Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "auzzino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUZZINO ÎN ITALIANĂ

auzzino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AUZZINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «auzzino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția auzzino în dicționarul Italiană

Definiția auzzino în dicționar se referă la vechile bucătării, ofițeri responsabili cu supravegherea, custodia și pedeapsa corporală a navigatorilor. Auzzino este, de asemenea, cel care exercită excesiv de gravă și adesea cruzimea un birou de supraveghere.

La definizione di auzzino nel dizionario è sulle antiche galere, ufficiale preposto alla sorveglianza, alla custodia e alle punizioni corporali dei rematori. Auzzino è anche chi esercita con severità eccessiva e spesso con crudeltà un ufficio di vigilanza.


Apasă pentru a vedea definiția originală «auzzino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AUZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AUZZINO

autovaccino
autovalutare
autovalutativo
autovalutazione
autoveicolo
autovelox
autoventilante
autovettura
autovia
autozoom
autronica
autunnale
autunno
auxina
auxologia
auxologico
auxologo
auxometria
auxopatia
ava

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinonimele și antonimele auzzino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «auzzino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUZZINO

Găsește traducerea auzzino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile auzzino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «auzzino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

auzzino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

auzzino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

auzzino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

auzzino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

auzzino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

auzzino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

auzzino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

auzzino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

auzzino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

auzzino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

auzzino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

auzzino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

auzzino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

auzzino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

auzzino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

auzzino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

auzzino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

auzzino
70 milioane de vorbitori

Italiană

auzzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

auzzino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

auzzino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

auzzino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

auzzino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

auzzino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

auzzino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

auzzino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a auzzino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUZZINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «auzzino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale auzzino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «auzzino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre auzzino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUZZINO»

Descoperă întrebuințarea auzzino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu auzzino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Sust. m. In vece di = V. in AUZZINO la postilla. B, si legga=V. AGUZZINO. Veggasi pure AGUZZINO nella presente Appendice. AOMBBÀBE. Verbo, ec. Onuvuionc. - Nella col. 2, lin. t4, in vece di = legge adombmno =, si ponga = legge adombro ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In vece di = V. in AUZZINO la postilla. =, si legga =V. AGUZZINO. Veggasi pure AGUZZINO nella presente Appendice. ' ' AOMBRÀRE. Verbo, cc. Oxurvaaioue. - Nella col. 2, lin. I4, in vece di = legge adombrano =, si ponga = legge adambro ...
‎1840
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
3,91. AGUZZÎNO. Sust. m. (Voce d'ineerta oriio alla custodia della ciurma, a levare o rimettere le catene a' forzati o galeotti. Frane. Argousin. (I Vocab. registrano Aguzzìno, Auzzino, Lauzzino. V. AGUZZINO nulle "cc: e Man. e nella Lrsaigl'. ital.) ...
4
La torre di Londra, o Giovanna Grey, romanzo storico; ...
Xit conosceva troppo bene il significato di questo termine tecnico perchè potesse far eco alle risa destate dallo scherzo dell' auzzino Wolfytt; se non che, volendo affettare coraggio, rispose : - Gli amplessi della sposa che voi mi offrite sono ...
William Harrison Ainsworth, 1842
5
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Car.LetL 3,91. AGUZZÎNO. Sust. m. (Voce d' incerta origine.) Basso ufficiale nelle gale'e deputaio alla custodia della ciurma, a levare o rimettere 'le catene a' forzati o galeotti. F rane. Argousin. (I Vocah. registrano Aguzzino, Auzzino, Lauzzino.
‎1852
6
Istituzioni di logica, metafisica ed etica di Francesco ...
27), un dizionario, quello, a cagion d'esempio, 'dell'ALBERTI, e vi leggo per ordine quein vocaboli auzzino, auzzo, azndarac, azienda, azigos, azione,- succedon'o in me collo stesso ordine le idee ad essi corrispondenti. Or quale relazione ha ...
Francesco Soave, 1831
7
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ora lo Auzzino è storpiatura d'alcuna plebe toscana, avvezza a ingojarsi certe consonanti, ... vece di Scrivere; - e Lauzzino si sente dire nel contado di Firenze, dove la già storpiata voce Auzzino viene incorporala con l'articolo Lo o L\ Dunque ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
8
Saggio di paralello di voci Italiane. Trattato della lettera ...
aUzzare aV'veduto aUzzino avvelenare ed altro abbondantìssimo guazzabuglio di queste due lettere veggasi nei Vocabolari , sotto la sillaba SU. ' . \ PROSPETTO II.' Delle lettere U e V iniziali. Sillabatura delle lettere U e V iniziali , come ...
Francesco Antolini, 1821
9
Istituzioni di logica, metafisica, ed etica. Volume 1- 5: ...
Or quale relazione ha mai; l'idead'auzzo o acuto con. quella d'auzzino o a uzzinoe'oquale l“idea di azienda con. que la di.az.adarac . ch'è. una specie di pianta velenosa; o qual finalmente l'ideadiazio-i ne con quella d' azîgos , chiè' una ...
Francesco Soave, 1818
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Giovanni Gherardini. "(Si noti per altro che nel Diz. etim. del Marchi e in quei del Pasini, Torino, [818, si legge Farmaca'pola; ma forse quivi pure per errore di stampa.) ANZINO. Sust. m. In vece di = V. in AUZZINO la postilla. =, si legga=V.
Giovanni Gherardini, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUZZINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul auzzino în contextul următoarelor știri.
1
VALGUARNERA: COSTITUITO IN CONSIGLIO COMUNALE IL …
Valguarnera: costituito in Consiglio Comunale il gruppo del PD. Carmelo Auzzino è il capogruppo Nell'ultimo Consiglio Comunale di ... «StartNews.it, Iul 15»
2
VALGUARNERA: COSTITUITO IN CONSIGLIO COMUNALE IL …
Valguarnera: costituito in Consiglio Comunale il gruppo del PD. Carmelo Auzzino è il capogruppo Nell'ultimo Consiglio Comunale di ... «StartNews.it, Iul 15»
3
Neo Sindaco Valguarnera: “Mettiamo da parte le rivalità quello che …
... Stefano Bentivegna, il segretario del PD Fabio Arena, Carmelo Auzzino, Filippa D'Angelo, Roberto Draià, Filippo Rocazzella e Debora Ruta. «Vivi Enna, Iun 15»
4
Neo Sindaco Valguarnera: “Mettiamo da parte le rivalità quello che …
... Stefano Bentivegna, il segretario del PD Fabio Arena, Carmelo Auzzino, Filippa D'Angelo, Roberto Draià, Filippo Rocazzella e Debora Ruta. «Vivi Enna, Iun 15»
5
Valguarnera: analisi del voto
... Roberto Draià 204, Debora Ruta 201, D'Angelo Filippa 197, Filippo Roccazzella 187, Fabio Arena 162, Carmelo Auzzino 147. Primo dei non ... «Vivi Enna, Iun 15»
6
Valguarnera: analisi del voto
... Roberto Draià 204, Debora Ruta 201, D'Angelo Filippa 197, Filippo Roccazzella 187, Fabio Arena 162, Carmelo Auzzino 147. Primo dei non ... «Vivi Enna, Iun 15»
7
Valguarnera. I programmi dei candidati a Sindaco
“Cambiare si può: Capuano Sindaco”: Carmelo Auzzino, Cinzia Barbarino, Paolo Chessari, Roberto Crupi, Giuseppe De Francisci, Alessia Di ... «Vivi Enna, Mai 10»
8
Valguarnera. I programmi dei candidati a Sindaco
“Cambiare si può: Capuano Sindaco”: Carmelo Auzzino, Cinzia Barbarino, Paolo Chessari, Roberto Crupi, Giuseppe De Francisci, Alessia Di ... «Vivi Enna, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Auzzino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/auzzino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z