Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azzima" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZIMA ÎN ITALIANĂ

 · ʒi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZIMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZIMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azzima

Pâine nevătămat

Pane azzimo

Azimul sau pâinea nedospită este un tip de pâine preparată cu făină de cereale și apă, ca toate celelalte pâini, fără a fi fost totuși supusă procesului de fermentare și fără adăugarea drojdiei. Il pane azzimo o azimo è un tipo di pane preparato con farina di cereali e acqua, come tutti gli altri pani, senza tuttavia aver subito il processo di fermentazione e senza aggiunta di lievito.

Definiția azzima în dicționarul Italiană

Definiția azzimei în dicționar este pâinea, focaccia pastelor nedospite.

La definizione di azzima nel dizionario è pane, focaccia di pasta azzima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azzima» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZIMA


apoenzima
a·po·en·ʒi·ma
azima
azima
bozzima
boʒ·ʒi·ma
coenzima
co·en·ʒi·ma
enzima
en·ʒi·ma
lisozima
li·ʃo·ʒi·ma
oloenzima
o·lo·en·ʒi·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZIMA

azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzimare
azzimato
azzimo
azzittare
azzittire
azzittirsi
azzonamento
azzoppamento
azzoppare
azzoppimento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZIMA

anima
anonima
anteprima
cima
clima
come prima
di prima
dima
imprima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prima
prossima
rima
sima
stima
ultima

Sinonimele și antonimele azzima în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azzima» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZIMA

Găsește traducerea azzima în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azzima din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azzima» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

无酵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sin levadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unleavened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अखमीरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فطير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

пресный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ázimos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খামিরবিহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

azyme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

beragi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungesäuerten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

種入れません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

누룩을 넣지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Tanpa Ragi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

không men
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புளிப்பில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेखमीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayasız
70 milioane de vorbitori

Italiană

azzima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przaśny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

nedospită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άζυμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ongesuurde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

osyrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

usyret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azzima

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZIMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azzima» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azzima
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azzima».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZIMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azzima» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azzima» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azzima

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZIMA»

