Descarcă aplicația
educalingo
astronauta

Înțelesul "astronauta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTRONAUTA ÎN ITALIANĂ

a · stro · nau · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTRONAUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTRONAUTA ÎN ITALIANĂ?

astronaut

Un astronaut sau cosmonaut este o persoană care călătorește în spațiu sau este transportată de ceva ce face. Criteriile pentru determinarea semnificației "călătoriei spațiale" sunt variate. În Statele Unite, astronauții sunt considerați cei care depășesc o altitudine de 50 de mile. În schimb, Federația Aeronautică Internațională definește zboruri spațiale care depășesc 100 km. Începând cu 20 iunie 2011, un număr total de 529 de persoane s-au dus în spațiu în care au avut peste 30.000 de zile, inclusiv peste 100 de zile de plimbări în spațiu. La aceeași dată, 523 de "astronauti" se află în conformitate cu FAI. Oamenii care au călătorit astăzi în spațiu au 38 de țări.

Definiția astronauta în dicționarul Italiană

Definiția unui astronaut în dicționar este un călător al spațiilor siderale.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTRONAUTA

acquanauta · aeronauta · argonauta · cosmonauta · cybernauta · internauta · lunauta · motonauta · nauta · oceanauta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTRONAUTA

astrolabio · astrolago · astrolatria · astrologare · astrologia · astrologicamente · astrologico · astrologo · astromante · astrometria · astronautica · astronautico · astronave · astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTRONAUTA

anello di tenuta · battuta · caduta · disputa · evoluta · futa · juta · minuta · muta · permuta · prostituta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · tenuta · terapeuta · tuta · valuta · venuta

Sinonimele și antonimele astronauta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTRONAUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astronauta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astronauta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTRONAUTA

Găsește traducerea astronauta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astronauta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astronauta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

宇航员
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

astronauta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

astronaut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंतरिक्ष यात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رائد فضاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

космонавт
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

astronauta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নভশ্চর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

astronaute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

angkasawan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Astronaut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

宇宙飛行士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

우주 비행사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

astronot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phi hành gia
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

விண்வெளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अंतराळवीर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

astronot
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astronauta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

astronauta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

космонавт
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

astronaut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αστροναύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruimtevaarder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

astronaut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

astronaut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astronauta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTRONAUTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astronauta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astronauta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astronauta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTRONAUTA»

Descoperă întrebuințarea astronauta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astronauta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Volevo fare l'astronauta. Guida alla ricerca della vocazione ...
VOLEVO. FARE. L'ASTRONAUTA. C'è chi sin da bambino ha le idee chiare su ciò che vuol fare “da grande” e c'è chilo scopre solo strada facendo, per tentativi ed errori. E c'è chi è sempre insoddisfatto della propria attività, e per tutta la vita ...
Bianchi, Schiavetti, 2014
2
Principi di conservazione
Un astronauta si trova all'esterno della sua navicella quando la scheggia di un vecchio satellite, passando ad alta velocità, trancia il cavo di sicurezza. Egli viene sbalzato via ad una velocità di appena v = 1 m/s sufficiente, tuttavia, ...
Ettore Minguzzi, Sabrina Rossi, 2004
3
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Se un 'astronauta esce dalla navetta spaziale senza la «maglietta della salute» ( tuta pressurizzata), quanto tempo riesce a sopravvivere prima che i liquidi interni vadano in ebollizione? (Pierpaolo Gubertini, 8 febbraio 2002) La tuta spaziale ...
Laura Tonon, 2003
4
Memorie di un'astronauta donna
Naomi Mitchison, scrittrice eclettica e attivista politica, crea un ponte tra i racconti di viaggio dell’Ottocento e la migliore fantascienza degli anni Settanta: da Philip Dick a Robert Sheckley, da Kurt Vonnegut a Ursula Le Guin, tutti ...
Naomi Mitchson, 2014
5
Dall'alto i problemi sembrano più piccoli
Paolo Nespoli ha trascorso circa sei mesi nello Spazio.
Paolo Nespoli, 2012
6
A proposito degli alieni.....
2.10. L'astronauta. di. Palenque. Palenque è un sito archeologico Maya situato nello stato messicano del Chiapas, non lontano dal fiume Usumacinta e circa 130 km a sud di Ciudad del Carmen. È un sito di medie dimensioni, più piccolo ...
Francesco Toscano, Enrico Messina, 2013
7
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
Nel riquadro, Laika, la cagnolina "astronauta". Nel 1969 partì la missione dell' Apollo I ] , con a bordo gli astronauti Neil Armstrong, Edwin Aldrin Jr. e Mi- chael Collins. Il 20 luglio il LEM (modulo lunare) con Armstrong e Aldrin si distaccò dalla ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
8
Ascoltando la luna: dall'antichità ai tempi moderni, dalla ...
Durante il volo fu eseguito un esperimento: venne lanciato fuori dalla capsula un pallone multicolore tenuto da una corda di nylon di 30 m con il quale si misurò la percezione visiva dell'astronauta in assenza di gravità. L'ammaraggio avvenne ...
Francesco Biafore, 2004
9
Il turismo montano tra continuità e cambiamento
Prima di altri, questo autore ha spiegato il passaggio necessario dall'economia del cow boy all'economia dell'astronauta, riconducibile ai nostri tempi. L' economia del cow boy fonda i propri presupposti, scelte e decisioni sulla certezza di un ...
A. Macchiavelli, 2006
10
La caverna degli orrori
Capitan Fox, l'eroico astronauta, estrasse dalla cintura della tuta argentea una pistola a razzo, sparò e colpì l'alieno in pieno petto. Non accadde niente. L' orribile creatura continuò ad avanzare, ghignando. Di nuovo l'astronauta sparò.
Rossana Guarnieri, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTRONAUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astronauta în contextul următoarelor știri.
1
A Bel tempo si spera Beppe Carletti dei Nomadi e l'astronauta
MAURIZIO CHELI, pilota e astronauta, ci parla del suo libro “Tutto in un istante”. Il comandante Cheli, in orbita nel 1996, per 15 giorni, sullo ... «TV2000, Iul 15»
2
Parmitano da astronauta ad acquanauta: ultimi preparativi per la …
Dal 20 luglio il 38enne catanese, maggiore dell'Aeronautica e astronauta dell'Agenzia Spaziale Italiana e dell'Esa, sarà impegnato per due ... «Rai News, Iul 15»
3
Spazio, 40 anni fa l''abbraccio' in orbita fra l'Apollo e la Soyuz … - Ansa
Ma questo muro, ha detto l'astronauta, è stato rotto rapidamente ''perché quando hai a che fare con persone che fanno il tuo stesso lavoro e ti ... «ANSA.it, Iul 15»
4
La preparazione degli astronauti alle passeggiate spaziali - Euronews
Hervé Stevenin supervisiona uno dei compiti più difficili per gli astronauti, imparare a passeggiare nello spazio. Ex astronauta, Stevenin lavora ... «euronews, Iul 15»
5
Evacuato il team della Stazione Spaziale Internazionale a causa di …
A bordo della Stazione si trovano attualmente due cosmonauti russi e un astronauta americano. I detriti spaziali, anche se di dimensioni ... «Meteo Web, Iul 15»
6
Spazio: anche il modello del lander Philae al Festival delle Scienze …
... di San Lorenzo, alla quale partecipera' l'astronauta Paolo Nespoli che raccontera' al pubblico le sue emozionanti esperienze nello spazio. «Meteo Web, Iul 15»
7
Alberto Angela narratore dei Minions: colpito da questi esserini - video
"Lì devi accompagnare come un astronauta il pubblico, qui devi invece essere un po' retorico ma in modo simpatico per descrivere la loro ... «askanews, Iul 15»
8
Missione New Horizons: catene montuose su Plutone e una nuova …
... ha dichiarato John Grunsfeld, ex-astronauta attualmente membro del consiglio d'amministrazione delle missioni scientifiche della NASA. «Agrpress, Iul 15»
9
Vodafone Exclusive, tutti i dettagli dell'offerta via SMS - Mondo3
Parla Luca Parmitano, l'ultimo astronauta italiano a bordo della Stazione ... L'astronauta italiana è stata la seconda ad uscire, aiutata da due ... «Mondo3, Iul 15»
10
Spot in tv: Kinder Pinguì - Marida Caterini
L'astronauta è da sempre uno dei lavori sognati dai bambini di tutto il mondo: un grande classico, se ci chiede a un bimbo cosa farà da grande. «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astronauta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astronauta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO