Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avere esistenza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERE ESISTENZA ÎN ITALIANĂ

avere esistenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE ESISTENZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE ESISTENZA


assistenza
as·si·sten·za
avvertenza
av·ver·ten·za
coesistenza
co·e·ʃi·sten·za
committenza
com·mit·ten·za
competenza
com·pe·ten·za
consistenza
con·si·sten·za
esistenza
e·ʃi·sten·za
incompetenza
in·com·pe·ten·za
intermittenza
in·ter·mit·ten·za
latenza
la·ten·za
onnipotenza
on·ni·po·ten·za
partenza
par·ten·za
persistenza
per·si·sten·za
potenza
po·ten·za
prepotenza
pre·po·ten·za
punto di partenza
punto di partenza
resistenza
re·si·sten·za
sentenza
sen·ten·za
sussistenza
sus·si·sten·za
utenza
ten·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE ESISTENZA

avere dei dubbi su
avere di mira
avere difficoltà
avere dimestichezza con
avere dimora
avere diritto di
avere dubbi
avere effetto
avere efficacia
avere esigenza di
avere esito
avere esperienza
avere esperienza di
avere fede
avere fede in
avere fiducia
avere fine
avere fondamento
avere fonte
avere grande successo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE ESISTENZA

emittenza
essere di competenza
impotenza
in potenza
inappetenza
inconsistenza
inesistenza
insistenza
insussistenza
intenza
opporre resistenza
penitenza
preesistenza
ripartenza
segnale di partenza
strafottenza
superpotenza
teleassistenza
tenza
vertenza

Sinonimele și antonimele avere esistenza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE ESISTENZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere esistenza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avere esistenza

Traducerea «avere esistenza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERE ESISTENZA

Găsește traducerea avere esistenza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avere esistenza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere esistenza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

有生命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tenga vida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To have existence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

जीवन है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تكون له الحياة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

есть жизнь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ter vida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

জীবন আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avoir la vie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mempunyai kehidupan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

haben das Leben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

生活をしています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

생명을
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

duwe urip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

có sự sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வாழ்க்கை வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीवन आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hayatım var
70 milioane de vorbitori

Italiană

avere esistenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieć życie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

є життя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

au viață
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έχουν διάρκεια ζωής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

het die lewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

har livet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ha liv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere esistenza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE ESISTENZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avere esistenza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere esistenza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere esistenza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERE ESISTENZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avere esistenza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avere esistenza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere esistenza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE ESISTENZA»

Descoperă întrebuințarea avere esistenza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere esistenza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La via della liberazione. Gli insegnamenti fondamentali del ...
Di conseguenza, le espressioni «avere esistenza intrinseca», «avere esistenza per propria natura o di per sé», «avere esistenza superiore», «avere esistenza vera» e «avere esistenza reale» hanno tutte lo stesso significato. Sono tutti oggetti ...
Gyatso Tenzin (Dalai Lama), Sua Santità il Dalai Lama, 2012
2
Avere o essere?
La ricercadiBenveniste illumina di nuovaluce il significato di «essere» come verbo autonomoanziché come copula. «Essere» nelle lingue indoeuropee deriva dal radicale es che significa «avere esistenza, essere reperibilein realtà».
Erich Fromm, 2013
3
D'oltremare. Venticinque scrittori iberoamericani
Avere esistenza nella mente e al di fuori di essa, ed essere impensabile come inesistente per quello che riguarda l'esistenza extramentale (solo Dio). 2. Avere esistenza nella mente e al di fuori di essa, ma essere pensabile come inesistente  ...
Fabio Rodríguez Amaya, 1997
4
Della immaterialita dell'anima. Opuscolo del dottor Paolo ...
65. ) obbiezione di Darwin. Che se esistere non è sinonimo di occupare, ma significa soltanto avere esistenza, qualunque essa siasi; allora dirò , che il mio Essere intelligente esiste realmente in un luogo; cioè esiste , finché son vivo ...
Paolo Ruffini, 1806
5
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
sottintendere un sust. costituente l'oggetto di esso; il qual sust. in generale è Esistenza; sicché Avere esistenza, mentre equivale a quello Essere qui voluto dalle prefate Signoria, ha già sapra di esso, non ch' altro, il vantaggio di non ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
sottintcndere un sust. costituente l'oggctto di esso; il qual sust. in generale è Esistenza; sicché Avere esistenza, mentre equivale a quello Essere qui voluto dalle prefate Signorn'e, ha già sopra di esso, non eh' altro, il vantaggio di non ...
‎1838
7
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Assolutamente preso,vale Esislere,Avere esistenza; se non che ESSERE si dice ' indeterminatamente d' ogni sorta di suggetti, di sostanze, di maniere d'essere, si reali, si ideali, e si qualificative : laddove ESISTERE non si dice, propriamente ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La questione è aperta, secondo Coulter, dal fatto che a più riprese106 san Tommaso afferma espressamente che i costituenti ilemorfici, ossia la materia e la forma, non possono avere esistenza completa, poiché solo il composto che risulta da ...
Gabriele De Anna, 2010
9
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Per una ragione, e solo per una ragione, la parola può avere esistenza, e può sussistere come ambito autonomo di uno specifico essere verbale, solo per una ragione può esistere come parola: perché viene parlata. Platone, nel Cratilo, ma  ...
Imre Tóth, 1998
10
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Secondo il Benveniste la nozione originaria del radicale arioeuropeo «es-» è propriamente ed esclusivamente quella di «avere esistenza, trovarsi nella realtà », mentre la funzione identificativa (copulativa), indicante una mera relazione ...
Giuseppe Romaniello, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere esistenza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-esistenza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z