Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serranda" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRANDA ÎN ITALIANĂ

ser · ran · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRANDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRANDA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serranda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serranda

amortizor

Serranda

Clapeta este un oblon rulant folosit în magazine, închiderea vitrinelor, garajele și casele civile pentru închiderea ferestrelor, în ultimul caz, de obicei, se numește obturator sau rulou. Amortizorul sa născut în Torino, în 1897, de către compania Benedetto Pastore. Amortizorul este format din elemente orizontale care se înfășoară pe un arbore în mișcare, plasat înalt, format dintr-un tub de rezervor, cu roți cu un resort interior pentru a ușura mișcarea acestuia și ghidajele glisante, care sunt niște fieruri în formă de U plasate vertical pentru a glisa elementele din interior și sunt închise cu o blocare centrală care blochează o înclinare laterală. La serranda è una chiusura avvolgibile utilizzata nei negozi, per la chiusura delle vetrine, nei garage e nelle abitazioni civili per la chiusura delle finestre, in quest'ultimo caso viene solitamente chiamata tapparella o avvolgibile. La serranda è nata nel 1897 a Torino ad opera dell'azienda Benedetto Pastore La serranda è formata da elementi orizzontali che si avvolgono su di un albero di movimentazione, posto in alto, formato da un tubo bollitore, da pulegge con all'interno una molla per poter agevolare il movimento della stessa, e dalle guide di scorrimento, che sono ferri a "U" messi in verticale per far scorrere al loro interno gli elementi, e vengono chiuse con una serratura centrale che chiude lateralmente un catenaccio.

Definiția serranda în dicționarul Italiană

Definiția amortizorului din dicționar este un rulou pentru uși și ferestre, spec. de magazine: s. a magazinului, a garajului; ridicați, micșorați s.

La definizione di serranda nel dizionario è serramento avvolgibile per porte e finestre, spec. di negozi: la s. del negozio, dell'autorimessa; alzare, abbassare la s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serranda» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRANDA


anda
an·da
banda
ban·da
bevanda
be·van·da
branda
bran·da
controranda
con·tro·ran·da
danda
dan·da
domanda
do·man·da
ganda
gan·da
jacaranda
ja·ca·ran·da
landa
lan·da
lavanda
la·van·da
limanda
li·man·da
locanda
lo·can·da
olanda
lan·da
panda
pan·da
propaganda
pro·pa·gan·da
randa
ran·da
samarcanda
sa·mar·can·da
sarabanda
sa·ra·ban·da
veranda
ve·ran·da

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERRANDA

serrafila
serrafilo
serraforme
serraggio
serraglia
serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRANDA

aldrovanda
allemanda
borlanda
burlanda
capobanda
educanda
filanda
ghianda
ghirlanda
grillanda
multibanda
pelanda
pellanda
piattabanda
porsi una domanda
scorribanda
telebanda
uccellanda
vivanda
volanda

Sinonimele și antonimele serranda în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERRANDA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serranda» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în serranda

Traducerea «serranda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRANDA

Găsește traducerea serranda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serranda din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serranda» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

快门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

obturador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

shutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

शटर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصراع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

затвор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

persiana
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝিলমিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

obturateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengatup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Verschluss
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

シャッター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

셔터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

màn trập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஷட்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

शटर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

panjur
70 milioane de vorbitori

Italiană

serranda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

migawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

затвор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

obturator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραθυρόφυλλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontspan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

slutare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

lukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serranda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRANDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serranda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serranda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serranda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRANDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serranda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serranda» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serranda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRANDA»

Descoperă întrebuințarea serranda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serranda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
11.53 Curve caratteristiche effettive di serranda ad alette contrapposte. ricava che, con serranda chiusa. la pressione a cavallo della stessa sarà quasi la pressione totale del ventilatore e cioè circa 500 Pa. In tali condizioni, quindi, la perdita di ...
Nicola Rossi, 2003
2
Manuale degli impianti per l’industria
Diffusore circolar* a coni regolabili tipo 1-DR Serranda di taratura tipo A 0 set- ranca di taratura in lamiera d acciaia verniciata per il montaggio direno lui Orfluto » a sotMto con aMne regolabili singolarmente Equalizzatore GLR 0 Lequalizzatore ...
Vittorio Olivari
3
Metodi di ricerca e prevenzione dei guasti. ...
(SERRANDA) 12 Gruppo funzionale Codice Componente Codice VENTILATORE 01 MOTORE ELETTRICO 3F 75 kW B3 ... 04 CILINDRO PNEuMATICO SERRANDA 05 ELETTROVALVOLA 06 FINECORSA SERRANDA 07 SERRANDA 08 ...
Paolo Stefanini, 2006
4
Il condizionamento dell'aria
Lo spazio trattato dall'unità monozona viene suddiviso in più zone distinte, ciascuna dotata del proprio termostato che interfaccia una serranda sull'aria di mandata nella rispettiva zona. Esso ne comanda l'apertura o la chiusura secondo ...
Antonio Briganti, 1994
5
L'arte Di reflituire Roma la tralafciata nauigatione
Poiche se l'alueo nuouo per efler di materie greui non puoi esser aggrandito ,ne profondato dall'acque , che forza maggiore puol dare mai la serranda ad ess' acque che habbiano da operare quello che :ì loro è impossrbile . Puol ben si la ...
‎1685
6
Regolazione automatica
Ciò avviene normalmente quando la serranda comandata è quella dell'aria esterna. Per evitare a impianto fermo inutili infiltrazioni d'aria, oppure — ancora più importante — che in caso di gelo l'aria esterna possa danneggiare gli impianti (e ...
Nino Piperno, 1989
7
La regolazione degli impianti di riscaldamento e ...
Il movimento di apertura della serranda deve perciò risultare rallentato sia dal segnale del regolatore sia dalla limitazione della velocità di traslazione del servomotore. Il rallentamento dell'apertura della serranda di presa dell'aria esterna ...
Andrea Taddei, 2011
8
Codice tecnico-legale del condominio
Serrande di box A serranda avvolgibile; B serranda basculante; C serranda con rientro a soffitto; D serranda scorrevole su binario a pavimento e guida a soffitto. NOZIONE I box di proprietà esclusiva negli edifici condominiali sono locali ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
9
Doppler
L'ho guardata aprire la prima serranda, fermarsi con le mani sui fianchi, fare cinque passi verso sinistra, aprire la seconda serranda, guardarsile dita dellamano destra,svoltare l'angolo, fermarsi,guardarsi i lunghi tacchi girandoverso ...
Miki Fossati, 2012
10
Doppiavela 21, 113 pronto! Un viaggio tra storia e immagini
“Bruno una cortesia, sai se la serranda del negozio è stata divelta?”. Io non me ne ero ancora accertato quindi prese lui la radio: “Doppiavela alla Volante 8!” “ Avanti Doppiavela” “Confermate che la serranda è stata divelta?” “Un attimo, non vi ...
Marianna Di Nardo, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRANDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serranda în contextul următoarelor știri.
1
Fiamme alla serranda di un artigiano
Dopo qualche settimana di quiete almeno apparente, tornano gli episodi incendiari a Lucera. E' successo nella notte tra venerdì e sabato ... «Lucera Web, Iul 15»
2
Emergenza sbarchi i sindaci del Napoletano non vogliono i migranti
... antirazzista di solidarietà con i migranti ed anche qualche scritta sulla serranda della sede locale di Fratelli d'Italia che recitavano "Siamo tutti ... «Napoli Fanpage, Iul 15»
3
Torino, Porta Susa tra lavori non finiti e rabbia di passeggeri e taxisti
Un altro è chiuso nel fine settimana e abbassa la serranda ancora prima, alle 21."E' vergognoso che non ci sia nè una farmacia nè una banca" ... «Tiscali, Iul 15»
4
Chiude l'Enosteria di viale Piave, sui social è gara di solidarietà
... l'imminente chiusura del locale, i clienti si mobilitano su Facebook proponendo una raccolta fondi per non far abbassare la serranda. «BresciaToday, Iul 15»
5
Via Bergamo cambia regole: isola pedonale e coprifuoco per la …
... da giovedì a sabato alle 2, gli altri giorni serranda giù all'una. E poi divieto di vendere bottiglie per l'esterno e stop alla musica a mezzanotte. «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»
6
Due nuovi kit per serrande
Il pacchetto, infatti, contiene un operatore Wind da 130 N/m, un comando a pulsante e il box per lo sblocco serranda. Tutto ciò che serve per ... «Elettricoplus.it, Iul 15»
7
'Isola Bimbo', la lamentela di una negoziante: 'Gli espositori ci fanno …
... non ha portato a cambiamenti tali da dimostrare l'interesse dell'amministrazione comunale per chi ogni giorno tira sù la serranda con enormi ... «Rsvn.it, Iul 15»
8
Taranto: Furto ai danni del supermercato Ingrosso per Famiglie
... è espresso in merito: “Già a gennaio il giorno dell'Epifania avevano sfondato con un'autovettura un'altra serranda del magazzino in cui viene ... «TarantoBuonaSera.it, Iul 15»
9
Spaccata con l'auto in pausa pranzo per rubare la cassa del panettiere
L'auto si è fermata di fronte al negozio, poi uno dei due ladri è sceso ed ha alzato la serranda. Il conducente, con una manovra, ha sfondato la ... «MilanoPost, Iul 15»
10
Jeniffer Lopez, sexy e bellissima in Il ragazzo della porta accanto
La Jennifer del Ragazzo della porta accanto se ne intende e punta gli occhi su Noah (Ryan Guzman), moro e tuttofare che tra il riparare una serranda e un ... «Popcorn TV News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serranda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serranda>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z