdeñosa que escribió a Alfonso XIII el 4 de diciembre de 1937. El rey, habiendo donado ...
Paul Preston, 2011
10
Condiciones de vida de la poblacin pobre del Archipilago ...
... asiduamente sus hijos al colegio?», los cabezas de familia con hijos en edad escolar respondieron así: * El 89,3% dice que sus hijos asisten con normalidad ( unos 50.710). * El 5,4% falta de vez en cuando (unos 3.070 cabezas de familias)  ...
Equipo de Investigación Sociológica, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIDUAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asiduamente în contextul următoarelor știri.
1
"Los niños van asiduamente a buscar ayuda formativa, no sólo en ...
Durante todo el año, son muchos los alumnos santiagueños que necesitan de maestros externos a las escuelas para fortalecer los conocimientos, a los que ... «El Liberal Digital, Iun 16»
2
“Niebla invernal”, un anticipo del “invierno seco”
“Al estar el suelo bastante frío porque las temperaturas vienen siendo bajas desde mayo, vamos a ver estas nieblas más asiduamente, como las escarchas a la ... «Rosario3.com, Iun 16»
3
Atacante de Orlando visitaba asiduamente salas de chat gay, según ...
collage-victimas-cnn 1 de 26 | 49 personas perdieron la vida en lo que se convirtió en el peor tiroteo de la historia de Estados Unidos cuando un hombre de 29 ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
4
Afirman que De Vido y López visitaban asiduamente el convento
Afirman que De Vido y López visitaban asiduamente el convento. Sacan a la luz el vínculo entre el fallecido obispo Di Monte con altos dirigentes K, que ... «El Liberal Digital, Iun 16»
5
El atacante de Orlando asistía asiduamente al club de la masacre
Omar Mateen fue visto en más de una decena de oportunidades en el club "Pulse", donde el fin de semana cometió la mayor masacre en Estados Unidos ... «Página 12, Iun 16»
6
«He tocado en los mejores auditorios del mundo; en Vigo, mi ciudad ...
Suelo participar asiduamente con la Orquesta Sinfónica de La ópera de Madrid, también en Bruselas, y ejerzo, como profesor en el conservatorio de música de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
El tren del Hidalgo llegará asiduamente a Alcázar de San Juan ...
La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Alcázar de San Juan (Ciudad Real), en su sesión ordinaria de este martes, ha aprobado la llegada del tren ... «CLM24, Mar 16»
8
«Tizón utilizaba asiduamente el piso», dice el encargado de ...
Mariano Pérez, encargado de manteniento (izquierda) junto al presidente de la comisión, el diputado Antonio López - ANA PÉREZ HERRERA M. VEGA ... «ABC.es, Ian 16»
9
Solo 4.000 familias usan el contenedor marrón asiduamente
Errenteria - En Errenteria, aunque 7.668 familias disponen de la tarjeta voluntaria para poder acceder al contenedor marrón y depositar allí de manera ... «Noticias de Gipuzkoa, Ian 16»
10
Fútbol de verano: dos árbitros asistentes adicionales como prueba ...
En Europa, el adicional se usa asiduamente. |@ Archivo. DyN. Compartir. 0 · 0. La AFA informó hoy que los partidos de verano contarán con la presencia de ... «Los Andes, Dec 15»

IMAGINILE ASIDUAMENTE

asiduamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asiduamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asiduamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z