Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aversiere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERSIERE ÎN ITALIANĂ

aversiere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AVERSIERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aversiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aversiere în dicționarul Italiană

Definiția de a fi în dicționar este un adversar. Aversiere este și diavolul.

La definizione di aversiere nel dizionario è avversario. Aversiere è anche il diavolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aversiere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERSIERE


avversiere
av·ver·sie·re
cambusiere
cam·bu·ʃie·re
cantiere
can·tie·re
casiere
ca·sie·re
cassiere
cas·sie·re
chiacchiere
chiacchiere
corriere
cor·rie·re
dispensiere
di·spen·sie·re
dossiere
dos·sie·re
frontiere
frontiere
grossiere
gros·sie·re
incensiere
in·cen·sie·re
mossiere
mos·sie·re
panettiere
pa·net·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
rasiere
ra·sie·re
risiere
ri·sie·re
scardassiere
scar·das·sie·re
scegliere
sce·glie·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERSIERE

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversi a male
aversiera
aversione
aversivo
avertere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERSIERE

accogliere
bicchiere
cameriere
carpentiere
carrozziere
cavaliere
cogliere
compiere
consigliere
crociere
finanziere
infermiere
maniere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
portiere
raccogliere
togliere

Sinonimele și antonimele aversiere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aversiere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERSIERE

Găsește traducerea aversiere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aversiere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aversiere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aversiere
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aversiere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aversiere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aversiere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aversiere
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aversiere
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aversiere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aversiere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aversiere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aversiere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aversiere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aversiere
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aversiere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aversiere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aversiere
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aversiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aversiere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aversiere
70 milioane de vorbitori

Italiană

aversiere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aversiere
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aversiere
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aversiere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aversiere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aversiere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aversiere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aversiere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aversiere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERSIERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aversiere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aversiere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aversiere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aversiere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERSIERE»

Descoperă întrebuințarea aversiere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aversiere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi porti in avvenire Г aversiere, Se mai pi ii vo' cantar istorie vere. (A) ft AVERSIERO. Lo stesso che Aversiere. Fr, lacop, T. 3. 25. Il nemico in- gannatore Aversirro del signore. fjVy f AVERSIONE.rAVVERSIONE. Alie- vazione della volontà da ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dizionario della lingua italiana: 1
(A) "'AVERSIERE. Sost. masc. Dal lat. adversarius. Gr. ex3po'g. Il nemico, cioè il Demania, l'avversarzo o stregone. Egli è un uom maledetto, che stà insiem co' demonii e gli aversieri tutte le notti.\Mi porti in avvenire l aversiere, Se mai più vo'  ...
‎1827
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fort. l\icc. - V. Versiera, ed Avcrsiere. A VERSIÈRE: s. in, dal lat. Adversarius. Il Nimico, cioè il Demonio, l'Avversario, o Stregone. Egli è un uom maledetto , che sta insiem co' Aemonj e gli aversieri tutte le notti. — Mi porti in avvenire ì' aversiere, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
AVERSIERE. // nemico, cioè il Demo- *«, l'Avversario, o Stregone, lat. adversa- riuf.gr, ijfip&s. Forteg. Ricc. [15. «07.] Mi forti in avvenire l'aversiere, Se mai più vo' can- tar istorie vere. « AVERSIERO. Lo stesso che A versiere. Fi: lac. Tod. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
5
Ricciardetto di Niccolò Carteromaco: 2
... tre ruine; Perchè insiem con le man dell' aversiere Caddc Carlo e sue genti Paladine : E allor fu un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. . 70 Ma ' . DICIANNOVESIMO. 9' 7 70 Ma ...
‎1738
6
Ricciardetto. Francesco Forteguerri, sous le pseudon. de ...
Mi porti in avvenire l'aversiere, *Se mai più vdcantaëe istorie vere . IO Che se non agev' io sì forte impegno, Nè seguita” l'opera intrapresa; Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E un aänante cotal,  ...
Niccolò Forteguerri, 1738
7
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco, con l'aggiunta di altre ...
'D Perchè reeise'al suol caddero in sine ,ñ _, Mezze le braccia con le mani intere Di quella furia; e furon tre ruine; Perchè infiam con le man dell'aversiere Cadde Carlo e sue .genti Paladino "E' allor_ fu un lieto e misero vedete, Che dt :anto ...
‎1774
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Alcuni naturalisti, m corrispondenza del primo significato , chiamarono Averno ogni lago da cui csalino vapori atti ad uccidere gli animali. AVEBSIERA. Femm. di Aversiere; e sta nel significato di Fata o Stregq'. 248 A VISTA AVERSIERE.
‎1837
9
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco. [Parte prima-seconda]
Mi porti in avvenire l'aversiere, Se mai più Vo'cantarse istorie vere . I o Che se non avev'io sì forte impegno, Nè seguitasli l'opera intrapresa', Tutte le forze del mio scarso ingegno Spender voleva solo in questa impresa : E d' un amante così  ...
‎1738
10
Ricciardetti di Niccolo Carteromaco
... aversiere Cadde Carlo e sue genti Paladine : ` E allor su un lieto e misero vedere , Che di tanto alto cadde il padiglione, Che parve morto Carlo alle persone. 70 Ma cadde capivolto, ed urtò prima ì ,L'alra colonna 70 Ma 96 c A N T o.
Niccolò Forteguerri, 1738

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aversiere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aversiere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z