Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nauta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAUTA ÎN ITALIANĂ

nau · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NAUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NAUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nauta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nauta în dicționarul Italiană

Definiția nauta din dicționar este un navigator, un marinar.

La definizione di nauta nel dizionario è navigatore, marinaio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nauta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU NAUTA


acquanauta
ac·qua·nau·ta
aeronauta
a·e·ro·nau·ta
argonauta
ar·go·nau·ta
astronauta
a·stro·nau·ta
cosmonauta
co·ʃmo·nau·ta
cybernauta
cybernauta
internauta
in·ter·nau·ta
lunauta
lu·nau·ta
motonauta
mo·to·nau·ta
oceanauta
o·ce·a·nau·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA NAUTA

naufragare
naufragato
naufragio
naufrago
naufragrare
naumachia
naupatia
nauplio
nausea
nauseabondo
nauseante
nauseare
nauseato
nauseosamente
nauseoso
nautica
nautico
nautilo
navaja
navale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAUTA

anello di tenuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

Sinonimele și antonimele nauta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «nauta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAUTA

Găsește traducerea nauta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile nauta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nauta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

诺塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Nauta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

nauta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Nauta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نوتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Нота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

nauta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

nauta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Nauta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Nauta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

nauta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ナウタ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나우타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

nauta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Nauta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

nauta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

nauta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Nauta
70 milioane de vorbitori

Italiană

nauta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Nauta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

нота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Nauta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

nauta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Nauta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Nauta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Nauta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nauta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nauta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nauta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nauta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NAUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nauta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nauta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre nauta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAUTA»

Descoperă întrebuințarea nauta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nauta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sistema nervoso centrale
Nauta WJH (1956) An experimental study of the fornix in the rat. J Comp Neurol 104:247–272 251. Nauta WJH (1961) Fibre degeneration following lesions of the amygdaloid complex in the monkey. J Anat 95:515–531 252. Nauta WJH (1963)  ...
Rudolf Nieuwenhuys, Michele Papa, Jan D. Voogd, 2010
2
Etica dei trapianti di organi. Per una cultura della donazione
Michele Aramini, Silvana Di Nauta. In questa fase dello sviluppo della medicina, i trapianti costituiscono la sola risposta efficace a quelle patologie che comportano la perdita irreversibile delle funzioni di un organo. Il trapianto di organi non è ...
Michele Aramini, Silvana Di Nauta, 1998
3
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
( Si vehenda ) Hie nauta conduxit: vector vectornmque dominis lo- cavit. ( Si ea condilione ) Hie nauta locavit , vector conduxit. ( Cum id sciret te fieri nolle ) Invito vectore : atque ideo nauta tenctur ex conducto. ( Ex conducto locate ) Una est ...
Jacques Cujas, 1836
4
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
Nullus nauta navim deserat quocumque praetextu . Mid. 5.5. Patronus nautam non dimittat . [bid. 5.6. Si scelus, vel maleficium nauta patraverit , Patronus cusiodiat, ut eum in reditu Magiflratui tradatJóidAJ. Patronus sit major XXIV. annorum ...
‎1772
5
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
I. Il Nauta non è tenuto ad alcun risarcimento, quando il deperimento delle merci è accaduto senza di lui colpa ' ,, ivi ,, p. 268. n. a. Il naufragio accaduto per non aver potuto il Nauta regolare il navicello mediante la rottura del remo è imputabile ...
‎1824
6
Scritti romanistici
Ai temi specifici del receptum nautarum (§ 4), della responsabilita` ex recepto (§ 5), della natura giuridica dell'obbligazione assunta ex recepto dal nauta (§ 6), dell'actio ex recepto (§ 7), e — infine — delle altre possibili ipotesi romane di ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
7
Studi sui Libri ad edictum di Pomponio
Abbiamo già accennato a questo passo 107 per sottolinearvi la lettura restrittiva dei verba edittali, che in astratto consentirebbero, col riferimento al nauta, di guardare a una cerchia particolarmente ampia di soggetti tenuti con l'azione in ...
Emanuele Stolfi, 2001
8
I silenzi dell'anima. Una madre, il figlio e l'alcol
Silvana Di Nauta. INTRODUZIONE Ho sentito parlare d'amore: parole immense, profonde, piene di poesia e di dolcezza. Parole delicate e vellutate come petali di rosa. Ho sentito soffiare i venti: refoli lievi e brezze leggere che sollevavano ...
Silvana Di Nauta, 2002
9
Philosophia peripatetica adversus veteres, et recentiores ...
Etenim Nauta iisdem semper naL vis partibus przrsens effet , '8C ab iisdem semper immediate tangeretur 5 Non ergo moveretur localiter . Arbor autem illa succesiive applicaretur diversis aquz partibus ipsam immediate tangentibus; Atque ...
Giuseppe Antonio Ferrari, 1746
10
Studi per Giovanni Nicosia
Contra, F. MESSINA VITRANO, Note intorno alle azioni 'in factum' di danno e di furto contro il 'nauta', il 'caupo', lo 'stabularius' (Palermo 1909) 5 ss. (8) SARGENTI, Osservazioni sulla responsabilità cit., 558 ss. Non concordo con l' esegesi del ...
Giovanni Nicosia (omonimi non identificati.), 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nauta în contextul următoarelor știri.
1
A settembre le startup cresciute incontrano gli investitori internazionali
... Carles Ferrer di Nauta Capital, Vito Lomele fondatore di Jobrapido, Frank Seehaus di Acton Capital Partners e Sten Tamkivi ex GM di Skype, ... «economyup, Iul 15»
2
Una nuova ammiraglia per Nauta Design
Il nuovo yacht accanto alla firma di Nauta Design, che cura il design generale sia per gli esterni sia per gli interni, porta quella dello studio di ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
3
Itc, i "ragazzi" della 5a C si ritrovano 50 anni dopo
... Giuseppe Tereo, Franco Acciavatti, Nicola Iacobucci, Marcello Liguori, Giuseppe Di Tommaso, Marino Marini, Lorenzo Di Nauta, Leo Fars, ... «IlPescara, Iul 15»
4
Cantiere delle Marche vara My Storm, ammiraglia Darwin Class
CdM inizia così una serie di vari tutti over 100', avendo in costruzione altri due Darwin Class 102', un Nauta Air 108', un Nauta Air 111'. «ANSA.it, Iul 15»
5
4^ Circoscrizione: Consiglio Circoscrizionale per i gg.: 13,16,20 e 23 …
F.Nauta avente per oggetto: Riqualificazione plessi IACP Via Santangelo e Via Don Minzoni- (Prot.227689) Mozione della II CCP avente per ... «Adnkronos, Iul 15»
6
GALLERY I nuovi render del Grand Soleil 58 Performance
... studio italiano Nauta Design e l'architetto navale Marco Lostuzzi. I punti ... nuovo GS 58 Performance firmato da nauta Design e Felci Yachts. «Giornale della Vela, Iul 15»
7
Varato Seawave nuovo 102 di Southern Wind
... interior design dallo studio milanese Nauta Design di Mario Pedol e Massimo Gino, Seawave è caratterizzato da una coperta assolutamente ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
8
Cuba, al via il Wi fi del pueblo: 35 zone in cui navigare a soli 2 cuc
... Etecsa, ha infatti annunciato che dal primo luglio funzioneranno a Cuba 35 zone dove per gli abbonati al dominio Nauta (circa 800.000) sara ... «il manifesto, Iul 15»
9
Avalanche Sharks: trailer, clip e poster del thriller-horror con squali …
Il cast include Alexander Mendeluk (Twilight), Kate Nauta (Paranormal Abduction), Benjamin Easterday ( Poseidon Rex), Eric Scott Woods ... «Cineblog.it, Iul 15»
10
Grand Soleil 46 LC
Con forme e volumi sia esterni che interni studiati da Nauta Design, ha linee piacevoli e una funzionalità eccellente, offrendo una sovrastruttura ... «VelaeMotore.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nauta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/nauta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z