Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aversiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERSIERA ÎN ITALIANĂ

aversiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVERSIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aversiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aversiera în dicționarul Italiană

Definiția aversiei în dicționar este un spirit de sex feminin rău, un diavol. Aversiera este, de asemenea, o femeie urâtă, acră, malignă.

La definizione di aversiera nel dizionario è spirito maligno femminile, diavolessa. Aversiera è anche donna brutta, acida, maligna.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aversiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERSIERA


avversiera
avversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERSIERA

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiere
aversione
aversivo
avertere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERSIERA

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele aversiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aversiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERSIERA

Găsește traducerea aversiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aversiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aversiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aversiera
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aversiera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aversiera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aversiera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aversiera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aversiera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aversiera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aversiera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aversiera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aversiera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aversiera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aversiera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aversiera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aversiera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aversiera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aversiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aversiera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aversiera
70 milioane de vorbitori

Italiană

aversiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aversiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aversiera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aversiera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aversiera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aversiera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aversiera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aversiera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aversiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERSIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aversiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aversiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aversiera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aversiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERSIERA»

Descoperă întrebuințarea aversiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aversiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario milanese-italiano
Bordocch. Crisalide. Bordocch. Boccaccio. Bordocch ( gerg. ). Lo stesso che Scorbatt. V. Bordocch. Battuto. V. Scuriee. Bordocchin. Bacherozzolo. Bordœu. Baco. Befana. Biliorsa. Versiera. Tregenda. Trcntavec- chia. Aversiera. Trentancanna.
Francesco Cherubini, 1814
2
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
... le manè Non terrò a la centura; l'aversiera Eccol' a me. Ma. Che manca Cia , di 'l vero Etti varcata affatto la collèra P Cia. Chella ch' io fui stamane a panebèro i So' stasera a merenda , e peggio a cena Mi provarai se non muti- pensiero.
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
3
Il Ricciardetto di Niccolò Forteguerri tom. 1. [- 4.]: 4
Ma 1' una bianca e l' altra nera ella era ; E uscivano da lor cose si strane , Da far paura infine all'Aversiera . Perché vedevi con testa di cane Uscire una fanciulla , ed una fera, Che avea del pesce e delle membra umane; Sanguinos; la Luna ...
‎1814
4
Ricciardetto di Nicolò Forteguerri. Volume 1.[-5.]: 4
Ma l'una bianca e l'altra negra ella era; Ed uscivan da lor cose si strane, Da far paura infine all'Aversiera. Perché vedevi con testa di cane Uscire una fanciulla, ed una fora Che avea del pesce e delle membra umane; Sangtiinosa la luna, ...
‎1830
5
Teatro italiano antico. Volume primo [-10.]
dal mio mostaccio con una bestial furia di fretta: perocchè l'aversiera ha il ceffo bello, che l'uomo senza un soldo al mondo. Ladri. Chi non dice se non paternostri, teme la corte: or pensa se ne ha paura il fattor d'ogni capestraria; benchè è ...
‎1809
6
Vocabolario della pronunzia toscana
AVERNQ. r. m. V. G. L' interno de' gentili. AVERSIERA. a. f. Demonio; che più comunemente si dice Versiera. avransrrzma, e avnasusuo. :. m. Il Nimico, cioè Il Demonio, L' Avvorsario.' AVEBSIONE. a. f. Contrarietà naturale e come istintiva da ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Ricciardetto di Niccoló Carteromaco. Volume 1. (-2.)
6 Ma l'una bianca e l' altra4 nera ella era; E uscivano da lor cose si strane, Da far paura infino a 1' Aversiera. Perché vedevi con testa di cane Uscire una fanciulla, ed una fern Che avea del pesce e de le membra umane: ' Snnguinosa la Luna ...
‎1826
8
Il Ricciardetto di Niccolo Forteguerri. Tomo 1. [-3.]: 3
Ma 1' una bianca e l'altra nera ella era; E _uscivano da lor cose'si Strane Da' far paura infine a i'Aversiera; Perché vedevi con, testa di cane Uscire una fanciulla, eduna fera Che avea del pesce e de le membra umane, Sanguinosa' la luna, ...
‎1789
9
Il Ricciardetto di Niccolò Forteguerri. Tom. 1 (-3)
I.leMa l'una bianca e l'altra nera ella era; E uscivano da lor cose si strane, Da far paura infino all'Aversiera. Perché vedevi con lesto di cane Uscire una fanciulla, ed una fera, Che avea del pesce e delle membra umane; Sanguinosa la Luna, ...
‎1819
10
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Avaro. Ave, parola di salute. Avellana, nocciuola. Avello, sepolcro. Ave Maria. Avena biada. Aventare, venire avant!. Avente , che ha. Avère. Averno, inferno. Aversiera , versiera. Aversioro . slregono. Nndimentaar, i. Ndim, i. Mgnislâar, sciorlàar ...
F. Rossi da Montalto, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aversiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aversiera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z