Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leggieri" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEGGIERI ÎN ITALIANĂ

leg · gie · ri play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEGGIERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEGGIERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leggieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leggieri în dicționarul Italiană

Definiția luminii din dicționar este ușoară.

La definizione di leggieri nel dizionario è leggero.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leggieri» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEGGIERI


altrieri
al·trie·ri
altro ieri
altro ieri
alzare i bicchieri
alzare i bicchieri
avantieri
a·van·tie·ri
ben volentieri
ben volentieri
dare pensieri
dare pensieri
fare i mestieri
fare i mestieri
guastamestieri
gua·sta·me·stie·ri
ieri
ie·ri
in fieri
in fieri
lavabicchieri
la·va·bic·chie·ri
malvolentieri
mal·vo·len·tie·ri
mestieri
me·stie·ri
piu volentieri
piu volentieri
postieri
po·stie·ri
scacciapensieri
scac·cia·pen·sie·ri
sparavieri
sparavieri
spesso e volentieri
spesso e volentieri
volentieri
vo·len·tie·ri
volontieri
volontieri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LEGGIERI

leggermente
leggero
leggersi
leggi
leggiadramente
leggiadria
leggiadro
leggiaiolo
leggibile
leggibilità
leggibilmente
leggicchiare
leggiera
leggiere
leggiero
leggina
leggio
leggista
leggitore
leggiucchiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEGGIERI

affari esteri
alberi
beriberi
capperi
caratteri
castrapensieri
cinquefoglia di Valdieri
desideri
doveri
inferi
leggeri
malvolontieri
numeri
ononide di Masquillieri
pareri
piaceri
posteri
poveri
viola di Valdieri
viveri

Sinonimele și antonimele leggieri în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «leggieri» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEGGIERI

Găsește traducerea leggieri în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leggieri din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leggieri» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

轻微
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

leve
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

slight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

थोड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طفيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незначительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

leve
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অসম্মান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mince
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sedikit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

leicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

わずかな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

근소한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tipis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhẹ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

லேசான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

थोडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hafif
70 milioane de vorbitori

Italiană

leggieri
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nieznaczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незначний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ușor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ελαφρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

effense
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

svak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leggieri

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEGGIERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leggieri» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leggieri
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leggieri».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEGGIERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leggieri» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leggieri» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leggieri

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEGGIERI»