Descoperă întrebuințarea azzima în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azzima și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Parola Azzima. Parte terza
PAROLA. AZZIMA. PARTETERZA. LO SPIRITO DELL'ABUSIVACASTA SACERDOTALE CATTOLICA HA PRODOTTO LA CULTURA PSEUDO- CRISTIANA DEL PRESENTE SECOLO MARINA BAGNI Titolo | Parola Azzima. Parte terza Autrice ...
Marina Bagni, 2014
2
Parola Azzima. Parte quarta
Marina Bagni. INDICE PAROLA AZZIMA: PARTE QUARTA - IL DONO DELLO SPIRITO SANTO DI GESU' RISORTO È L'EREDITA' DEI NATI DI NUOVO - PRESENTAZIONE A CURADEL PAST. ROBERTO MAZZESCHI RINGRAZIAMENTIAI ...
Marina Bagni, 2014
3
Parola Azzima. Parte ottava
Marina Bagni. INDICE PAROLA AZZIMA: PARTE OTTAVA - IL TRIONFO DI GESÙ CRISTO, PAROLA DI DIO, SUI DOGMI BUGIARDI DELL'UOMO - PRESENTAZIONE A CURA DELPAST. ROBERTO MAZZESCHI RINGRAZIAMENTIAI ...
Marina Bagni, 2014
4
Parola Azzima. Parte prima
PREFAZIONE Parola Azzima è una serie di libri scritti sia per quelli che non conoscono Gesù, sia per coloro i quali credono di essere già cristiani ( cioèdiCristo),ma in concreto non lo sono ancora. Leggendo questi studi,essi si renderanno ...
Marina Bagni, 2014
5
Parola Azzima. Parte sesta
Marina Bagni. Io (Gesù, la Parola) sono la Porta; se uno entra per me, sarà salvato, ed entrerà ed uscirà, e troverà pastura. (Giovanni 10,9).- E' lo Spiritoquel cheVivifica; la carnenon giova nulla;le Parole che vihodette sonoSpirito e Vita.
Marina Bagni, 2014
6
Parola Azzima. Parte quinta
INDICE PAROLA AZZIMA: PARTE QUINTA - IL VERO TEMPIO DI DIO E' LA TENDA DELLA TESTIMONIANZA DI GESU' E DEI SUOI NATI DI NUOVO, LA TENDA DELLA GERUSALEMME CELESTE PRESENTAZIONE A CURA DEL PAST.
Marina Bagni, 2014
7
Parola Azzima. Parte seconda
SERIE CONDOTTI DALLO SPIRITO PAROLA AZZIMA PARTE SECONDA OGNI SACERDOZIO DICASTERELIGIOSE E'STATO ABROGATO DAL SOMMO SACERDOZIO DI GESU' CRISTO E DAL NUOVO SACERDOZIO DEI RIGENERATI ...
Marina Bagni, 2014
8
Parola Azzima. Parte settima
SERIE CONDOTTI DALLO SPIRITO PAROLA AZZIMA PARTESETTIMA CULTI ANTIBIBLICIDIMORTI,SANTI,ANGELI EDELLA CREATURA MARIA - SACRIFICIO ANTIEVANGELICO DELLA 'MESSA' MARINA BAGNI Titolo | Parola Azzima.
Marina Bagni, 2014
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Ici!, denn. 407. (Cuanto piii fi titira , quanto piu azzima, tanto par più vecchia . $. Ir, figmfic. ut. Jet. Cñ.i. Sef, j. Non Con minore (ludio , e fqiiifirezza Ter le nefanda nozze il figlio azzima. AZZIMATO. ~*dd. de ^«ii«f«. Lat. eltgenriui exernetus .
10
È andata così
Fra l'altro, qualche anno dopo la sua morte, saltò fuori il pezzo di azzima che aveva nascosto a casa di zia Betsabea e che nessuno era più riuscito a trovare. Betsabea aveva deciso di spostare un quadro, e quando lo staccò dalla parete, ...
Meir Shalev, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZIMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azzima în contextul următoarelor știri.
1
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
2
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana 2015, festa della Liberazione e …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «L'Impronta L'Aquila, Apr 15»
3
A Reggio Emilia gli spinaci si fanno torta
IN CUCINA L'Erbazzone si ottiene farcendo due strati di pasta azzima con un impasto di bietole e spinaci, lardo e Parmigiano Reggiano con ... «Turismo.it, Sep 14»
4
A Reggio Emilia gli spinaci si fanno torta
IN CUCINA L'Erbazzone si ottiene farcendo due strati di pasta azzima con un impasto di bietole e spinaci, lardo e Parmigiano Reggiano con ... «Turismo.it, Sep 14»
5
Energia, Ventricelli (Pd) 'Fermarsi e ripensare'
In un editoriale ho definito 'azzima' questa vittoria dei sindaci con poca ... Azzima? Sì, forse, per l'apparenza dei numeri. Ma direi, piuttosto, che ... «Affaritaliani.it, Iun 14»
6
Energia, Ventricelli (Pd) 'Fermarsi e ripensare'
In un editoriale ho definito 'azzima' questa vittoria dei sindaci con poca ... Azzima? Sì, forse, per l'apparenza dei numeri. Ma direi, piuttosto, che ... «Affaritaliani.it, Iun 14»
7
Un mensile egiziano: «Ebrei vampiri che ammazzano bambini»L …
Cade in questi giorni la settimana in cui gli ebrei ricordano l'uscita dall'Egitto mangiando pane non lievitato, l'azzima. Lo si fa in memoria del ... «il Giornale, Apr 14»
8
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana AD 2014, festa della …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «Teramonews.com, Apr 14»
9
Un mensile egiziano: «Ebrei vampiri che ammazzano bambini»L …
Cade in questi giorni la settimana in cui gli ebrei ricordano l'uscita dall'Egitto mangiando pane non lievitato, l'azzima. Lo si fa in memoria del ... «il Giornale, Apr 14»
10
Pasqua Ebraica e Pasqua Cristiana AD 2014, festa della …
L'azzima è in ricordo del pane che di lì a poco non farà in tempo a lievitare e l'erba amara serve per ricordare come cosa passata (anche se ... «Teramonews.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azzima [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azzima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z