Descarcă aplicația
educalingo
rimbombante

Înțelesul "rimbombante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RIMBOMBANTE ÎN ITALIANĂ

rim · bom · ban · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RIMBOMBANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RIMBOMBANTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rimbombante în dicționarul Italiană

Definiția rumblării în dicționar este că se reverberează; rezonant: intrare r. Re-echilibrarea este, de asemenea, un mare efect, dar gol în substanță; sunete mari: versuri, vorbire r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RIMBOMBANTE

alicante · amante · ammorbante · ante · bastante · birbante · conturbante · coribante · diserbante · disturbante · durante · importante · interessante · mediante · probante · rombante · strapiombante · titubante · trabante · turbante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RIMBOMBANTE

rimbocca · rimboccamento · rimboccare · rimboccarsi · rimboccarsi le maniche · rimboccato · rimboccatura · rimbocco · rimbombamento · rimbombare · rimbombevole · rimbombio · rimbombo · rimbomboso · rimborsabile · rimborsabilità · rimborsare · rimborsato · rimborsazione · rimborso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RIMBOMBANTE

brillante · cantante · comandante · dante · diamante · dominante · elegante · garante · gigante · infante · instante · intrigante · levante · militante · piante · restante · ristorante · variante · visitante · volante

Sinonimele și antonimele rimbombante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RIMBOMBANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rimbombante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RIMBOMBANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rimbombante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rimbombante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RIMBOMBANTE

Găsește traducerea rimbombante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rimbombante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rimbombante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

压延
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rodante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rolling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रोलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

прокатка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rolante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঘূর্ণায়মান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

roulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rolling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Roll
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ローリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

구르는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Rolling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உருட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

रोलिंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yuvarlanan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rimbombante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

walcowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

прокатка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rulare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τροχαίο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rollende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

valsning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rullende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rimbombante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RIMBOMBANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rimbombante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rimbombante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rimbombante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RIMBOMBANTE»

