Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sgabuzzino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SGABUZZINO ÎN ITALIANĂ

ʃga · buʒ · ʒi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SGABUZZINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SGABUZZINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sgabuzzino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sgabuzzino în dicționarul Italiană

Definiția dulapului din dicționar este o cameră mică folosită ca dulap.

La definizione di sgabuzzino nel dizionario è stanzino usato come ripostiglio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sgabuzzino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SGABUZZINO


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SGABUZZINO

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SGABUZZINO

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

Sinonimele și antonimele sgabuzzino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SGABUZZINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sgabuzzino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în sgabuzzino

Traducerea «sgabuzzino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SGABUZZINO

Găsește traducerea sgabuzzino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sgabuzzino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sgabuzzino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

储藏室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

trastero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

storage room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भंडारण कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرفة تخزين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помещение для хранения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

arrecadação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্টোরেজ রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cagibi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bilik simpanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Abstellraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

物置
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

창고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kamar panyimpenan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng lưu trữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சேமிப்பு அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्टोरेज खोलीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

depolama odası
70 milioane de vorbitori

Italiană

sgabuzzino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomieszczenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

приміщення для зберігання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cameră de depozitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

stoorkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förråd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sgabuzzino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SGABUZZINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sgabuzzino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sgabuzzino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sgabuzzino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SGABUZZINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sgabuzzino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sgabuzzino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sgabuzzino

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SGABUZZINO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sgabuzzino.
1
Graham Ericsson
La rabbia è come un corpo in uno sgabuzzino: più a lungo rimane chiuso, maggiore la puzza quando ne viene portato fuori.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SGABUZZINO»

Descoperă întrebuințarea sgabuzzino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sgabuzzino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sgabuzzino terapia e le indagini sugli omicidi
su larga scala credo che il mio sgabuzzino della felicità, usato con i criteri giusti, porterà a cancellare la parola guerra da questo pianeta e forse anche in altri. Sto esagerando! Bisogna dire peròche forseavrei potutotogliere tutti quegli elementi  ...
Carlo Manca, 2013
2
Il terzo poliziotto
Il Sergente trasse un sospiro, uscì dallo sgabuzzino e mi guardò con aria triste. « Dicono che camminare lo riduce, ma so per esperienza personale che, anzi, lofa aumentare, lo rassoda elascia spazio per altro ancora». Pensaicheaquesto ...
Flann O'Brien, 2012
3
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Allora il mio negozio era composto che aveva un piccolo sgabuzzino per spazzarci i capelli tagliati; uno sgabuzzino misero e ci avevo un asse, una tavola di legno, a distanza di cinquanta, sessanta centimetri dal soffitto. Sopra quest' asse ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
4
Rycerca
Lo sgabuzzino sembrava vuoto,malui sapeva chenon loera. Lo Sgabuzzino Senza Fine continuava amuovere le cose che conteneva, portando le più Oscure nella profondità dellaroccia. Merrinnon osava pensare dove poteva aver portatole ...
Angie Sage, 2011
5
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Eraormaia pianterreno, e presso il portonevide un uscio che dava in uno sgabuzzino. Il vetrodell'uscio erarotto.Poplavskij nascose il passaporto in tasca e si guardò intorno, sperandodi scorgere glioggetti buttati giú.Manonce n'era traccia.
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011
6
Nell'uovo cosmico
Location: sgabuzzino dell'albergo "Damian". Tre stelle. Tempo: appena assunta dalla "McTrash Appalti & Gestioni" Chiusa nello sgabuzzino dell'albergo "Damian " ascolto e trascrivo le conversazioni di questo straniero che aspetta la droga ...
Helene Paraskeva, 2006
7
Speak. Le parole non dette
Non sono finita in una classe: è lo sgabuzzino di un vecchio bidello e puzza di spugne acide. La parete in fondo è tutta scaffali pieni di libri di testo impolverati e di qualche bottiglia di candeggina. Una poltrona macchiata e una scrivania ...
Laurie Halse Anderson, 2011
8
I drammi satanici
(Ripone il mantello sulla sedia e ritorna verso lo sgabuzzino) Niente da fare con questa gente. La nazione ha già superato il periodo aureo. Alwa: La vita non è mai così perfida come ce la figuriamo. (Ritorna strisciando verso lo sgabuzzino).
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
9
La quarta forma di Satana
Nello sgabuzzino c'erano tre sedie e una vecchia scrivania sulla quale troneggiava una macchina da scrivere sgangherata. La porta era socchiusa. La scena ricordava vagamente il set di un film di Hitchcock. Qualcosa di minaccioso  ...
Pieter Aspe, 2012
10
Requiem per un sogno
Hubert jr. Selby. Harry che chiude sua madre nello sgabuzzino. Harold. Ti prego. Non la tv un'altra volta. Ok, ok, Harry che riapre la porta, allora piantala di darmi in testa. Che si muove per raggiungere il televisore dall'altra parte della stanza.
Hubert jr. Selby, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SGABUZZINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sgabuzzino în contextul următoarelor știri.
1
Rapine nei bar cinesi, sgominata banda di giostrai
... in questo caso la titolare cinese e un cliente erano stati legati e rinchiusi in uno sgabuzzino. Bottino 1.500 euro. Mezz'ora dopo, a Stanghella, ... «Mattino Padova, Iul 15»
2
Sequestrò commessa alla Wind di Padova: arrestato un mestrino
... suo cellulare e la rinchiuse nello sgabuzzino per poi asportare indisturbato oltre mille euro di incasso, un paio di tablet e quattro smarthone. «VeneziaToday, Iul 15»
3
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
... rinchiudendosi nottetempo in uno sgabuzzino e, trascorsavi la notte, uscendo dal museo a piedi con il quadro sotto il cappotto: egli stesso ne ... «Key4biz, Iul 15»
4
Caltanissetta, sequestrati 3 litri di metadone a due pregiudicati nisseni
... complessivi 600 ml della stessa sostanza, stavolta, celata all'interno di un marsupio nascosto in uno sgabuzzino dell'appartamento. «il Fatto Nisseno, Iul 15»
5
Rapina a mano armata all'Ambassador Casinò
Anche perchè si sono trovati di punto in bianco prigionieri in quello sgabuzzino di pochi metri da cui si sono liberati dopo alcuni minuti ... «L'Arena, Iul 15»
6
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
90 metri quadrati composti da sala, due camere, un bagno, un ingresso, una cucina e uno sgabuzzino circondati dall'ampio giardino. «Tiburno.tv, Iul 15»
7
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli …
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli dormono. ... contiamo più nulla e siamo diventati lo sgabuzzino di Benevento. «Orticalab, Iul 15»
8
Museo che non apre Anche Grillo si scatena
Tanti oggetti si trovano nella chiesa di Sasso Pisano, alcuni alla mercé di tutti e altri ammassati in uno sgabuzzino. Francesca Suggi. 19 luglio ... «Il Tirreno, Iul 15»
9
Calzino corto, la tua rivincita
Dopo essere stato vituperato per decenni, messo nello sgabuzzino dove, anche a cercarlo, nessuno lo avrebbe mai più trovato. Il calzino corto ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
10
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara
Con il rientro al lavoro, a inizio 2012, decido di mettere “tutta questa roba” in uno sgabuzzino dicendomi “è passata così”. Ma cose così grandi ... «Il Tirreno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sgabuzzino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sgabuzzino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z