Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "minuta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINUTA ÎN ITALIANĂ

mi · nu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINUTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINUTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «minuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția minuta în dicționarul Italiană

Definiția minutei în dicționar este primul proiect al unui scenariu, care vine general. revizuit, corectat și reprodus: pentru a face m. a unei scrisori, a unei scrisori circulare, a unui contract.

La definizione di minuta nel dizionario è prima stesura di uno scritto, che viene generalm. riveduta, corretta e ricopiata: fare la m. di una lettera, di una circolare, di un contratto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «minuta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
bardana minuta
bardana minuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
essere a tenuta
essere a tenuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINUTA

minugia
minuire
minus habens
minuscolo
minusvalenza
minutaggio
minutaglia
minutame
minutamente
minutante
minutare
minutario
minutenza
minuteria
minutezza
minutiere
minutissimo
minuto
minuto primo
minuto secondo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINUTA

astronauta
battuta
caduta
disputa
euforbia cornuta
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinonimele și antonimele minuta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MINUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «minuta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în minuta

ANTONIMELE «MINUTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «minuta» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în minuta

Traducerea «minuta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINUTA

Găsește traducerea minuta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile minuta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minuta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

草案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

borrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

draft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मसौदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مسودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

проект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

esboço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খসড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ébauche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

draf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Entwurf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ドラフト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

징병
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

konsep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வரைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मसुदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

taslak
70 milioane de vorbitori

Italiană

minuta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

projekt
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

проект
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

proiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσχέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

konsep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

utkast
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

utkast
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a minuta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINUTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «minuta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale minuta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «minuta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINUTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «minuta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «minuta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre minuta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MINUTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul minuta.
1
Alessandro Baricco
Improvvisamente iniziò a piangere, in quel modo che è un modo bellissimo, un segreto di pochi, piangono solo con gli occhi, come bicchieri pieni fino all'orlo di tristezza, e impassibili mentre quella goccia di troppo alla fine li vince e scivola giù dai bordi, seguita poi da mille altre, e immobili se ne stanno lì mentre gli cola addosso la loro minuta disfatta. Così piangeva Jun.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINUTA»

Descoperă întrebuințarea minuta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minuta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prospetto e minuta delle capitolazioni della Soc. anonima ...
Società Industriale Partenopea. carioatoi ; ed anche n' esistono somiglianti in qualche luogo delle Puglie ne' quali i produttori de' grani del regno aveano facoltà d' immetterli e di tenerli sotto la vigilanza e la fede di uomini vprobi ed intelligenti ...
Società Industriale Partenopea, 1833
2
Preliminare e minuta dello statuto fondamentale della ...
Società Sireniana (NAPLES). PRELIMINARE E MINUTA. DELLO ÈÈMNI&® IÌ® EIIDÀMIQÌEÎWÀIEQ 54024%Î# DELLA M” '\ ' /»-J,À SOCIETÀ COMMERCIALE ANONIMA SOTTO IL TITÙLO ._,\..M_,» -'A_,,.. ma ...
Società Sireniana (NAPLES), 1833
3
Minuta delle capitolazioni per la società anonima ...
5 565.1 componenti, che nel periodo dei dieci anni uscit'ani'io per qualunque causa dall' amministrazione, saranno rimpiazzati a norma degl'art.at7 e 252.1 nuovi nominati compiranno soltanto il periodo del tempo che rimanga a compiere  ...
‎1827
4
Relazione minuta e fedele dell'ultima campagna di ...
Francois Thomas Delbare. Hm. ' RELAZIONE DELLA BATTAGLIA DI MONTE- SAN-GIO VANNI. ,. : nl/ uhl; RELAZIÌ)NE MINUTA E FEDELE DELL' ULTIMA CAMPAGNA DI BUONAIP'ARTJE CHE.
Francois Thomas Delbare, 1816
5
Progetto di Codice di commercio minuta seconda distesa dopo ...
(ESEMPLARE N.°6 /. PROGETTO DI CODICE DI COMMERCIO MINUTA SECONDA DISTESA DOPO LE ossmwunom ma: sr:mn DELLA CAMERA ma' CONTI ma1. CONSIGLIO SUPERIORE DELL' AMMIRAGLIATO E DELLE CAMERE'.
‎1841
6
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Il documento «originale» è la minuta.111 L' instrumentum notarile conteneva alcune formule che non si trovavano nel protocollo del notaio (per esempio, la completio, il segno notarile). Inoltre, a questo instrumentum si addicevano effetti ...
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
7
Il mutuo. Il sistema delle tutele. Aggiornato al codice del ...
La c.d. minuta. Per non creare confusione, si deve qui precisare che la promessa di mutuo, anche a volerla qualificare quale contratto preliminare, non deve essere confusa con la c.d. minuta. La minuta è la bozza del contratto di mutuo che la ...
Giuseppe Cassano, 2009
8
Il contratto
Luigi Viola. È anche possibile che, nel corso delle trattative, le parti documentino per iscritto l'avvenuto raggiungimento dell'intesa su alcuni punti in discussione: si avrà, in tal caso, la c.d. minuta o puntuazione semplice, che, documentando il ...
Luigi Viola, 2009
9
Le Fonti archivistiche
24 1851 Bari, Michele Basilio Clary (minuta) cc. 8 1854, maggio 19 Bari, Michele Basilio Clary (copia) 1875 Bari, Francesco Pedicini (minuta) cc. 42 1891, dicembre 31 Bari, Ernesto Mazzella (copia) 1900 Bari, Giulio Vaccaro (copia) 1903, ...
Salvatore Palese, 1985
10
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
PN 14.11.1907 = Lo Spano invia al Dir. i primi tre rapporti settimanali in due copie (mancanti nella minuta). SP 15.1 1.1 907 = Lo Spano comunica al Dir. che il giorno precedente sono venuti alla luce reperti d'oro e d'argento di cui fornisce  ...
Grete Stefani, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINUTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul minuta în contextul următoarelor știri.
1
Ipofisi/tiroide
... COSPETTO DELL'INSERZIONE DEL PEDUNCOLO, è SEDE DI MINUTA FORMAZIONE OVALARE A MAGGIOR ASSE LATERO-LATERALE ... «Dica 33, Iul 15»
2
Modica, l'ennesima vergogna: "non ci sarà più la libera …
... distratto dalla mia presenza o dalle mie chiacchiere e, dunque, persegue l'obiettivo di prevenire qualche minuta e opinabile perdita di tempo; ... «La Spia, Iul 15»
3
Il 28 luglio Antonella Leardi incontra i detenuti della Casa …
Ma, il libro Ciro Vive è altro: è il racconto inedito di Antonella Leardi, una donna minuta, ma di una forza incredibile, che ha deciso di raccontare ... «Irpinia Focus, Iul 15»
4
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
E la minuta regione a Nordest trema. Consapevole di essere un colabrodo e di avere un territorio che si presta, pure troppo, agli ingressi ... «il Giornale, Iul 15»
5
Instagram censura le #curvy
91|93Jessica Simpson Grande cambiamento per la popstar e presentatrice: da filiforme e minuta, ha scelto le curve imponendo uno stile ... «Vanity Fair.it, Iul 15»
6
CAMBIAMENTI RADICALI
Da una mediana minuta ad una con molto peso. Dopo Suarez potrebbe infatti arrivare il serbo Milinkovic-Savic, un centrocampista classe 1995 ... «Firenze Viola, Iul 15»
7
Mai dire ritiri: Napoli-Anaune 8-0, analisi tattica del match
... premiando al contempo la sua visione di gioco e l'arguzia nel proteggere la palla nonostante la stazza minuta. Sul podio dei migliori anche ... «Mai Dire Calcio, Iul 15»
8
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
In un passato, che va oltre la mia memoria, la biancheria veniva valutata, ai fini della dote, da due donne di fiducia ed elencata in una “minuta” ... «Castelvetrano News, Iul 15»
9
Quando lo show diventa invece minuta poesia
Di “Don't worry, be happy”, Bobby McFerrin ha dato solo un breve accenno nel concerto di apertura di Armonied'ArteFestival, ideato e diretto ... «Giornale di Calabria, Iul 15»
10
Vezzali, l'inarrestabile "cannibale" d'oro della pedana
Minuta, ma solo all'apparenza fragile, entra di diritto nella storia olimpica internazionale - la sua tuta è custodita nel Musée Olympique di ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minuta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/minuta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z