Descoperă întrebuințarea rimbombante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rimbombante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
L'eroico cerlo ha moflo del pomposo, non gia accomodato al parlare, ma rimbombante, non numeroso, ma superante I' armonía delta prosa. Fir. Disc. an. 27. Sappi che ¡1 rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
L'eroico certo ha molto del pomposo, non già accomodato al parlare , ma rimbombante , non numeroso, ma superante l'armonia della prosa. Fir. Disc.an. v-j. Sappi che il rimbombante suono dell'orrenda voce di questo nuovo vicino è stato ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
m f E quando voi sonerete con suono rimbombante , muovans» le schiere, che sono accampate verso'l -Levante. • , \nt • 6 E quando voi sonerete con suono rimbom* bante, 1a seconda volta, muovansi le schiere che fano accamparc verso 'l ...
Biblia italice, 1712
4
De Bello Parthico:
Heia, uomini, come l'eco rimbombante suoni il nostro Heia! Il signore del mare che si stende ampiamente con voce serena fece distendere placato il pelago e fece calare la tempesta, e i flutti domati si fermarono per mancanza di spinta ...
Maurizio Donte, 2014
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Demetr. Segn. L' eroico certo ha del pompofo, non giá ai comodato al parlare, ma rimbombante, non numerofo, ma fupe- rante 1' armonía della prof* . Fir. Difc. Anim. Sap- pi, che il rimbombante íuono dell'orrcnda voce di quefto nuovo vicino,  ...
‎1691
6
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sappi , che il rimbombante fuono dell' orrenda voce di quedo nuovo vicino è Hato mezza cagione della mia alterazione . Rimbombare. Far rimbombo , Rifonare . Lat. reboare , tefonare . Gr. dmßofv, àv<nrxû*- Guia. G. Con fuono d'or- ribil voce ...
‎1747
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Rimbombio . Il rimbombare , rimbomba. Rimbombo . Suono che resta dopo qualche remore , massimamente neI luoghi concavi, e cavernosi ; ed anche talora romore , o strepito semplicemente . Rimbombóso . Add. Rimbombante . Rimborsdre ...
‎1825
8
Opuscoli di fisico argomento 1. Descrizione dell'elefante. ...
Voce. tichi .per imitazione forse 'del suono chiamarono Barríro (73)) è veramente forte e rimbombante ;. enon è sen. 5 lio .ho a dire molte e diverse cose intorno alia voce dell' Elefante , così nell'ordine Fisico, come nel Filologiço: e priego il ...
Francesco Serao, 1766
9
Il celebre altitonante conte Bacucco orazione panegirica del ...
Lisimaco Avo uterino di Cicerone compose quella famosa Satira. contro Vere intitolata la Giostra di Menandro dove si serve della stessa espressione. _ Là con sonata e rimbombante trombe Penelope invitava i Cavalieri A rorrer tutti a. quella  ...
Bernardo Bozza, 1809
10
Tragedie di Vittorio Alfieri coi pareri dell'autore, del ...
Venite, udite la fera voce Del vostro re tonante, Che rimbombante Tutti vi appella in questa immensa foce. Altra voce del Coro. Omai già piena piena La regal sala vasta, A folla tal non basta: Ve' come lenta va, Al brandir dello scettro Che ...
Vittorio Alfieri, Melchiorre Cesarotti, Ranieri Calzabigi, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RIMBOMBANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rimbombante în contextul următoarelor știri.
1
IL DRONE MANGIA COM ME: DIARIO DI UN CITTA' SOTTO ASSEDIO
Ascoltiamo il “colpo incessante della nave da guerra... boom…boom…boom… un suono rimbombante che si prende gioco del tonfo del tuo ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
2
Perseveranza – Di Daniela Larentis
... rimbombante ed echeggiante scurrilità dei padroni e degli schiavi, quel bestemmiare che non risparmia nessuno e che non si ferma di fronte ... «ladigetto.it, Iul 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 9° puntata del noir che racconta l …
Le mie orecchie sono forse diventate più sensibili, ma quel suono che richiama al dovere ora mi sembra distorto, rimbombante. Mi affretto, mi ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
Obbligati a cancellare il proprio background per fare fronte alla vita
... ma Makerere è il nome che possiamo attribuirle con certezza; il convegno è solo distrattamente citato, eppure non sfugge l'eco rimbombante ... «il manifesto, Iun 15»
5
Harvey Keitel e l'elogio della giovinezza «La vecchiaia è solo un …
Di colpo una piattaforma, la sagome di un ufficiale e una voce rimbombante. Ricordo ancora che disse: “Abbiamo tutti paura del buio”. Rimasi ... «L'Espresso, Iun 15»
6
Razer Leviathan in prova: audio hi-end per PS4 e XBox One
... disprezzabile, non ci sono particolari raffinatezze e gli acuti vanno verso il confuso, ma la gamma bassa è potente e per nulla rimbombante. «DDay.it - Digital Day, Iun 15»
7
Recensione Pure Jongo S3X: altoparlanti portatili col WiFi (e non solo)
... di una quantità leggermente eccessiva di bassi che rende il suono un po' più cupo e rimbombante del necessario; complessivamente, però, ... «Tutto Android, Iun 15»
8
Sulle orme di Dante
In questi versi Dante paragona la Cascata dell'Acquacheta, per il fragore e la violenza della caduta delle acque, alla rimbombante cascata del ... «RomagnaOggi.it, Iun 15»
9
Un tributo a Kiss, U2 e Muse il 5 giugno al Crossroads
Riff violenti ed effetti digitali, basso rimbombante, sinfonie orchestrali e l'energia delle percussioni, queste sono le caratteristiche di questo ... «Roma Daily News, Mai 15»
10
Cos'altro aspettarsi da Bruno Mars?
Ti entra in testa, è rimbombante, è il Funk. Dopo anni in cui tutti, o quasi, si erano dimenticati di questo genere, ecco che Bruno Mars lo fa ... «Cinisi Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rimbombante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rimbombante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO