Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "semivestito" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SEMIVESTITO ÎN ITALIANĂ

se · mi · ve · sti · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEMIVESTITO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEMIVESTITO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «semivestito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția semivestito în dicționarul Italiană

Definiția de îmbrăcăminte pe jumătate îmbrăcată în dicționar este doar parțial îmbrăcată, ceea ce trebuie să se încheie cu pansamentul.

La definizione di semivestito nel dizionario è vestito solo in parte, che deve finire di vestirsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «semivestito» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEMIVESTITO


allestito
allestito
arrostito
arrostito
assistito
as·si·sti·to
benvestito
benvestito
biancovestito
bian·co·ve·sti·to
consentito
consentito
dare in prestito
dare in prestito
esistito
esistito
imbastito
im·ba·sti·to
imprestito
im·pre·sti·to
insistito
insistito
malvestito
mal·ve·sti·to
partito
par·ti·to
prestito
pre·sti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
servoassistito
ser·vo·as·si·sti·to
svestito
ʃve·sti·to
travestito
tra·ve·sti·to
vestito
ve·sti·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SEMIVESTITO

semisvolto
semita
semitappa
semitendinoso
semiternaria
semitico
semitista
semitistica
semitondo
semitonico
semitono
semitrasparente
semitrasparenza
semiufficiale
semiunciale
semivelato
semivivo
semivocale
semivocalico
semivuoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEMIVESTITO

appetito
assortito
avvertito
battito
bipartito
convertito
dibattito
divertito
garantito
gettito
imbottito
invertito
mai sentito
mentito
patito
pentito
pervertito
risentito
spartito
tripartito

Sinonimele și antonimele semivestito în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SEMIVESTITO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «semivestito» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în semivestito

Traducerea «semivestito» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEMIVESTITO

Găsește traducerea semivestito în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile semivestito din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «semivestito» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

半装扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

medio vestir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

half-dressed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आधे कपड़े पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يرتدي نصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

полуодетые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seminua
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অর্ধ পরিহিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

demi-habillé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

separuh berpakaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

halbbekleideten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ハーフ服を着て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

반 옷을 입고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

setengah busana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nửa mặc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரை உடையணிந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अर्धा कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yarı çıplak
70 milioane de vorbitori

Italiană

semivestito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pół ubrany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

напіводягнені
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Jumătate îmbrăcat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μισό-ντυμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

-Half geklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

halv-klädd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

halvt påkledd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a semivestito

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEMIVESTITO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «semivestito» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale semivestito
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «semivestito».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEMIVESTITO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «semivestito» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «semivestito» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre semivestito

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEMIVESTITO»

