Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castrapensieri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTRAPENSIERI ÎN ITALIANĂ

ca · stra · pen · sie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTRAPENSIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTRAPENSIERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castrapensieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castrapensieri în dicționarul Italiană

Definiția castrapensieri în dicționar este un cenzor strict.

La definizione di castrapensieri nel dizionario è rigoroso censore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castrapensieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTRAPENSIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
leggieri
leg·gie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CASTRAPENSIERI

castracane
castracani
castrametazione
castrante
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTRAPENSIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
sparavieri
viola di Valdieri
viveri

Sinonimele și antonimele castrapensieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «castrapensieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTRAPENSIERI

Găsește traducerea castrapensieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile castrapensieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castrapensieri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

castrapensieri
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

castrapensieri
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

castrapensieri
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

castrapensieri
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

castrapensieri
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

castrapensieri
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

castrapensieri
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

castrapensieri
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

castrapensieri
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

castrapensieri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

castrapensieri
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

castrapensieri
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

castrapensieri
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

castrapensieri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

castrapensieri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

castrapensieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

castrapensieri
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

castrapensieri
70 milioane de vorbitori

Italiană

castrapensieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

castrapensieri
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

castrapensieri
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

castrapensieri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

castrapensieri
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

castrapensieri
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

castrapensieri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

castrapensieri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castrapensieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTRAPENSIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castrapensieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castrapensieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castrapensieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTRAPENSIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castrapensieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castrapensieri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre castrapensieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTRAPENSIERI»

Descoperă întrebuințarea castrapensieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castrapensieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Versi editi ed inediti
di affrontar ^a-£aiMfiÌJà (non la pubblicità per via di stampa, la quale a que tempi era ancora sotto la tutela dei reali castrapensieri ) ma la pubblicità che non manca mai quando si voglia, e che dal crocchio via via va stendendosi ed ...
Giuseppe Giusti, 1836
2
Volere è potere
Quand' ecco giunge il professor castrapensieri, riguarda, s' accorge della cosa, si gitta sul quadro e lo scaglia in mezzo al cortile, dove n'andò in pezzi la cornice. Il chiasso fu grandissimo, si riseppe tutto il fatto dal pubblico, e l' Instituto fu ...
Michele Lessona, 1869
3
Tre novelle morali tratte dalla storia patria ; Canzoni ...
Io no: non porterò di Tizio o Caio Oltramontane o. arcadiche livree, Ne per liseiarle affogherò l'idee Nel calamaio. Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perdi' io disperi La firma d'un Real castrapensieri Birbone e ciuco.
Regulus Carlotti, 1835
4
Della Indipendenza italiana Cronistoria: (Divisa in tre ...
L'ignoranza e la servilità di alcuni castrapensieri poté dar noja e stizza, maggiore certamente ai più frivoli, che non si rassegnano a temperare la forma purché rimanga il fondo: ma restava il ricorso ad autorità superiore e infine a Vienna, ...
Cesare Cantù, 1873
5
La Rivista Europea: rivista internazionale
... se gli scrittori in genere tengono tanto ai loro scritti e paventano le cesoiate d' un censore, non mi saprei spiegare come i migliori possano fare verso se stessi l' uificio di castrapensieri. ' Ma torniamo a bomba ossia alle poesie di Giulio Uberti.
‎1871
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Perch' io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. Giusti. P. p. HO. Civetta e Ci[v]etta — Fa [re] cietta - Causare un colpo a noi diretto, abbassandosi di subito a mo' delle civette quando sono in sulla gruccia. — Voc. § VII.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Poesie
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Giuseppe Giusti, Nunzio Sabbatucci, 1962
8
Opere di Giuseppe Giusti
Non sarò visto volontario eunuco recidermi il cervel, perch'io disperi la firma d'un Real Castrapensieri birbone e ciuco. Se posso, al foglio non darò rimate 170. frasi di spugna, o copie, o ipocrisie; né per censura pubblica le mie stizze private.
Giuseppe Giusti, Zelmira Arici, 1963
9
Poesie ...
164 Non sarò visto volontario eunuco Recidermi il cervel, perch'io disperi La firma d'un Real Castrapensieri Birbone e ciuco. 168 Se posso, al foglio non darò rimate Frasi di spugna o copie o ipocrisie, Né per censura pubblica le mie Stizze  ...
Francesco de Lemene (conte), 1962
10
Pitrè, la Sicilia e i siciliani
I giovani ignorano i martirii de' vecchi; senza di noi, residui veterani obbliati del passato secolo, avrebbero ancora le forbici de' castrapensieri, la cuffia del silenzio e Del Carretto. Le grandi verità politiche entravano sempre di straforo nelle ...
Giuseppe Bonomo, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castrapensieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/castrapensieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z