Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "assisté" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASSISTÉ ÎN FRANCEZĂ

assisté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSISTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSISTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «assisté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția assisté în dicționarul Franceză

Definiția asistată în dicționar este că beneficiază de asistență publică sau judiciară.

La définition de assisté dans le dictionnaire est qui bénéficie de l'assistance publique ou judiciaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «assisté» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSISTÉ


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
incontesté
incontesté
insisté
insisté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
périosté
périosté
sous-périosté
sous-périosté
vénusté
vénusté
vétusté
vétusté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ASSISTÉ

assigné
assignée
assigner
assimilabilité
assimilable
assimilant
assimilateur
assimilatif
assimilation
assimilatoire
assimilatrice
assimilé
assimiler
assis
assise
assistance
assistant
assistante
assistée
assister

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSISTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
flibusté
identi
indigesté
liber
lépidosté
mi-ajusté
possibili
proximi
présen
quali
é

Sinonimele și antonimele assisté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «assisté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASSISTÉ

Găsește traducerea assisté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile assisté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assisté» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

出席
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

asistido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

attended
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

में भाग लिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

участие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

participaram
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উপস্থিত ছিলেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

assisté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menghadiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

besucht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

出席
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

참석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dirawuhi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tham dự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கலந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उपस्थित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

katıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frequentato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

udział
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

участь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

a participat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παρακολούθησε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bygewoon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deltog
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

deltok
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assisté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSISTÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «assisté» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assisté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assisté».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASSISTÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «assisté» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «assisté» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre assisté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ASSISTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assisté.
1
Olivier de Kersauson
Je n'ai jamais assisté à des courses de spermatozoïdes mais j'ai donné beaucoup de départs !

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSISTÉ»