Descoperă întrebuințarea semivestito în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu semivestito și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
3; lo stesso Nume con scettro identico, e semivestito (nello stesso Vaso, Op. cit. Tav. sudd. n. 1; MiiLLER e OESTERLEX, D. d. a. K. II, Tav. LXIX , n. 863); Sarcofago romano (Plutone semivestito senza scettro, Proserpina velata), GUIGNIAUT, ...
Giancarlo Conestabile, 1865
2
Pitture murali a fresco e suppellettili etrusche in bronzo e ...
3; lo stesso Nume con scettro identico, e semivestito (nello stesso Vaso, Op. cit. Tau. sudd. n. 1; MULLER e OESTERLEY, D. al. a. K. 11, Tau. LXIX, n. 863); Sarcofago romano (Plutone semivestito senza scettro, Proserpina velata), GUIGNIAUT ...
Domenico Golini, Giancarlo Conestabile, 1865
3
Bullettino dell'Istituto di correspondenza archeologica
... l'altro appoggiandosi sulle mani come dormiente. Non manca peraltro il Sonno stesso, che sovrasta ad Endimione, figurato da giovane semivestito, con grandi ale alle spalle ed altre più piccole a guisadi penne sulla 146 I. SCAVI a vraeei.
Instituto di Corrispondenza Archeologica (Roma)., 1858
4
La Bottega dell'Antiquario (The Old Curiosity Shop)
andata a chiamarlo (e che ora l'aveva raggiunto) in un'altra camera, dove il suo piccolo amico, semivestito, stava allungato sul letto. Egliera un ragazzino; assolutamente un bambino. I capelli gli pendevanoin riccioli intorno al viso,e avevagli ...
Charles Dickens, 2012
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
... Diana , l'altro appoggiandosi sulle mani come dormiente. Non manca peraltro il Sonno stesso, che sovrasta ad Endimione, figurato da giovane semivestito, con grandi ale alle spalle ed altre più piccole a guisa di penne 146 I. SCAVI E VIAGGI .
Deutsches Archäologisches Institut, 1858
6
Giornale delle scienze mediche
... onde non esporsi a nuove cause morbose, fummo in sua vece richiesti nella notte del 13 di visitare il succitato Ramella , quale trovammo circa le ore quattro del mattino fuori letto, semivestito, convulso, quasi tetanico, " delirante , minaccioso ...
‎1864
7
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
... „гашение Г щиты, fece 'арию-изживших' meglio пинчеры-(щ; j Allora слывший)? щитам e=inycre Мифами! colp'rili stucco eŕjzlilñeeeuaßlo ucciserovlasciandgw~gir celrte'iii [сна A,il semivestito ßaclaveießbpo qoeswai' veuië inenlo_,'.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1844
8
Dei cinque regni d'Italia: libri cinque
Ed allora i satelliti del Consolo irrompono nelle regie stanze, ed il Principe, sostenuto con tutti suoi servitori , semivestito è trascinato a Strasborgo e chiuso nella cittadella di essa, onde poi era condotto a Parigi nella Rocca di Vincennes.
Marzio Francesco Proto Carafa Pallavicino Maddaloni (duca di), 1868
9
Cuore di cane-Uova fatali
Due uomini in uniforme della polizia, uno con un cappotto nero e una borsa, il presidente Schwonder, pallido e maligno, il giovanotto-donna, l'usciere Fëdor, Zina, Dar'ja Petrovna e Bormental', semivestito, che si copriva pudico la gola senza ...
Michail Bulgakov, S. Prina, 2011
10
La lontananza del tesoro
Erano angeli panciuti, dalle ali ampie e ricche di piume bianco-azzurrine, angeli privi di volto e di voce che aleggiavano su di te. Inquieto, dormivi sulla branda da campo semivestito e con gli stivali ai piedi, di fronte al turbamento di Abramo.
Paco Ignacio II Taibo, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEMIVESTITO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul semivestito în contextul următoarelor știri.
1
CHIETI: SESSO IN STRADA, DUE GIOVANI DENUNCIATI
... cosa stesse accadendo, quando si è trovato di fronte alla scena: la ragazzina era completamente nuda mentre il giovane era semivestito. «Abruzzoweb.it, Iun 15»
2
Adotta una guglia
Si tratta di un giovane semivestito (ancora non bene identificato tra un guerriero, un martire o un pastore) che guarda ad Occidente da dove ... «Milanodabere.it, Mai 15»
3
Ragazzo morto in gita a Milano Si fa largo l'ipotesi dell'incidente
Difficile stesse andando a far visita ad amici semivestito. Altro aspetto poco chiaro: il ragazzo presentava dei lividi al braccio che non sarebbero ... «Corriere della Sera, Mai 15»
4
Milano, 19 enne in gita scolastica cade dal quinto piano dell'hotel e …
Difficile stesse andando a far visita ad amici semivestito. Chiunque sia stato in gita scolastica sa però che negli hotel di notte si fa a gara per ... «La Stampa, Mai 15»
5
Romeno, già espulso dall'Italia, è denunciato dalla Polizia di Terni …
... è arrivata la pattuglia della Polizia di Stato la ragazza ha accompagnato gli agenti nell'appartamento, dove c'era ancora l'uomo semivestito. «Umbria Journal il sito degli umbri, Feb 15»
6
La tv del 20 settembre “Una giornata particolare”: Rai3 festeggia …
... i soliti gesti della levata a rotta di collo, a correre semivestito verso l'ufficio, annaspando all'ingresso per afferrare il cartellino da timbrare. «Bergamonews, Sep 14»
7
Rinvenuto corpo senza vita di una donna sulla spiaggia di Pane e …
... da quelle parti e, fermatosi in prossimità del ponte vicino agli scogli, ha notato il cadavere semivestito, ed ha chiamato le forze dell'ordine. «Oltre Free Press, Mar 14»
8
Dopo Thorpe anche Hackett: "Problemi di dipendenza, deve …
A preoccuparli è stato anche l'episodio di alcuni giorni fa, quando Hackett è stato trovato semivestito in giro per i corridoi di un hotel di ... «Rai News, Feb 14»
9
Oggi l'autopsia sul corpo di Ugo Cella
L'uomo, al momento del ritrovamento, era semivestito. «Vogliamo aspettare i risultati degli accertamenti - hanno spiegato i familiari di Cella - e ... «Il Secolo XIX, Dec 13»
10
Moda, Londra, i sarti di Savile Row in rivolta contro Abercrombie …
... interni semibui, personale semivestito, se non generosamente svestito, ciondolante e amichevole come le comparse di certi skin flick anni 70 ... «GQ.com, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Semivestito [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/semivestito>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z