Descoperă întrebuințarea leggieri în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leggieri și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
4. Ma trattero del tuo ftato gentile A riipctto di lei leg g ¡era men te . Vit, Plut. P. S. 15. Intantochè non riceveva leg- gieramente le fcritturc , e ii comandamenti del configlio. Leggiere, leggieri, в lecgie. К О . Che non ha gravità Contrario di Grave .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
2
Opere ...
I quali difiero, che l'acqua, e l'aria nel proprio luogo non era ne grave, ne deìcie- leggieri, e non lenza molte ragioni . Imperciocché non pare, che T'acqua a \Q TeÉm coloio, che per entro efia fi ritrovano, apporti gravità alcuna, quantunque in  ...
Galileo Galilei, 1718
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Finalmente, come, e perchè la complessione suddetta fa 1' uomo leggieri? Che vuol' ella dire questa voce?? Il testo del Tesoro è scorretto; e leggieri e movente è errore de' copisti, che presero leggieri per nome , mentr' egli è avverbio, ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Delle grandezze folide , qualunque è più leggieri del liquido , nel liquido po- fla non tutta fi immerge , ma una parte di effa fovrafier'a alla fuperficie del liquido . Fig. 4. Tav. I. S' intendano fatte le medefime colè , come nell'antecedente ...
Pre-1801 Imprint Collection (Library of Congress), 1765
5
Opera nuova di fortificare, offendere et difendere
Dipoi fi partirà ioSooo,per^.,& neueniranno paffì 27000 , & paffì 2 7000 fuperficiali farà per ogni quartiero ; & per fapere quanti quartieri uorranno gli buomini d'arme ,& caualli leggieri ; fi cauarà 27000 de zSoo0,reflarà 1000 paffì fuperficiali per ...
Girolamo Cataneo, 1564
6
Opera nuoua di fortificare, offendere et difendere, et far ...
Etfepercafb ¡i uoleffe uedere di queñi quattro quartieri, quanti paffi fuperficiali , ne oсcuрaп i Caualli leggieri,& quanto gli huomini d'arme ; fi far à in que- flo modo tfommando infteme i paffi fuperficiali degli huomini d'arme , cfor fono г8ооо,сoл ...
Girolamo Cattaneo, Giovanni Battista Bozzola ((Brescia)), 1564
7
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
[ne l' uomo rosso e ingegnoso, acuto, fiero, e leggieri e movente, e cresce in istante; ed in parentesi spiega movente per agile. La complessione della collera, della quale parla in questo luogo Brunetto, farebbe dunque eecondo il Vocabolario ...
Vincenzio Nannucci, 1844
8
Raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
PROP OSIZIONE IV. Delle grandezze folide , qualunque è più leggieri del liquido , nel liquido pò- fio non tutta fi immerge , ma una parte di ejfa fovrajlerà alla fuperficie del liquido . Fig. 4. Tav. I. S' intendano fatte le medelime cofe , come nell' ...
9
Dizionario della lingua italiana
M. V. I. I. Per asempro di me uomo di leggieri scienza (l' edia. del l562. ho: lieve ). Ca.r. lel.' 67. Ed ogni scusa leggieri, e frivola basta a impedirlo . S. II. Per Àgevole . Lat.facilir . Gr. 90' l9n';. Baco. nov. 34. lo. Leggier cosa vi lia il compren ere il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Per asempro di me uomo di leggieri scienza (l' edie. del 1562. ha : lieve ). Cl". lelt . 67, Ed ogni scusa leggieri, e frivola basta a impedirlo'. S. II. Per Agevole. Lat. facilie . Gr. Iu'lifvig. Baco. nov. 34. 10. Leggier cosa vi lia il comprendere il mio ...
‎1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEGGIERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leggieri în contextul următoarelor știri.
1
Matera: Petrolio in Basilicata, 10 permessi di ricerca e 18 nuove …
"Si è ridotto tutto in farsa" è il commento di Gianni Leggieri, consigliere del Movimento 5 Stelle che ha visto rinviare alla prossima seduta ... «MateraLife, Iul 15»
2
Festival della Valle d'Itria. Leggieri: “Se eventi privati finanziati dal …
Da parte del Festival non c'è stata ancora nessuna risposta, ma per il Comune ha parlato invece Aldo Leggieri, presidente della Commissione ... «ValleditriaNews, Iul 15»
3
AGENDA/Il 'Don Checco' del barese De Giosa per il Festival della …
... di Rebibbia suonerà alcune canzoni da lui composte per la cantante Gabriella Ferri e Tommaso Leggieri leggerà passi delle sue opere. «La Repubblica, Iul 15»
4
Martina Franca. Bilancio, regolamenti, urbanistica, matrimoni civili …
Chiusura con diversi punti proposti dal consigliere Aldo Leggieri: regolamento comunale per la celebrazione dei matrimoni civili; censimento ... «ValleditriaNews, Iul 15»
5
Basilicata. Il Consiglio Regionale torna a riunirsi il prossimo 21 luglio
L'Assemblea prenderà, quindi, in esame tre mozioni; la prima del consigliere Leggieri (M5s) sulla “verifica dello stato del patrimonio culturale ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»
6
''Musica dalle Stelle'': una serata tra arte, musica e astronomia nell …
Durante la serata l'Accademia dei Leggieri si esibirà in un concerto dal titolo “Tra Cielo e Terra”. Il concerto di musiche rinascimentali e ... «SienaFree.it, Iul 15»
7
“Capiremo chi vuol fermare Renzi”
“Si tratta di un consiglio regionale importante -ricorda il consigliere regionale Leggieri- che permetterà di fare il punto sulla attuale situazione ... «La Nuova del Sud Basilicata, Iul 15»
8
"No Triv", Leggieri e Perrino: "Una manifestazione bluff"
Ai giornalisti presenti, Leggieri ha ribadito che “il movimento 5 stelle di Basilicata ha deciso di non partecipare alla manifestazione bluff perché ... «SassiLand, Iul 15»
9
Il Rione Drago vince il torneo di Beach volley
Chiti F. 33, Leggieri A. 13, Franceschini 4, Chiti E. 1, Leggieri F., Zotti, Viscusi, Corrente. Orso. Bagni 21, Niccolai 7, Lunardi 3, Corsini 1, ... «Il Tirreno, Iul 15»
10
"Giù le mani dal nostro mare 2015". Il tour in quattro regioni del …
... del movimento, ovvero i parlamentari Vito Petrocelli e Mirella Liuzzi, insieme ai due consiglieri regionali, Gianni Leggieri e Gianni Perrino. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leggieri [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leggieri>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z