Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verzino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERZINO ÎN ITALIANĂ

ver · ʒi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERZINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERZINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verzino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Verzino

Verzino

Verzino este o comună în provincia Crotone din Calabria, Italia. Situat la 550 de metri deasupra nivelului mării, Verzino oferă caracteristici tipice ale vârfului dealului din Crotone: câmpurile cultivate, podgoriile, plantațiile de măslini și livezile, suprafețele împădurite alternante sau zonele argiloase, uneori bruneta. Verzino è un comune italiano di 1 949 abitanti della provincia di Crotone, in Calabria. Posto a 550 metri sul livello del mare, Verzino presenta le caratteristiche tipiche della collina dell'alto crotonese: a campi coltivati, vigneti, oliveti e frutteti si alternano zone boschive o zone argillose a tratti brulle.

Definiția verzino în dicționarul Italiană

Definiția verzino în dicționar este un copac nativ din America Latină, spec. din Brazilia, din care se obține un lemn roșu de înaltă calitate. Verzino este, de asemenea, un colorant roșu pentru fire și țesături obținute din lemn de verzino.

La definizione di verzino nel dizionario è albero originario dell'America merid., spec. del Brasile, da cui si ottiene un legname pregiato di colore rosso. Verzino è anche colorante rosso per filati e tessuti che si ricava dal legname di verzino.

Apasă pentru a vedea definiția originală «verzino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERZINO


aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
branzino
bran·zi·no
bronzino
bron·ʒi·no
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
ragazzino
ragazzino
ronzino
ron·ʒi·no
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sferzino
sfer·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgarzino
ʃgar·ʒi·no
spazzino
spaz·zi·no
stanzino
stan·zi·no
sverzino
sverzino
terrazzino
ter·raz·zi·no
terzino
ter·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no
zinzino
zin·zi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERZINO

verticista
verticistico
vertigine
vertiginosamente
vertiginosità
vertiginoso
vertiplano
ver
vertudioso
vertute
veruno
verve
very
verza
verzellino
verzicante
verzicare
verziere
verzotto
verzura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERZINO

agazzino
auzzino
bambino
camino
casino
corazzino
destino
divezzino
fino
kino
latino
marino
motocarrozzino
mozzino
organzino
polizzino
rimbalzino
sbozzino
sgozzino
strozzino

Sinonimele și antonimele verzino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «verzino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERZINO

Găsește traducerea verzino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile verzino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verzino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

verzino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Verzino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

verzino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

verzino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

verzino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

verzino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Verzino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

verzino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Verzino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

verzino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verzino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

verzino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

verzino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

verzino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

verzino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

verzino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

verzino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Verzino
70 milioane de vorbitori

Italiană

verzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

verzino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

verzino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

verzino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Verzino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verzino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verzino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verzino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verzino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERZINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verzino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verzino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verzino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERZINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verzino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verzino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre verzino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERZINO»

