Descarcă aplicația
educalingo
attutimento

Înțelesul "attutimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATTUTIMENTO ÎN ITALIANĂ

at · tu · ti · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTUTIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTUTIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția attutimento în dicționarul Italiană

Definiția atenuării în dicționar este acțiunea și rezultatul acționării sau a acționării; reducerea intensității.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTUTIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ATTUTIMENTO

attualità · attualizzare · attualizzazione · attualmente · attuamento · attuare · attuariale · attuario · attuarsi · attuativo · attuatore · attuazione · attufare · attuffare · attuoso · atturare · attutare · attutire · attutirsi · attutito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTUTIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele attutimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ATTUTIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «attutimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «attutimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATTUTIMENTO

Găsește traducerea attutimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile attutimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attutimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

缓冲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

acolchado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cushioning
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गद्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توسيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

смягчение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amortecimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নিরাপত্তার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rembourrage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kusyen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Polsterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

クッション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쿠션
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cushioning
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இருக்கையின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cushioning
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yastıklama
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

attutimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

amortyzujący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пом´якшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amortizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απορρόφηση των κραδασμών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

polste
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dämpning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

demping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attutimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTUTIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attutimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attutimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre attutimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTUTIMENTO»

Descoperă întrebuințarea attutimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attutimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Catalogo Infinity festival 2004. Cinema e ricerca dello spirito
Che legge romanzi di fantascienza, cercando di ammorbidire il grigio e la noia con un attutimento ipotetico generato da un altro mondo, anch'esso ipotetico (e impossibile?). Un attutimento, appunto: ovvero una progressiva diminuzione delle ...
‎2004
2
Il Morgagni: revista settimanale
Frattanto il fegato cresceva, l'ascite si accentuava mentre il dolore, che si era esteso anche a destra, andava diminuendo nel generale attutimento dei sensi. Quale fu la causa della morte? La insufficienza epatica esisteva, ma non assoluta dal ...
3
Giornale internazionale delle scienze mediche
Nel dì seguente si protrae lo stesso stato di sopore con paresi volontaria, attutimento dei riflessi, starnutazione e tosse. La voce è rauca, le pulsazioni cardiache diminuite di numero Talvolta l'animale cerca di camminare, ma procede a stento ...
4
Rivista di patologia nervosa e mentale
Seguendo lo scomparire e il ricomparire delle varie forme di sensibilità nell' anestesia epidurale per iuiezioue di novocaina, ho osservato fatti analoghi: pronta analgesia, attutimento della sensibilità termica, che infine scompare nelle parti più ...
5
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
... o quanto meno un minor indice di sofferenza percepita, ma forse è il caso di andare un po' più a fondo. Questa tendenza alla superficialità è stata definita in vario modo: secondo alcuni un atteggiamento blasé che consiste nell'attutimento  ...
Dona, Massimiliano Dona, 2012
6
Grandi strutture per il tempo libero. Trasformazione urbana ...
Ed anziché con i sentimenti egli reagisce con l'intelletto e si produce quella sorta di distacco e di attutimento della sensibilità tipica della metropoli che è l' atteggiamento blasé. Ma al tempo stesso nella metropoli, luogo in cui la ...
Nicola Usai, 2011
7
Gli ordini e i collegi professionali nel mercato. ...
... libera professione che normalmente si svolgono in regime di autonomia possono svolgersi anche in regime impiegatizio atteso il fenomeno di attutimento della subordinazione al solo aspetto gerarchico, mentre resta intatta la discrezionalità ...
Claudia Golino, 2011
8
Opere: 32.33
Queste alterazioni intentarsi per affetti o inquieti o ambiziosi de' ministri, e non per attutimento del re cattolico: il quale avea dati e dava ai larghi pegni d' amiatà e di fratellanza verso il cognato, che ben palesava inclinazione in tutto diversa dal ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
9
Amori clandestini
La narrazione sembra tendere a una volontà di attutimento degli estremi passionali, in nome di quella disincantata incertezza, pur non priva di speranza, che caratterizza anche le relazioni più riuscite. Persino lo scontro tra generazioni  ...
Italo Ghirigato, 2011
10
Elementi di magia naturale. Come usare i cicli e le energie ...
... o sbagliato, nessuna responsabilità personale per le loro azioni, nessuna consapevolezza delle altre dimensioni dell'essere, e trascorrono l'esistenza nella ricerca di un piacere che è solo l'attutimento di un dolore non definibile con droghe ...
Marian Green, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTUTIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attutimento în contextul următoarelor știri.
1
Un approfondimento sul futuro assorbimento del carbonio da parte …
Una circolazione oceanica più lenta associata a una diminuzione della capacità di attutimento dell'acqua di mare ad alte concentrazioni di ... «CORDIS, Iun 15»
2
Un approfondimento sul futuro assorbimento del carbonio da parte …
Una circolazione oceanica più lenta associata a una diminuzione della capacità di attutimento dell'acqua di mare ad alte concentrazioni di ... «CORDIS, Iun 15»
3
Acne comedonico microcistica
Sono andata la prima volta dal dermatologo l'anno scorso, che mi ha prescritto la pomata Finacea, con scarsi risultati, tranne l'attutimento ... «Dica 33, Iun 15»
4
Acne comedonico microcistica
Sono andata la prima volta dal dermatologo l'anno scorso, che mi ha prescritto la pomata Finacea, con scarsi risultati, tranne l'attutimento ... «Dica 33, Iun 15»
5
Sciopero. Adesioni 80%, docenti temono poteri dirigenti, modifiche …
Da allora sono state apportate delle modifiche al testo del DDL scuola, alcune vanno nella direzione di un attutimento dei poteri dei dirigenti. «Orizzonte Scuola, Mai 15»
6
Sciopero. Adesioni 80%, docenti temono poteri dirigenti, modifiche …
Da allora sono state apportate delle modifiche al testo del DDL scuola, alcune vanno nella direzione di un attutimento dei poteri dei dirigenti. «Orizzonte Scuola, Mai 15»
7
La produzione degli imballaggi in un'azienda moderna
... forma di cartone ondulato, tenuto insieme da colle naturali per un ottimo risultato di resistenza, attutimento degli urti ed ecocompatibilità. «InfoNotizie, Dec 14»
8
La produzione degli imballaggi in un'azienda moderna
... forma di cartone ondulato, tenuto insieme da colle naturali per un ottimo risultato di resistenza, attutimento degli urti ed ecocompatibilità. «InfoNotizie, Dec 14»
9
Fiat Panda Cross: primo contatto
Il lavoro svolto su molle e pneumatici è evidente nel maggiore attutimento dei movimenti della scocca, mentre i 5 CV in più regalano uno ... «Sicurauto.it, Iul 14»
10
Fiat Panda Cross: primo contatto
Il lavoro svolto su molle e pneumatici è evidente nel maggiore attutimento dei movimenti della scocca, mentre i 5 CV in più regalano uno ... «Sicurauto.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attutimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/attutimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO