Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alberi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALBERI ÎN ITALIANĂ

alberi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALBERI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALBERI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alberi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alberi

copac

Albero

Un copac este o plantă lemnoasă perene, capabilă să crească în înălțime datorită unei tulpini lemnoase, trunchiul menționat, care de obicei începe să se prăvălească la câțiva metri de pământ. Setul de ramuri și frunze determină părul care poate avea forme diferite în funcție de specie și de condițiile de mediu. Arborii se disting prin arbuști nu prin mărimea lor, ci prin prezența unui trunchi clar identificabil și fără o primă ramură de ramificare. Cu toate acestea, această definiție botanică corectă este uneori descalificată când vine vorba de arbori prin referire la posibilele lor utilizări comerciale: în acest caz, uneori, altitudinile minime de copaci sunt fixe. Lemnul de copac este o sursă de energie și un material de construcție. Întotdeauna din copaci, adesea cultivate în acest scop, hârtia este produsă din celuloză. Un albero è una pianta legnosa perenne, capace di svilupparsi in altezza grazie ad un fusto legnoso, detto tronco, che solitamente inizia a ramificarsi a qualche metro dal suolo. L'insieme dei rami e delle foglie determina la chioma che può avere forme diverse a seconda delle specie e delle condizioni ambientali. Gli alberi si distinguono dagli arbusti non per le loro dimensioni ma per la presenza di un tronco nettamente identificabile e privo per un primo tratto di ramificazioni. Questa corretta definizione botanica viene tuttavia a volte disattesa qualora si parli di alberi riferendosi ai loro possibili usi commerciali: in questo caso a volte vengono fissate delle altezze minime per la definizione di albero. Il legno degli alberi è una fonte energetica e un materiale da costruzione. Sempre dagli alberi, spesso coltivati allo scopo, si ricava cellulosa per la produzione della carta.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alberi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALBERI


affari esteri
affari esteri
altro ieri
altro ieri
beriberi
be·ri·be·ri
capperi
capperi
caratteri
caratteri
cavatuberi
ca·va·tu·be·ri
desideri
desideri
doveri
doveri
due alberi
du·e al·be·ri
ieri
ie·ri
leggeri
leggeri
mestieri
me·stie·ri
numeri
numeri
pareri
pareri
piaceri
piaceri
posteri
posteri
poveri
poveri
trealberi
tre·al·be·ri
trinciatuberi
trin·cia·tu·be·ri
volentieri
vo·len·tie·ri

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALBERI

alberese
albereta
albereto
alberetto
albergare
albergatore
albergazione
albergheria
alberghetto
alberghiero
albergo
alberi pizzuti
albero
albero da rosari
albero del paradiso
albero di Giuda
albero di S.Andrea
albero di seta
albero genealogico
albertino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALBERI

Coleotteri
Mammiferi
averi
ben volentieri
dispiaceri
in fieri
inferi
lavabicchieri
leggieri
ministero degli esteri
piu volentieri
poderi
rimproveri
ruderi
scacciapensieri
spaventapasseri
spesso e volentieri
visceri
viveri
voleri

Sinonimele și antonimele alberi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALBERI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alberi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alberi

Traducerea «alberi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALBERI

Găsește traducerea alberi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alberi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alberi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

树木
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

árboles
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

trees
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पेड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأشجار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

деревья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

árvores
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

arbres
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pokok
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bäume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

wit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மரங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झाडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ağaçlar
70 milioane de vorbitori

