Descarcă aplicația
educalingo
assordante

Înțelesul "assordante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASSORDANTE ÎN ITALIANĂ

as · sor · dan · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASSORDANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASSORDANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția assordante în dicționarul Italiană

Definiția de asurzitoare în dicționar este că este surprins; tunet: zgomot a.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASSORDANTE

abbondante · accomodante · andante · antiossidante · badante · comandante · concordante · dante · degradante · discordante · invalidante · mandante · mercadante · pedante · rassodante · ridondante · riguardante · ritardante · sfidante · trepidante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASSORDANTE

assopito · assorbente · assorbenza · assorbimento · assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordare · assordimento · assordire · assorgere · assortamente · assortativo · assortimento · assortire · assortito · assortitore · assortitura · assorto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASSORDANTE

accomandante · benandante · comodante · consolidante · digradante · disossidante · durante · grondante · importante · lucidante · ondante · ossidante · raccomandante · sconcordante · soccidante · sottocomandante · sovrabbondante · undante · verdante · viandante

Sinonimele și antonimele assordante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASSORDANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «assordante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASSORDANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «assordante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «assordante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASSORDANTE

Găsește traducerea assordante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile assordante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «assordante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

震耳欲聋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ensordecedor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

deafening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गगनभेदी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

оглушительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ensurdecedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

deafening
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

assourdissant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memekakkan telinga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ohrenbetäubend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

耳をつんざきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

귀청이 터질 것 같은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

deafening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chát chúa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

செவிடன் காதில் ஊதிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सांगलीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sağır eden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

assordante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ogłuszający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

оглушливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asurzitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εκκωφαντική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oorverdowende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

öronbedövande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øredøvende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a assordante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASSORDANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale assordante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «assordante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre assordante

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ASSORDANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul assordante.
1
Tonino Guerra
In autunno, il rumore di una foglia che cade è assordante perché con lei precipita un anno.
2
Fausto Bertinotti
La forma dello snobismo è di certo un modo per ricostruire un rapporto di massa sull'autenticità, in un'epoca nella quale la parossistica spettacolarizzazione porta alla totale inautenticità, nel rumore ormai assordante di una politica mendace.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASSORDANTE»

