Înțelesul "testore" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA TESTORE ÎN ITALIANĂ

te · sto · re

CE ÎNSEAMNĂ TESTORE ÎN ITALIANĂ?

Thestor

Testore

Tèstore este un personaj al mitologiei grecești, un văzător și preot din Troyan, fiul lui Idmone, Argonautul și tatăl lui Calcante, Teonoe și Leucippe. Într-o zi, fiica ei Teonee a fost răpită de pirații ei decedați. Testore a condus la urmărirea sa, dar a distrus-o pe coasta carcaselor și a fost întemnițat de Icarus. Fiica cea mai tânără, cum ar fi Leucippe, a crescut odată, a plecat la Delphi de către Pizia, care a sugerat-o să meargă la Icaro. Fata deghizată ca preot de sex masculin și Teonoe, care între timp a intrat în grațiile domnului său Icarus, devenind concubina sa, sa îndrăgostit de nou-venit. Leucippa a fost refuzat, fără să vrea să fie descoperit și, din acest motiv, Teonoe la ucis pe un prizonier aleatoriu. Alegerea a căzut pe testorul însuși. Intrând în camera din Leucippa, înainte de a ridica sabia, ea a prezentat-o ​​spunându-și povestea. În felul acesta, cei doi au descoperit că ei erau atât tată, cât și fiica. Ei au decis, prin urmare, să meargă să omoare concubina lui Icarus, dar o dată în camera lui, Teonoe la recunoscut pe tatăl său. Icarus, turnându-le din daruri, ia trimis înapoi în patria lor.

Tèstore è un personaggio della mitologia greca, veggente e sacerdote troiano, figlio di Idmone l'argonauta e padre di Calcante, Teonoe e Leucippe. Un giorno la figlia Teonoe fu rapita dai pirati carii. Testore si lanciò al suo inseguimento, ma naufragò sulle coste carie e fu imprigionato da Icaro. La figlia più piccola, tale Leucippe, una volta cresciuta si recò a Delfi dalla Pizia che le suggerì di andare da Icaro. La ragazza si travestì da sacerdote maschio e Teonoe, che nel frattempo era entrata nelle grazie del suo signore Icaro, divenendone concubina, si innamorò del nuovo arrivato. Leucippa si negò, non volendo farsi scoprire, e per questo Teonoe commissionò la sua uccisione a un prigioniero a caso. La scelta cadde su Testore stesso. Introdottosi nella camera di Leucippa, prima di alzare la spada, si presentò a lei raccontandole la sua storia. In tal modo i due scoprirono di essere l'uno il padre e l'altra la figlia. Decisero quindi, di comune accordo, di andare a uccidere la concubina di Icaro, ma, una volta nella sua camera, Teonoe riconobbe il padre. Icaro, ricolmandoli di doni, li rimandò in patria.

Definiția testore în dicționarul Italiană

Definiția testore în dicționar este țesător. Testore este, de asemenea, un sortare, o mașină.

TRADUCEREA TESTORE

Găsește traducerea testore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile testore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «testore» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: Thestor
• Traducător din Italiană - Spaniolă: Téstor
• Traducător din Italiană - Engleză: Thestor
• Traducător din Italiană - Hindi: Thestor
• Traducător din Italiană - Arabă: Thestor
• Traducător din Italiană - Rusă: Thestor
• Traducător din Italiană - Portugheză: Thestor
• Traducător din Italiană - Bengali: Thestor
• Traducător din Italiană - Franceză: Thestor
• Traducător din Italiană - Malaeză: Thestor
• Traducător din Italiană - Germană: Thestor
• Traducător din Italiană - Japoneză: Thestor
• Traducător din Italiană - Coreeană: Thestor
• Traducător din Italiană - Javaneză: Thestor
• Traducător din Italiană - Vietnameză: Thestor
• Traducător din Italiană - Tamilă: Thestor
• Traducător din Italiană - Marathi: Thestor
• Traducător din Italiană - Turcă: Thestor
• Italiană: testore
• Traducător din Italiană - Poloneză: Thestor
• Traducător din Italiană - Ucraineană: Thestor
• Traducător din Italiană - Română: Thestor
• Traducător din Italiană - Greacă: Thestor
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Thestor
• Traducător din Italiană - Suedeză: Thestor
• Traducător din Italiană - Norvegiană: Thestor

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TESTORE»

Descoperă întrebuințarea testore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu testore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Statuti inediti della citta di Pisa ...

Et sia tenuto lo testore et la testrice, che per quello pregio che si conviene'alla bottega col maestro quando ne porta, et [non] per altro pregio tessa quella tela. Et siano tenuti li testori , infra quattro die proximi poi che aranno la tela per tessere, ...

Pisa (Italy)., 1857

Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...

(538) Riunione di cause — Locazione Danni e interessi Codice civile, art. 1258, 1735. Moja cosmo Testore e Ricagni. Se un locatore non abbia potuto consegnare la cosa affittata al termine promesso perchè un precedente conduttore, avente ...

‎1851

Catalogo cumulativo, 1886-1957 del Bollettino delle ...

Biblioteca nazionale centrale di Firenze. TESTORI IESTORI TESTORI TESTOII TESTO II IE Si O RI TESTORI TESTORI TESTOU 1ESTOU TESTOII TESTO IX 1ESTORE TESTORE TESTORE TESTORE TESTORE IE STORE TESTORE ...

Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1969

Giurisprudenza italiana

Testore al quale si unirono parte dei palchettisti di prima sede ed altri se ne aggiunsero, appellò avanti a questa corte col rito formale. Intervenne in grado d' appello il marchese Ricci, al quale intervento non si oppose il municipio, che dopo ...

‎1896

Bollettino delle pubblicazioni italiane ricevute per diritto ...

Testore, Celestino. 444o II rogo dei diavoli rossi. Avventure fra i pellerossa Con disegni di Edel. 3" edizione. Venezia, Ed. Le musioni della Compagnia di Gesù ( Tip. A. Sorteni), 1943. 16« fig. p. 165. Serle Impero, 19. Testore, Celestino.

Biblioteca nazionale centrale di Firenze, 1949

Il Canada del nuovo secolo: gli archivi della memoria : atti ...

Littérature, perception, identité, Limoges, PULIM, 2001. Rossi, P., Il passato, la memoria, l'oblio, Bologna, Il Mulino, 1991. Schacter, D. L., Alla ricerca della memoria, Torino, Einaudi, 1996. Testore, C, / beati martiri canadesi della compagnia di ...

Giovanni Dotoli, 2002

Seicento inesplorato: l'evento musicale tra prassi e stille ...

Il Gazzari risponde 1*8 marzo, ammettendo che il «privilegio concesso da S. MS non era stato «interinato alla forma delli ordini del Senato» e accusando il Testore di agire «non p. far cosa di servitù) all'erario di S. M.u, ma p. livore et in ...

Alberto Colzani, Andrea Luppi, Maurizio Padoan, 1993

Della storia di Sicilia deche due ...

ri Gorgone , Testore , ed Epiterside , arrivarono in Lipara , dove ricevuti cortesemente dagli abitatori , la cominciarono ad abitare, come scrive Diodoro, e Pausania . Dopo questo , per vedersi eglino molto molestati da' Toscani , ed aver ricevuti ...

Tommaso Fazello, 1817

La giustizia contrattuale: itinerari della giurisprudenza ...

Est. Serra Testore c. Comune di Casale Monferrato Giurisprudenza italiana, LI, 1899, I, 22-23 (Omissis) Deduce il Testore la violazione e la falsa applicazione degli articoli 1123, 1124, 1948, 1949 c.c., e 145, 157 46 La giustizia contrattuale  ...

Giovanni Chiodi, 2009

Liuteria--: storia ed arte ...

Testore Carlo Giuseppe (v. 69) nato a Novara circa il 1660, ivi morto nel 1737. Fn scolaro di Giovanni Granchio e fors' anco di Cappa junior. Si stabilì in Milano col figlio Carlo Antonio, scolaro di Guarneri, lavorando strumenti piccoli e grandi ...

Giuseppe Strocchi, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TESTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul testore în contextul următoarelor știri.

A Parisio e Testore il torneo di Terza

Per quanto riguarda il tabellone femminile, ad aggiudicarsi il successo è stata Stefania Testore: per la numero uno del seeding, classificata 3.5, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»

Rostagno e Geranio, trionfo nel Terza di Favria

... duplice 6-4 sulla talentuosa lituana Austja Choržauskait, già giustiziere della testa di serie numero uno Stefania Testore, mentre la Rostagno, ... «La Sentinella del Canavese, Iul 15»

Baratti e Testore si aggiudicano il trofeo Poggi Steffanina

Stefania Testore, di Biella, partecipava come numero 1. Ha però dovuto faticare molto (7-6, 7-5) per superare la novarese Giorgia Vanotti e ... «La Stampa, Iul 15»

Corsa in Montagna - Il rumeno Ionut Zinca vince la 6ª Sordevolo-Coda

... Roberto Ciliesa (Biella Running) 1h56.19, 15° Sergio Testore (Gaglianico 74) 1h57.51, 16° Fabio Monteleone (Pietro Micca Biella) 1h59.57, ... «newsbiella.it, Iul 15»

Ultimo round per il Trofeo Poggi Steffanina

Tra le donne i giochi sono già quasi compiuti e la questione trofeo è diventata una faccenda a due tra Stefania Testore (3.5) e Giorgia Vanotti ... «Novara Today, Iul 15»

Corsa su Strada - Andrea Toso e Valentina Menonna vincono il …

... Emiliano Di Palma (Atl. Candelo), 7° Gordon Pozzo (Atl. Candelo), 8° Matteo Prina Mello (Biella Running), 9° Sergio Testore (Gaglianico 74), ... «newsbiella.it, Mai 15»

Corsa su strada - Sergio Testore miglior biellese a Laigueglia

Tra i biellesi al via bellissima prestazione di Sergio Testore (Gaglianico '74) che ha tagliato il traguardo al 20° posto assoluto con il tempo di ... «newsbiella.it, Mai 15»

Mezza Maratona, bella prova di Testore alla Baia di Alassio

Si è svolta sabato sera nella stupenda cornice della Baia di Alassio (SV) la terza edizione della mezza maratona, circa 850 atleti si sono ... «il Periodico di Biella, Mai 15»

Torneo Baudone-Galletto al via per un mese di gare

2005 allenati da Davide Marchini: Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Il Tirreno, Mai 15»

CALCIO – ALLA FIORENTINA L' “UNGARI”

2005 allenati da Davide Marchini / Bartolini, Benettini, Favoriti, Garofano, Giovannoni, Grassi, Manaf, Mette, Manaf, Piccioli, Testore. «Liguria Notizie, Mai 15»