Descoperă întrebuințarea verzino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verzino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie di matematica e fisica della Societa italiana
Legno Verzino, e lo nomina, e lo adopera spessifsimo, e talvolta anche unito alla Grana, in tutti i colori rossi, e in quelli che ne dipendono. Ora col Verzino egli conobbe anche il Brasile, che si trova da lui chiamato Brañ sil , Brasilia, Brnxilioz  ...
‎1794
2
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
AI contrario egli conofcea molto bene il Legno Verzino, e lo nomina, e lo adopera fpef- fiffimo, e talvolta anche unito alla Grana, in tutti i colori roflì , e in quelli che ne dipendono . Ora col Verzino egli conobbe anche il Braille , che fi trova da lui ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1794
3
Metodo per stabilire sulla seta, e lana i colori falsi del ...
delle molecole rosse, costituenti la tinta. del Verzino , mostra ben chiaramente che la totalità di esse non è di omogenea natura: Egli è certo che se tutte le particelle coloranti del Verzino fossero di eguale cosrituzione; o tutte egualmente  ...
‎1794
4
Della summa de'secreti universali in ogni materia
115 A fare vno mirabile colore, izi A fare litrere di oro co la pen- A fare verzino bello. ni na. 1 1 6 A fare rosetta buona. 1 1 1 A fare littere di azuro. 116 Afarezano . lai Afcriuerel'oroconpenna.116 A fare cinaprio. 11* A conciaie la porporina.
Timotheo Rossello, 1565
5
Trattati medievali di tecniche artistiche
Metti del verzino macinato in albume d'uovo trattato61 e lasciacelo per un giorno. Poi cola attraverso una tela, strizza, e quel che esce stempera con acqua pura. Puoi ombreggiare quel che vuoi, su carta e su papiro. Credo che il colore non ...
Bianca Silvia Tosatti, 2007
6
Antologia romana
sarebbe assai più difficile, cosi facendo ,di tingere a maggio , cioè cogliere appunto una gradazione dati . Il verzino di dei rossi diversi , e tutti buoni, alla seta , prima preparata col solito mordente , e tintavi a caldo: ma per avere il miglior rosso ...
Antologia romana, 1795
7
Della summa de' secreti vniuersali in ogni materia: parte prima
121 A fare litrere di oro có la pen- A fare verzino bello. 121 na. 116 A fare roiîètta buona. 1 aï A fare littere di azuro. '116 Afarezano. 121 А ГeгшегеГого conpenna. 116 A fare cinaprio. 122 A conciare la porporina. 116 Afarecoloreviolato. 122.
Timoteo Rossello, 1565
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
VERZINO . Letne , rbe i' adepera a eignere in reffe , e3 il Celer reffe medefi- ene traite da effi legne . Alar/. 28. 140. Non traggo fuori i nomi col verzino. Com' io veggo talvolta ogni libelle • J-er. Med. cant.. 14. ï. Tengo per fare acqua grana Un  ...
‎1763
9
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Che il color ponzò si debba tingere con semenza cremisi , senza terra uriana, o verzino,sotto le medesime pene, X. Che volendosi tingere Seta con detta terra oriana , o verzino , non se le possa dar nome di color ponzò, ma si debba chiamar ...
‎1805
10
Collezione completa delle decisioni dell'auditore Giuseppe ...
detto legno esser talmente simile a quella del Verzino Fernambucco da poter facilmente ingannare anche i 'più pratici, e i più avveduti. Secondo,_ percbè quand'ancora si fossero potuti addebitare i compratori, o per non aver riconosciuto la ...
‎1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERZINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verzino în contextul următoarelor știri.
1
Truffe anziani, a Verzino campagna sicurezza della Confartigianato
Alla manifestazione di Verzino, giorno 11 luglio alle ore 10.30, parteciperanno oltre a Presidente e Segretario di Confartigianato, il Prefetto di Crotone, dott. «Il Cirotano, Iul 15»
2
A Verzino giorno 11 luglio, prima edizione della campagna contro le …
Alla manifestazione di Verzino, giorno 11 luglio alle ore 10.30, ... A coordinare l'incontro e a portare i saluti ai convenuti, il sindaco di Verzino dott. Franco Parise ... «Lamezia Live, Iul 15»
3
Reino, Verzino diffida e mette in mora il Consiglio Comunale …
L'ex sindaco di Reino, Antonio Verzino, sconfitto alle ultime elezioni amministrative del 31 maggio 2015, diffida e mette in mora il nuovo Consiglio Comunale ... «NTR24, Iun 15»
4
COLOGNO AMMINISTRATIVE CSD E VERZINO CATEGORICI: NO …
Lo aveva detto per tutta la campagna elettorale e ora Loredana Verzino, forte di un esito alle urne che vede raddoppiati i voti della civica Cologno Solidale e ... «Fuoridalcomune.it, Iun 15»
5
Reino, Calzone: "Vittoria che ripaga tante amarezze"
Allora ci fu la vittoria della compagine capitanata da Antonio Verzino per soli 33 voti in più rispetto agli avversari. Infatti furono 511 i voti a favori dell'attuale ... «Ottopagine, Iun 15»
6
Reino, le posizioni dei candidati prima del voto
A Reino, comune del Tammaro, la sfida tra il Sindaco uscente Antonio Verzino e l'ex Sindaco Antonio Calzone sarà molto probabilmente una sfida all'ultimo ... «Ottopagine, Mai 15»
7
UN CAFFE' COL CANDIDATO COLOGNO: LOREDANA VERZINO
Cresciuta a Cologno, Loredana Verzino vive in città con il marito e due figli, adora leggere ed è particolarmente impegnata nel sociale, attraverso la Parrocchia ... «Fuoridalcomune.it, Mai 15»
8
Reino, sfida Verzino-Calzone per la fascia tricolore
Non ci sono state grandi novità, sabato scorso, alla presentazione delle liste per le amministrative nel Comune di Reino. Come già era stato anticipato nelle ... «Ottopagine, Mai 15»
9
Reining, primo successo quest'anno per Mario Verzino
Mario Verzino, 16 enne di Reino (Benevento), già qualificatosi nel 2014 al campionato Regionale di Manerbio (Brescia) nella categoria “Novice Rider 2 Mani” di ... «ilVaglio, Apr 15»
10
29 aprile presentazione di Cologno Solidale e Democratica
La candidata sindaco di Cologno Solidale e Democratica è Loredana Verzino. Annuncio promozionale. "I nostri candidati - si legge nel comunicato - sono ... «MilanoToday, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verzino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/verzino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z