Descoperă întrebuințarea assordante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu assordante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia del riso e della derisione
Capitolo ottavo La risata assordante del Rinascimento Il mondo rabelesiano e le sue ambiguità 1 Anzitutto, diamo a Cesare quel che è di Cesare e a Michail Bachtin ciò che è di Michail Bachtin. Il suo studio, già citato numerose volte nei ...
Georges Minois, 2004
2
Il cancro e la ricerca del senso perduto
Un. vuoto. assordante. Milano. Un cielo basso, grigio, sporco, in cui l' inquinamento non solo era visibile, ma quasi palpabile; un rumore insopportabile , che mi procurava continuamente il mal di testa; un traffico caotico in cui era difficile ...
Pier Mario Biava, 2009
3
LA MAGIA DELLA POESIA - Un’esperienza di educazione alla ...
Rumore Raptus Rumore Rumori, Assordante. Anomalo. Assordante, Angoscia, Bisbiglio. Basta! Bruttezza. Bisbigli. Bartolomeo. Bestiali, Bagliore, Bartolomeo. Ingombrante Incomprensibili Isteria, Ignoranza Angoscia. Arbitraggi . Angoscia.
4
Il circo degli impiccati
UDIENZA. AL. TWO. SPIES. –. UN. SILENZIO. ASSORDANTE. Il sonno era la mia bambinaia. Se ero turbato, veniva da a me e io mi nascondevo nel suo abbraccio oscuro. Ma quella sera probabilmente si stava occupando di qualche altro ...
Ann Featherstone, 2011
5
La giostra degli impiccati
UDIENZA. AL. TWO. SPIES. –. UN. SILENZIO. ASSORDANTE. Il sonno era la mia bambinaia. Se ero turbato, veniva da a me e io mi nascondevo nel suo abbraccio oscuro. Ma quella sera probabilmente si stava occupando di qualche altro ...
Ann Featherstone, 2011
6
Meditare il Natale. Commento alle letture festive di Avvento ...
Un. silenzio. assordante. Il Vangelo di oggi ci aiuta a capire la sordità dell'uomo, mettendo in evidenza la sua resistenza alla novità di Dio. Il Battista è il profeta di questa novità, che chiede un serio cambiamento di vita. Egli si definisce una ...
Piero S. Buschini, 2010
7
La cattedrale dei nove specchi
È questo, noncapisci?», urlò,«è questo il potere che temevailconte di SaintGermain, un potere incontrollabile!». Non potevamo temporeggiare oltre, ilsuonostava diventando assordante. Temetti che l'intera camera potesse crollarci addosso.
Martin Rua, 2014
8
Islampunk
... iRamoneseccetera) lavoravano tutte per grandi case discografiche. Ealcuni direbbero cheil punkèsolo una musica assordante e aggressiva, mail deathmetal è assordante e aggressivo. È punk, quello? Che cosa mi dici del rap assordante e ...
Michael Muhammad Knight, 2013
9
Ultima fermata Treviglio: Perché la Tav non arriva a Nordest
L'assordante silenzio della politica Nordesteuropa.it, ottobre 2005 fare squadra. fare massa critica. Superare i campanilismi. Quant'altri richiami di questo tenore vi venissero a mente, rischiano di restare lettera morta per un bel pezzo ancora.
Paolo Possamai, 2012
10
Gita d'oltralpe
chiede la voce dell'amico transalpino dietro uno sfondo di traffico assordante. - Siamo alla Bastiglia - risponde Vito, ma non è sicuro che l'amico abbia capito bene. Immagina qualche posto col traffico assordante dove possa trovarsi Fabien , ...
Daniele D'agostino, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASSORDANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul assordante în contextul următoarelor știri.
1
«La Borsellino va fatta fuori. Come suo padre». E Crocetta rimase in …
Che poi, a rifletterci, solo quello il povero Crocetta non ha sentito: solo quella frase si perse nell'aere provocandone quel silenzio assordante. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
2
corteo in centro e sit-in in Campidoglio - Roma - La Repubblica
Una manifestazione che, spiega la Cgil di Roma, nasce "soprattutto dall'assordante silenzio da parte delle istituzioni e soprattutto della Giunta ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Orari musica. "Noi riccionesi" verso il Consiglio delle proteste …
... in qualche modo atteso, che porrà fine al far west che di fatto governava le notti delle vie riccionesi, tra musica assordante e proteste a non ... «News Rimini, Iul 15»
4
Letteralbar porta il teatro in terrazza. Tre commedie per il primo …
Obiettivo dichiarato, colmare un vuoto assordante. Ma anche "offrire alle compagnie amatoriali che proliferano nell'Orvietano l'opportunità di ... «OrvietoNews.it, Iul 15»
5
Reggina, il commovente post di mister Zito: "basito dal silenzio …
Reggina, il commovente post di mister Zito: “basito dal silenzio assordante di tutte le istituzioni”. Tanti i messaggi su Facebook da parte di ex ... «Stretto web, Iul 15»
6
La riforma Rai non è un'occasione persa, è un … - L'Huffington Post
Un silenzio francamente inatteso e assordante. Se la cosiddetta riforma Renzi Rai passerà in versione o in salsa Gasparri, state certi che verrà ... «L'Huffington Post, Iul 15»
7
Immigrati, braccio di ferro tra prefetto e residenti per il centro a San …
Il suono delle cicale è assordante, mezzi dell'Atac qui non arrivano, la stazione ferroviaria più vicina (Olgiata) è a 4 chilometri, il centro ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Assordante il silenzio di Piemonte e Liguria, che nonostante le grandi opere e gli scandali (come quello legato all'alluvione del 2014) ancora ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
9
Blitz a casa anche con l'elicottero: Del Gaudio portato via dal garage …
Il silenzio quasi assordante sembra fare da contraltare al boato continuo di qualche ora prima. Nel passaggio pedonale che collega largo ... «Il Mattino, Iul 15»
10
Riforma scuola. La LIP non è stata discussa. Lettera | Orizzonte Scuola
A ciò si aggiunga il silenzio assordante dei media sulla protesta oceanica di noi docenti ( mai, negli annali della storia repubblicana, si era ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Assordante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/assordante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO