Descarcă aplicația
educalingo
astore

Înțelesul "astore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTORE ÎN ITALIANĂ

a · sto · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția astore în dicționarul Italiană

Definiția astorei în dicționar este o pasăre a zilei de prada a Falconiformes, asemănătoare vulturului, dar mai mică, cu o burtă albă și o spate gri, folosită în Evul Mediu ca pasăre. Astor este, de asemenea, o persoană vicleană și răutăcioasă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTORE

concept store · digestore · drugstore · gestore · impostore · megastore · multistore · nestore · pastore · pistore · questore · resistore · store · termistore · testore · tiristore · transistore · twistore · varistore · vicequestore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTORE

astina · astinente · astinentemente · astinenza · astio · astiosamente · astiosità · astioso · astista · asto · astorico · astracan · astraere · astragalo · astragalo alpino · astragalo austriaco · astragalo bianco · astragalo cece selvatico · astragalo cordato · astragalo danese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTORE

allevatore · amministratore · autore · climatizzatore · combustore · compastore · contatore · d´autore · direttore · editore · giocatore · lettore · magnetoresistore · monitore · motore · produttore · proquestore · salvatore · settore · venditore

Sinonimele și antonimele astore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «astore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTORE

Găsește traducerea astore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

苍鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

azor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

goshawk
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Goshawk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الباز طائر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ястреб-тетеревятник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

milhafre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

goshawk
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

autour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Goshawk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Hühnerhabicht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

オオタカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

참매
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

goshawk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim ó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Goshawk
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक मोठा ससाणा पक्षी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çakırdoğan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

jastrząb gołębiarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

яструб великий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

uliul găinilor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

είδος γερακίου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sperwer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

duvhök
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hønsehauk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTORE»

Descoperă întrebuințarea astore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La caccia dell'astore. All'illustrissimo sig. il signore don ...
Gabriello Chiabrera. ‚Ф.
Gabriello Chiabrera, 1619
2
Rapaci
Astore del Nord (Accipitergentilis), un esponente della famiglia degli Accipitridi. ○ Accipiteralbogularis (astore screziato); ○ Accipiter badius (shikra); ○ Accipiterbicolor(sparviero bicolore); ○ Accipiterbrachyurus (sparviero dal collare della ...
Gianni Ravazzi, 2010
3
Creazione e mantenimento del valore nelle aziende liguri
lità e l'elasticità produttiva sono le caratteristiche che rendono Astore un'azienda dinamicamente evoluta nei segmenti di mercato per adduzione acqua, irrigazione ed impianti industriali. L'Istituto Italiano dei Plastici (I.I.P.) ha attestato la ...
Alberto Quagli, Quagli, Ramassa, Paola Ramassa, 2011
4
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
"Quella ragazza, sin dalla sua infanzia / grazie alle sue arti negromantiche / era riuscita a gettare / un incantesimo su un astore / e con esso commetteva grandi misfatti: / perché quando voleva male a qualcuno / faceva in modo che l'astore / si ...
Carlo Donà, 2003
5
La vita degli animali: descrizione generale del regno animale
E probabilissimo che la causa della nessuna socievolezza dell'astore consista per lo appunto nell'eccessiva sua smania di strage. Gli individui prigionieri si dilaniano fra loro; anche in famiglia succedono sempre carnificine. Ecco che cosa ...
Alfred Edmund Brehm, 1869
6
Cronica ... dal principio del mondo sino a questi nostri tempi
ne mori`,cli se lasciando tre sigliuoli che furono Guido Antonio,Tadeo,& Astore prese la signoria Guido Antonio,& la tenne sino che mori` che fu l'anno mille quatrocento quar rantasei. Successe ne la signoria di Faenza Astore, &in quella d'l ...
Marco Guazzo, 1553
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
L'ASTORE ' 467 un terzo, e cosi parecchi e, strozzatili tosto, li lasciava cadere nel fiume. In tal modo prima che i poveri uccelli avessero potuto trovar salvezza nella foresta, l'astore aveva già fatto buon bottino, che andò poscia a raccogliere ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
8
Prato Fiorito Di Varii Essempi: Parte Seconda, Diuisa in Sei ...
L'essempio fù questo, me trionfando , l'Astore , accompa- che vn Rè di quella Prouincia haue- gnato dalla gente della sua Corte in uà vn' Astore il migliore, che in quel- vn Carro trionfale, -con vna corona la età si fosse veduto , perla sua gran  ...
Valerio (da Venezia), 1621
9
Cronica di M. Marco Guazzo, ne la quale ordinatamente ...
ne morissdi se lasciando tre sigliuoli che furono Guido Antonio,'l'adeo,& Astore prese la signoria Guido Antonio,8c la tenne sino che mori` che fu l'anno mille quatrocento qua; rantasei. Successe nela signoria di Faenza Astore, 8c in quella  ...
Marco Guazzo, 1553
10
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
... ò quietarsi come li altri; «Se se li amici de F astore cognosceranno che la termination , ò la cognition li deue esser contra , si chel perda la sua causa, per questo facciano il suo sforzo de prolongar la termination , sei ponno fare senza errare, ...
‎1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astore în contextul următoarelor știri.
1
Tutti i vini selezionati
LECCE - L'astore “Krita” IGP Salento 2014; Cantina Sociale Di Nardò “Portoselvaggio” Salento IGT 2014 e Ambra Negroamaro IGP Salento ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Iul 15»
2
Tur - Vino è Musica. Accenti e declinazioni del Vino di Puglia
... Cocevola Giancarlo Ceci Rivera Antica Enotria Cantine Teanum A.A. Taurino Cosimo Apollonio L'Astore Masseria Schola Sarmenti Vinicola ... «PPN - Prima Pagina News, Iul 15»
3
Una “cicloturistica” a Castelpetroso: appuntamento il 5 luglio
Alle 13 pranzo al ristorante “La Fonte dell'Astore”, a pochi passi dal santuario. Seguiranno Via Crucis a piedi fino alla cappella dell'Apparizione ... «PUPIA, Iul 15»
4
Sostieni gli eventi estivi di Laboratoria
A novembre Laboratoria cambia sede spostandosi in via G. Bonifacio (pressi Scalinata P. Astore). Il suo calendario di eventi in quest'ultimo ... «Oria.info Notizie, Iun 15»
5
Ricco di appuntamenti il calendario estivo di Ripatransone
... “Cavalleria Rusticana” del 12 agosto presso teatro delle fonti e il 22 il concerto della pianista Lucia Lofrese e della violinista Chiara Astore. «Riviera Oggi, Iun 15»
6
VAP - Very Artist People
Conosceremo così Salvatore Astore e Domenico Borrelli, Francesco Sena ed Enrico Iuliano, Paolo Mussat Sartor e Nicola Ponzio. E ancora ... «Artribune, Iun 15»
7
Ad Acri una mostra sul Blu a partire dalle opere di Yves Klein
Artisti in mostra: Yves Klein, Pierre Alechinsky, Salvatore Astore, Max Barsini, Cesare Berlingeri, Nicola Bolla, Mimmo Borrelli, César, Paolo ... «Quotidiano online, Iun 15»
8
Sogno di una notte di inizio estate
... autoctoni delle più rinomate realtà presenti sul nostro territorio: Cantele - Castel di Salve - Masseria Astore - Menhir Salento - Cantina Merica ... «Lecceprima.it, Iun 15»
9
Iandolo vince il titolo italiano e l'Arcobaleno è protagonista
Nella sezione Ritmica Emma Berni, Alice Denti, Ayla Astore, Elena Fioretti, Vittoria Raffaelli e Ginevra Gioielli conquistano un bellissimo quarto ... «Il Tirreno, Iun 15»
10
Destiny, Bungie risponde alle critiche
... due le espansioni, riceverà con l'acquisto di Destiny: Il Re dei Corrotti un VIP Pack che offrirà shader, emblema e astore in colorazione nera. «Videogame.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO