Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "avvertire di" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AVVERTIRE DI ÎN ITALIANĂ

avvertire di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVVERTIRE DI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVVERTIRE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVVERTIRE DI

avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiera
avversiere
avversione
avversità
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertitamente
avvertito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVVERTIRE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Sinonimele și antonimele avvertire di în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVVERTIRE DI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avvertire di» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în avvertire di

Traducerea «avvertire di» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AVVERTIRE DI

Găsește traducerea avvertire di în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile avvertire di din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avvertire di» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

警告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

advertir de
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Warn of
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

की चेतावनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحذير من
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

предупреждают о
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alertar sobre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সতর্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avertir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memberi amaran kepada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

warnen vor
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

を警告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

경고하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelekake saka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cảnh báo của
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இன் எச்சரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बजाविणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

uyarmak
70 milioane de vorbitori

Italiană

avvertire di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ostrzec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

попереджають про
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avertizează de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προειδοποιούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

waarsku van
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

varna för
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

advare om
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avvertire di

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVVERTIRE DI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «avvertire di» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avvertire di
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avvertire di».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AVVERTIRE DI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «avvertire di» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «avvertire di» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avvertire di

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVVERTIRE DI»

Descoperă întrebuințarea avvertire di în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avvertire di și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lo stvdio del maestro, e bombardiere
... ò Coc- cone sopra alla Polvere non esca per detta Lumiera , terzo si deve mettere la sua carica di Polvere dentro la Camera, con avvertire di metterla egualmente, cioè che non sia più da una scarte che dall'altra , acciò nell' accendersi non ...
Giovanni Bacella, 1716
2
Opere: dell'abate
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata 1 abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell 'atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini, 1844
3
Trattato della coscienza morale libri 3 di Antonio Rosmini ...
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sé stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare: tutte le così dette distrazioni ap.
Antonio Rosmini, 1845
4
Le postille di un anonimo: saggio di osservazioni
Osserva il Rosmini che altro è conoscere, altro avvertire di conoscere; altro volere, altro avvertir di volere. Si può dunque fare un'azione , senza avvertir» di farla. Ma trattandosi di azioni colpevoli , osserva che alla colpabilità dell'azione è  ...
Alessandro Pestalozza, 1851
5
Opere
Bisogna avvertire di non pigliar mastico che sia troppo nuovo, il quale si conosce , perché quando gli è nuovo egli è un certo modo sbiancato e tenero. Ancora si ha d'avvertire che e' non sia troppo vecchio, il qual si conosce che divien giallo ...
Benvenuto Cellini, 2013
6
Opere edite e inedite
Convien sempre riflettere a quanto ho dimostrato nell'Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro V avvertire di volere. Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1839
7
Filosofia della morale
Coovien sempre riOeltere a quanto ho dimostrato urli' Ideologia, che altro è conoscere ed altro V avvertire di conoscere, altro volere dietro qualche conoscenza, ed altro I' avvertire di volere, l'orse a ben pochi uomini, di quelli che hanno ...
Antonio Rosmini, 1844
8
Trattato della coscienza morale
Forse a ben pochi uomini , di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi , non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell'atto che pensavano senia avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni  ...
Antonio Rosmini, 1844
9
Filosofia della conoscenza
Avvertire una sensazione di azzurro è avvertire di avvertire un azzurro, dove il termine avvertire deve essere preso nei due casi esattamente nel medesimo senso».15 «È chiaro che dire di un sensibile che esso è direttamente appreso da me ...
Sofia Vanni Rovighi, A. Ghisalberti, 2007
10
Trattato della coscienza
Forse a ben pochi uomini, di quelli che hanno formata l'abitudine di osservare ciò che avviene in sè stessi, non sarà accaduto di sorprendersi qualche volta nell' atto che pensavano senza avvertire di pensare : tutte le così dette distrazioni ...
Antonio Rosmini Serbati, 1844

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avvertire di [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avvertire-di>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z