Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "futa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUTA ÎN ITALIANĂ

fu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «futa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția futa în dicționarul Italiană

Definiția futa în dicționar este liberă, cu un gât larg și mâneci largi de țesături albe sau colorate, tipice unor popoare africane.

La definizione di futa nel dizionario è larga veste sciolta, con ampio scollo e maniche larghe di tessuto bianco o colorato, tipica di alcuni popoli africani.


Apasă pentru a vedea definiția originală «futa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FUTA


anello di tenuta
anello di tenuta
astronauta
a·stro·nau·ta
battuta
bat·tu·ta
caduta
ca·du·ta
disputa
di·spu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
juta
minuta
mi·nu·ta
muta
mu·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pro·sti·tu·ta
ricevuta
ri·ce·vu·ta
ruta
ru·ta
saluta
saluta
seduta
se·du·ta
tenuta
te·nu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
tuta
tu·ta
valuta
va·lu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FUTA

fustellatrice
fustibalo
fustigare
fustigata
fustigatore
fustigazione
fustino
fusto
futile
futilità
futilmente
future
futuribile
futurismo
futurista
futuristico
futuro
futurologia
futurologico
futurologo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUTA

abbattuta
anticaduta
argonauta
bevuta
cosmonauta
cresciuta
evoluta
fonduta
iuta
nauta
psicoterapeuta
recluta
ricaduta
ritenuta
riveduta
sbattuta
spremuta
trattenuta
veduta
voluta

Sinonimele și antonimele futa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «futa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUTA

Găsește traducerea futa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile futa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «futa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

福塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

futa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

futa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

futa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Самца
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

futa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

futa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

futa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Futa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

futa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フタ(布田)
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

후타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Futa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Futa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

FUTA
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

futa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

futa
70 milioane de vorbitori

Italiană

futa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

futa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

самця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Futa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Futa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Futa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

futa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Futa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a futa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «futa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale futa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «futa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «futa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «futa» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre futa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUTA»

Descoperă întrebuințarea futa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu futa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Ma riprendendo lei di laide colpe '*' La donna mia , la volse in tanta futa , Quanto sofferson l' ossa senza polpe. Poscia per indi ond'era pria venuta, '" L' aguglia vidi scender giù noli' arca Del carro, e lasciar lei ai so pennuta. di Nalal ...
Poeti italiani, 1838
2
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
In fatti in questi tre passaggi si trovano i punti più depressi della giogana Appenninica; essendoché il varco del la Cisa sopra Pontremoli non supera le 1783 braccia, pari a tese 534, sopra il livello del mare ; il passo dello Stale, oggi della Futa, ...
Emanuele Repetti, 1833
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Altre battaglie, intanto, si preparano nell'Italia centrale, specialmente a Passo Futa, Passo Giogo e Passo Casaglia, i tre principali valichi sull'asse stradale Firenze-Bologna. In questa zona, denominata Settore-E, il comando territoriale di  ...
Roberto Roggero, 2006
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
È una contrada posta a piè della catena centrale delVAppennino, cominciando dallo Stale sopra la Futa e di là per i monti di Castel Guerrino, Giogo di Scarperia , Colla di Casaglia, e le Scalette di Belfòrle sopra Carella. La qual giogana ...
Emanuele Repetti, 1839
5
Dizionario geografico fisico storico della Toscana
In fatti in questi tre passaggi si trovano i punti più depressi della giogana Appenninica ; essendoché il varco della Cisa sopra Pontremoli non supera le 1783 braccia, pari a tese 534, sopra il livello del mare ; il passo dello Stale, oggi della Futa, ...
Emanuele Repetti, 1833
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
(Aacu. Dlrx.. Fior. Carte di quei due Monasteri). FUTA (MONTE nr.r.r.a ) olsia MONTE m F0' nell' Appennino dello Stale. _ Porta il nome di Fata il varco più frequentato della catena centrale dell'Appennino, che trovasi a 1560 br. sopra il livello ...
‎1836
7
La Divina commedia
Così spone anche il Torelli , soggiungendo poi che il Landino ed il Vellulello prendono futa per confusione , per cui male spiegano il concetto. — Sotto questo vocabolo il Perazzini ha notato: Etiamnum feminae opud nos, ut fetem abslerreant ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Futa Fusina Magona. Officina in cui alla miniera del ferro si dà una prima fusione, per cavarne il ferraccio — Ferriera, officina nella quale il ferraccio della magona , rifuso e purgato , si riduce in ferro propriamente detto, appropriato agli ulteriori ...
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Questa variante del fula, conosciuta come futa fula o futa djalon, è predominante nella regione futa djalon della Guinea. Prende il nome dalla popolazione che la parla, ed è diversa dalla variante fulfulde parlata nelle regioni più settentrionali e  ...
Anthony Ham, 2010
10
Colli bolognesi in MTB. 30 itinerari sui colli di Bologna e ...
8D. LA. STRADA. ROMANA. DELLA. FUTA. Castel d'Alpi - Sella del M. Bastione - Strada Romana - Lago delle Passeggere - Pian di Balestra - Madonna dei Fornelli - Castel d'Alpi fò CASTEL ..D'ALPI, .737 m £3 2 - 3 h If ..?.6Akm . ClJ medio ...
Sergio Grillo, Cinzia Pezzani, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul futa în contextul următoarelor știri.
1
Pressenza - Perché non vi siete ribellati?
Karl Kraus al Cimitero militare germanico del Passo della Futa. E' stata un'esperienza sensoriale e intellettuale totale, piuttosto che teatrale in ... «Pressenza, Iul 15»
2
Perché non vi siete ribellati?
... giorni dell'umanità”, a cura della compagnia dell'Archivio Zeta, messa in scena presso il Cimitero militare germanico del passo della Futa. «Pressenza, Iul 15»
3
MET - Notiziario della viabilità di lunedì 20 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori a pavimentazioni stradali, barriere di sicurezza ed interventi minori di manutenzione, senso ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
4
La colonna della Direttissima 2015
L'itinerario tocca il cimitero militare germanico del passo della Futa, il museo della seconda guerra mondiale di Bruscoli (in comune di ... «C.A.F.F. Editrice, Iul 15»
5
Notiziario della viabilità di lunedì 13 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori di manutenzione copertura di fabbricato, senso unico alternato, nel tratto al km 7+500 circa, nel ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
6
Gli appuntamenti di sabato 11: la parata di Cantieri Meticci
Alle 15.45 partenza da piazza Malpighi per il Cimitero militare germanico del Passo della Futa per assistere allo spettacolo “Macerie e ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Unione Comuni Mugello: il meglio dell'artigianato mugellano si …
... della Futa; la creatività e le provocazioni artistiche dei giovani dell'Accademia delle Belle Arti di Bologna per celebrare Campana a Marradi, ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
8
Notiziario della viabilità di giovedì 9 luglio 2015
Sulla strada regionale 65 della Futa per lavori di manutenzione copertura di fabbricato, senso unico alternato, nel tratto al km 7+500 circa, nel ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
9
Addio alla trattoria Sterlino: “Affitto alle stelle, ci arrendiamo”
Antica stazione di cambio cavalli sulla Futa, la Locanda Sterlino esisteva dal '600. Casa ancora bassa, intonaco rosso Bologna un po' cadente. «Il Resto del Carlino, Iul 15»
10
Gli appuntamenti di martedì 7 luglio: La città delle dame
Stasera a partire dalle 18 apre “Futa Jazz & Food” nella piazza di Rastignano, con negozi aperti, cene e concerto alle 20 deò Double T Trio con ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Futa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/futa>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z