Italiană

alberi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

drzew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дерева
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

copaci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δέντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

träd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

trær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alberi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALBERI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alberi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alberi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alberi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALBERI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alberi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alberi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alberi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALBERI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alberi.
1
Susanna Agnelli
Eravamo ancora giovani e non sapevamo che, dietro l’angolo, la vita non sarebbe stata fatta di alberi in fiore.
2
Faraone Akhenaton
Come il vortice nella sua furia sradica gli alberi, e deforma il volto della natura, o come il terremoto nelle sue scosse stravolge intere città; così la furia di un uomo arrabbiato getta rancore attorno a lui.
3
Mary Ritter Beard
Il successo delle donne nel sollevare gli uomini dalla loro condizione di vita che somigliava quasi a quella delle bestie, che cacciavano o pescavano unicamente per il cibo, che trovavano rifugi provvisori nelle giungle, sugli alberi e nelle caverne, è stato un trionfo civilizzante.
4
San Bernardo di Chiaravalle
Troverai più nei boschi che nei libri. Gli alberi e le rocce ti insegneranno cose che nessun maestro ti dirà.
5
Wendell Berry
Io non sono diretto verso nessun luogo pubblico, ma verso il mio terreno dove ho piantato vigne e alberi da frutta, e nella calura del giorno salgo verso la benefica ombra dei boschi.
6
Willa Sibert Cather
Amo gli alberi perché sembrano più rassegnati di ogni altro essere o cosa al mondo in cui devono vivere.
7
Kurt Cobain
La vita quotidiana ad Aberdeen? Semplice: abbattere alberi e bere, scopare e bere, parlare di sesso e bere ancora un po'... La gente di Aberdeen è gente senza anima: regna la depressione, si lavora e si scopa, e il sollievo è l'alcolismo.
8
E. E. Cummings
Ti ringrazio Dio per questo giorno davvero sorprendente, per gli spiriti verdi saltellanti degli alberi, e per i sogni blu del cielo e per ogni cosa che è naturale, che è infinita, che è sì.
9
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Non giudicare dalla piccolezza degli inizi, una volta mi fecero notare che non si distinguono per ordine di grandezza i semi che danno erbe annuali da quelli che danno alberi centenari.
10
Brigit Forsyth
Molte persone, oltre agli autori, contribuiscono alla realizzazione di un libro, dalla prima persona che ebbe la brillante idea della scrittura alfabetica sino all’inventore dei caratteri mobili e ai boscaioli che abbatterono gli alberi che furono ridotti in poltiglia per poterlo stampare. Non è solito dare credito agli alberi stessi, sebbene il loro impegno sia totale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALBERI»

