Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aversi a male" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVERSI A MALE ÎN ITALIANĂ

aversi a male play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERSI A MALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERSI A MALE


agire male
agire male
andar male
andar male
andare a male
andare a male
andato a male
andato a male
aversela a male
aversela a male
aversene a male
aversene a male
brutto male
brutto male
dir male
dir male
dire male
dire male
far male
far male
fare male
fare male
fatto male
fatto male
parlare male
parlare male
pensare male
pensare male
portare al male
portare al male
prendersela a male
prendersela a male
sentirsi male
sentirsi male
spirito del male
spirito del male
star male
star male
stare male
stare male

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERSI A MALE

avere validità
avere vigore
avere vita
avere voglia
avere voglia di
averi
averla
averla vinta
avernale
averno
averroismo
averroista
averroistico
aversela a male
aversene a male
aversiera
aversiere
aversione
aversivo
avertere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERSI A MALE

abituare male
angelo del male
animale
anormale
cadere male
decimale
formale
giudicare male
informale
male
massimale
minimale
normale
ottimale
passarsela male
prender male
scrivere male
spendere male
termale
volersi male

Sinonimele și antonimele aversi a male în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERSI A MALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «aversi a male» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în aversi a male

Traducerea «aversi a male» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVERSI A MALE

Găsește traducerea aversi a male în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aversi a male din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aversi a male» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

在匹诺曹得罪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ofendido a Pinocho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

To be hurt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पिनोच्चियो पर नाराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أساء في بينوكيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обижаться на Пиноккио
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ofendido com Pinocchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pinocchio এ বিক্ষুব্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

offensé Pinocchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tersinggung pada Pinocchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bei Pinocchio beleidigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ピノキオで怒ら
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

피노키오에 불쾌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

gelo ing Pinokio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xúc phạm tại Pinocchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pinocchio ஒரு மணிக்கு எரிச்சலுற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pinocchio चमत्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pinokyo kırgın
70 milioane de vorbitori

Italiană

aversi a male
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

obrażony na Pinokia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ображатися на Піноккіо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

jignit la Pinocchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσβεβλημένος σε Πινόκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aanstoot aan Pinocchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anstöt vid Pinocchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fornærmet på Pinocchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aversi a male

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERSI A MALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aversi a male» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aversi a male
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aversi a male».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVERSI A MALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aversi a male» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aversi a male» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aversi a male

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERSI A MALE»

Descoperă întrebuințarea aversi a male în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aversi a male și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 4). 2375. 'OFFERTA , Oauzroaa. - Oblazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Usasi d' ordinario di cosa più grave, dove Г aversi a male sarebbe troppo leggero (4). 2378. 'OFFERTA , Oblazione. — Oblazione non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha vari!. Ma quando an- ch'essa si adopera in senso religioso,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove i'aversi a male sarebbe troppo leggero ( 5). 2375. 'OFFERTA , OILAZIONB'. -- Obiazione non ha ormai altro senso che sacro; l'offerta ne ha varii. Ma quando aneh' essa si adopera in senso religioso ...
‎1840
4
Lupi Principesse E Maghi
Ma il Grillo, che era paziente e filosofo, invece di aversi a male di questa impertinenza, continuò con lo stesso tono di voce: giungere komme dinanzi a foran uscio m dor socchiudere abne pà klem spingere skubbe mettere il paletto saette ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Usasi d'ordinario di cosa più grave, dove l'aversi a male sarebbe troppo leggero 2). 2375 ' Oli'erta, 0blnzionc. - Oblazionc non ha ormai altro senso che sacro ; l' offerta ne ha varii. Ma quando anch'essa si adopera in senso religioso, diil'erisce  ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Opere trad. da Giunio Bazzoni e Giacomo Sormani. - Milano, ...
Il re può aversi a male che si faccia cosi poca stima di lui , sottoponendo a cotesta pena il suo messaggere. CORNWALL. Rispondo io (i' ogni conseguenza. REGANA. Mia sorella potrebbe aversi ben più a male che i suoi uffiziali fossero ...
William Shakespeare, 1830
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. aversi a male, * per male, offèndersi, recarti a ingiuria, tenersi offeso, schernito , disdegnarsi, pigliar a male un detto, un atto ee. adontarsi. Agg. per lievissime cagioni , per puro sospetto. DISPETTO. sost. offesa volontaria fatta altrui a fine di  ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S.aversi a male,e per male-offendersi . recarsi a ingiurie. tenersi offeso, schernito . disdegn'arsi ñ pigliar a male un detto, im atto ex- adontarsi . .1gg. per lievifiìme cagioni . per puro sospetto. DISPETTO . sul!. offes a volontaria fat~ ta altrui a fine  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
9
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
S. aversi a male,e per male-offendersi , recarsi a ingiuria. tenersi offeso, schernito. disdegnarsi - pigliar a male un detta, un atto ec- adontarsi . ' .1gg. per lievislime cagioni . per puro sospetto . DISPETTO . fuji. offesa volontaria fatta altrui a'flne ...
‎1744
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
5. ο.. ν. abortire. DISPERSIONE . dispergimento. v, :οππ:ιπππιπἱοππ:5. I. DISPETTARE. ›κω.μπ:. prender onta. dispetto. L. indi/Inni. S. aversi a male, e er male. oflÎendersi. recarsi a ingiuria. tenersi σΙΙ:εο, :ἀκούπσ. disdegnarsi. ΜΒΜ: : male un ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aversi a male [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aversi-a-male>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z