Descoperă întrebuințarea assisté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assisté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le suicide assisté: héraut des moralités changeantes
Dans ce livre, le suicide assisté de Sue Rodriguez est envisagé comme un « crime » utile (au sens durkheimien du terme), car il met en évidence une inconsistance entre les moralités dominantes inscrites dans le droit pénal et les ...
Joane Martel, 2002
2
Le Dessin Assisté par Ordinateur (DAO) dans la formation des ...
A la base de ses images, figure le dessin assisté. Sans toutefois prétendre remplacer le dessin classique, le DAO est devenu un outil incontournable aujourd'hui en conception. C'est la raison pour laquelle, idéalement, il doit faire partie de la ...
Anne Tourpe, 2004
3
Histoire du concile de Constance, tirée principalement ...
C O N°C I L E CONSTANCE, Tirée principalement d'Auteurs qui ont assisté au Concile. Par J A QJV ES L E N F A N T. TOME SECOND. V i HISTOIRE DU CONCILE DE CONSTANCE, LIVRE CINQJJIE'ME. SOMMAIRE. I. Récapitulation.
Jacques Lenfant, Couvent des Grands Augustins, Dodun, 1714
4
Euthanasia. 2. National and European perspectives
Etats-Unis - Euthanasie, suicide assisté et droit de mourir par Lois Snyder' L' euthanasie, le suicide assisté et plus spécialement le suicide médicalement assisté font l'objet de nombreux débats aux Etats-Unis. Ces sujets soulèvent des  ...
Conseil de l'Europe, Yvon Englert, 2004
5
Nouveau coutumier général, ou Corps des coutumes générales ...
habitans de la paroisse de Ury , par M. Michel Marchant leur procureur , assisté dudit Havard : les mananí & habiransde la paroisse sainct Germain sur Escolle , par Regnaulr Tulou & Jean le Chat , marguilliers du- dit lieu , assisté dudit Nivet ...
France, Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Julien Brodeau, 1724
6
Jugement rendu par le Tribunal Criminel du Département dÉure ...
Qu'il n'est pas convaincu d'avoir aidé & assisté les coupables dans les faits . qui ont facilité l'exécutfon de cet assassinat ; Qu'il n'est pas convaincu d'avoir aidé & assisté les coupables dans l'acte même qui a consommé ledit assassinat; ...
‎1800
7
Plurilinguisme et apprentissages: mélanges Daniel Coste
FRANÇOIS MANGENOT Université Stendhal - Grenoble 3 UMR ICAR * Ces Hommages fournissent à leur auteur l'occasion d'évoquer l'intersection entre un parcours de recherche dans le domaine de l'apprentissage des langues assisté par ...
Marie-Anne Mochet, 2005
8
Recueil général des lois, décrets et arrêtés
Devant toutes les juridictions, le bénéfice de l'assistance peut être retiré en tout état de cause, soit avant, soit môme après le jugement (1), i° s'il survient à l' assisté des ressources reconnues suffisantes ; 2* s'il a surpris la décision du bureau ...
9
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Assisté de deux commissaires de police (Acad.), — Ind. prés. J'assiste, lu assistes, il assiste, nous assistons, vous assistez, ils assistent. — Imp. J'assistais, tu assistais, il assistait, ncus assistions, vous assistiez, ils assistaient. — Passé dcf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
10
Recueil des traités de la France
Étaient présents : Pour l'Autriche, S. Exc. M. le prince de Metternich-Winneburg, Ambassadeur Extraordinaire de S. M. l'Empereur d'Autriche, assisté de M. Brunner de VVattenwyt, Directeur des télégraphes. Pour la Bavière, M. le baron de ...
France, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSISTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assisté în contextul următoarelor știri.
1
Dopage : Valls défend Froome, Sarkozy défend Armstrong - Le Monde
Manuel Valls a assisté, le 16 juillet, à la 12e étape du Tour de France. JEFF PACHOUD / AFP. Le hasard fait, parfois, bien les choses. «Le Monde, Iul 15»
2
De nombreuses personnes ont assisté aux funérailles de l'ancien …
La basilique de Tongres était remplie mercredi matin pour les funérailles de Jules Verdin, le jeune footballeur ayant transité par le Standard et ... «Sudinfo.be, Iul 15»
3
Coulisses : nous avons assisté à la nouvelle Famille en or avec …
Nous avons assisté à un enregistrement de la nouvelle version d'Une famille en or, qui débarque ce lundi 13 juillet à 20h05 sur TMC. Voici à ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
4
On a assisté au concert de George Ezra à Lyon
Vous avez forcément entendu (et fredonné) sa chanson Budapest. George Ezra est en concert en France tout l'été. On était à celui de Lyon. «Masculin.com, Iul 15»
5
Le président Ilham Aliyev a assisté au dîner d'iftar offert à l'occasion …
Le 11 juillet, le cheikhulislam Allahchukur Pachazade, président du Bureau des Musulmans du Caucase, a offert un dîner d'iftar à l'occasion du ... «AZERTAC, Iul 15»
6
Des milliers de personnes pour les feux d'artifices
Plusieurs milliers de personnes ont assisté aux feux d'artifices et au spectacle qui suivait. Plusieurs milliers de personnes ont assisté aux feux ... «Le JSL, Iul 15»
7
La reine Mathilde et la princesse Eléonore ont assisté à la …
La traditionnelle bénédiction de la mer a eu lieu dimanche matin depuis Blankenberge sur la Côte, en présence de la reine Mathilde et de la ... «Sudinfo.be, Iul 15»
8
Meuse : plus de deux cents personnes à l'inauguration du Centre d …
Après avoir assisté au "Cri inaugural", l'œuvre immatérielle de Junko et Thomas Tilly, qui présenteront très prochainement ces "pièces ... «Est Républicain, Iul 15»
9
L'arrosage des parcs et jardins assisté par ordinateur
Le service des parcs et jardins a deux priorités durant ces fortes chaleurs : préserver ses arbres et plantations tout en économisant au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
En ce moment
Ils étaient en train de pêcher quand ils ont assisté à une scène inattendue: "C'était la chose la plus impressionnante, la plus incroyable qui me ... «RTL info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assisté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/assiste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z