Descoperă întrebuințarea alberi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alberi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sotto gli alberi
Sotto gli alberi, una delle più celebri opere di Thomas Hardy, giunge finalmente alla sua prima edizione italiana.
Thomas Hardy, 2013
2
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
Il mondo degli alberi è sconfinato e la sua conoscenza richiede strumenti adatti.
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
3
L'uomo che piantava gli alberi
Durante una delle sue passeggiate in Provenza, Jean Giono ha incontrato una personalità indimenticabile: un pastore solitario e tranquillo, di poche parole, che provava piacere a vivere lentamente, con le pecore e il cane.
Jean Giono, 2010
4
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
Una guida completa alla conoscenza delle piante medicinali, aromatiche e velenose. 350 schede consentono di conoscere tutte le piante officinali e le loro proprietà.
Della Beffa Maria Teresa, 2012
5
Di là dal fiume e tra gli alberi
«Mammina dice che non riesce mai a vivere qui a lungo perché non ci sono alberi» disse la ragazza. «È per questo che va in campagna.» «tutti vanno in campagna per questo» disse il colonnello. «Si potrebbe piantare un po' d'alberi se ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Trattato degli alberi della Toscana...
Gaetano Savi. ttrhores ut alteri saeculo prosint.Cìc. ed è poi vero, che eccettuato il caso di un terreno estremamente secco, esassoso, può in tutti glj altri casi il piantatore ritrar dell'utile dalla sua fatica , come nel seguito si potràrilevare.
Gaetano Savi, 1811
7
Trattato della coltura de' persici e degli alberi da frutto ...
il metodo di fare le semenze de'fiori, ed in particolare quelle de'garofoli con la maniera d'avere per mezzo di seme, dei fiori doppj e di rara bellezza Combles ( de), Giuseppe Piccioli. Òttima regola finalmente è quella di piantare gli Alberi in ...
Combles (de), Giuseppe Piccioli, 1792
8
Degli alberi indigeni ai boschi dell'Italia superiore. - ...
Così gli alberi a foglie caduche de' boschi cedui devonsi tagliare o allo sbucciare o al cadere delle medesime foglie: que' boschi all'incontro che sono cedui, ma di alberi a foglie sempre verdi, sidevono tagliare quando la pianta ha già mesi i ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1816
9
Alberi
Appartengo a quelle fortunate generazioni di montanari a cui, da bambini, il giorno dellla Festa de- gli Alberi - momento culmine d'un vero e proprio iter didattico - veniva solennemente affidato un mi- nuscolo abete da "mettere a dimora" entro ...
Diego Moratelli, 2005
10
Gli alberi fruttiferi metodi più convenienti di coltivazione ...
' GLI ALBERI FRUTTIFEBI. Alcuni scrittori di economia rurale hanno distinto gli alberi in due serie ; cioè: in alberi da frutto, ed in quelli da bosco. Ma questa divisione rigorosamente parlando è affatto impropria. Tutti gli alberi danno ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALBERI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alberi în contextul următoarelor știri.
1
Taglio degli alberi per M4, scritte offensive contro Pisapia e Maran
Nel caso di Pisapia, che temporalmente coincide con la ricorrenza della strage di via Palestro, potrebbe esserci un nesso con il taglio di alberi legato ai lavori ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
, il progetto di Carlsberg per risparmiare co2 (e piantar alberi)
A Expo il metodo di spillatura sostenibile: l'obiettivo è risparmiare in sei mesi tanta anidride carbonica quanto quella di mille alberi. Che poi verranno piantati ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Alberi tagliati a Milano, Celentano contro Pisapia: 'Sgozzato un altro …
L'amministrazione Pisapia ha dato il via allo scempio, e da stanotte alle quattro è iniziato lo sciagurato abbattimento di 573 alberi per la maggior parte secolari". «La Repubblica, Iul 15»
4
Tree Church, in Nuova Zelanda sorge la prima chiesa fatta solo di …
14:41 - A Ohaupo, in Nuova Zelanda, c'è una chiesa realizzata interamente con piante e alberi vivi, dalle pareti al tetto. Sembra l'incipit di una fiaba, ma è tutto ... «TGCOM, Iul 15»
5
Xylella: taglio degli alberi a Oria, abbattuti 45 ulivi
ORIA - Sono iniziate a Oria (Brindisi) operazioni a sorpresa di taglio degli ulivi. A quanto si è appreso dovrebbero essere 45 gli alberi da buttare giù nell'ambito ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
6
Alberi secolari abbattuti per far passare la metro A Palermo monta la …
C'erano quindici ficus nella centralissima piazza Castelnuovo di Palermo, alberi piantati quasi un secolo fa in onore dei caduti della prima guerra mondiale. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iun 15»
7
Onu, l'Italia è più verde: raggiunto record di 200 alberi per cittadino
11:26 - In Italia è stato raggiunto un record di 200 alberi per ogni cittadino e le foreste crescono ad un ritmo dello 0,6% annuo. Negli ultimi quattro decenni, ... «TGCOM, Mai 15»
8
Xylella, abbattuti i primi alberi di ulivo in Puglia. Proteste degli …
13 aprile 2015 Caduto a terra, senza vita. La prima vittima della Xylella è stata abbattuta alle 14 nelle campagne di Oria. Poi altri quattro ulivi sono stati tagliati ... «Rai News, Apr 15»
9
Disagi per il maltempo, crolla impalcatura su auto in sosta. Alberi
Alberi sradicati dal vento (ansa) Gravi disagi per il maltempo a Napoli. A causa del forte vento una impalcatura ha ceduto in via Cesario Console rovinando sulle ... «La Repubblica, Mar 15»
10
Maltempo: forte vento in Toscana. Centinaia di alberi caduti. Disagi …
Vento forte su tutta la Toscana dalla scorsa notte, con centinaia di alberi caduti e problemi di circolazione sulla A12 e su alcuni tratti della ferrovia tra Viareggio e ... «Rai News, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alberi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alberi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z