Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bagascione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BAGASCIONE ÎN ITALIANĂ

ba · ga · scio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAGASCIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAGASCIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bagascione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bagascione în dicționarul Italiană

Definiția bagascionei în dicționar este bagascio.

La definizione di bagascione nel dizionario è bagascio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bagascione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BAGASCIONE


abbraccione
ab·brac·cio·ne
alcione
al·cio·ne
arancione
a·ran·cio·ne
arcione
ar·cio·ne
biscione
bi·scio·ne
calascione
calascione
ciccione
cic·cio·ne
cornicione
cor·ni·cio·ne
crescione
cre·scio·ne
falcione
fal·cio·ne
fascione
fa·scio·ne
lancione
lan·cio·ne
pacione
pa·cio·ne
pancione
pan·cio·ne
pasticcione
pa·stic·cio·ne
piccione
pic·cio·ne
piscione
pi·scio·ne
procione
pro·cio·ne
sporcaccione
spor·cac·cio·ne
striscione
stri·scio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BAGASCIONE

bagagliaio
bagagliera
bagagliere
bagaglio
bagaglio culturale
bagaglione
bagagliume
bagarinaggio
bagarino
bagarozzo
bagarre
bagascia
bagascio
bagassa
bagattella
bagattellare
bagattelle
bagattelliere
bagattino
bagatto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAGASCIONE

bonaccione
camicione
capoccione
concione
crocione
doccione
gruccione
impiccione
pelliccione
piacione
roncione
salsiccione
scardaccione
spendaccione
squarcione
straccione
sudicione
suspicione
tencione
vocione

Sinonimele și antonimele bagascione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «bagascione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAGASCIONE

Găsește traducerea bagascione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bagascione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bagascione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

bagascione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bagascione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

bagascione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

bagascione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

bagascione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

bagascione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bagascione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

bagascione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bagascione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bagascione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

bagascione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

bagascione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

bagascione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bagascione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bagascione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

bagascione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

bagascione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bagascione
70 milioane de vorbitori

Italiană

bagascione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bagascione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

bagascione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bagascione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

bagascione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bagascione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bagascione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bagascione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bagascione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAGASCIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bagascione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bagascione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bagascione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAGASCIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bagascione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bagascione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bagascione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAGASCIONE»

Descoperă întrebuințarea bagascione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bagascione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Concubina, Puttana, e talora vale anche Bagascione . Lat. pellex, concubina, meretrix, cincedus. Gr. icdXkaxri, rcdp- vo;. Boce.nov.no. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataffi 5. E la bagascia mia n' ha ...
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Concubina, Puttana, e lalora vale anche Bagascione. Lat. pel/ex, concubina, merelrix, cinatdus. Gr. iroXXoocii, rcóp- vo;. Bocc. nov. 20. 18. Vuo' tu innanzi star qui per bagascia di costui, che a Pisa mia moglie? Pataff. 5. E la bagascia mia n' ha ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Concubina, Puttana , e talora... *vale anche Bagascione . Bagascione . Gio- uanetto , cbe fa altrui copia di [e impudi~ camente, oggi comunemente Bardafla . Bagascione, per Drudo di Puttana, oggi più comunementsi. Bertone . Q. Bagge'o .
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, giocolare Bagnaiuolo, colui che tiene il bagno, maestro del bagno Bagnatore, che bagna Bagnatrice, colei che ministra alfe donne nel bagno ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... estimatore , uno che avvisa Bnoascm, concubina, puttana: talora, vale bagascione Bagascio. V. Bagascione Bagascione , giovanetto che vive impudicamente; oggi com. bardassa Bagattelliere, iocolare Bagnaiu'ólo, co ui che tiene il bagno ...
‎1855
6
Dizionario della lingua italiana
Giovanetto , che fa altrui copia di se mederimo , Bagascione. Lat. einwrlu.Gr- z/ vam'og, mig"; .Qurx. Jllar. Una bardassa , io non vo' dirvi il nome , E in Firenze si nore . * BARDASSONA'ÈCIO . Sud. Peggiorat. dillarda:m , così detto per enfa.ri .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
tana, e talora Vale anche bagascione, Femme on fille abundonne'e, pulain, prostitue'e, fille de foie f. S Talora val Bagascione, bardassa V. BAG.\SCIO s. m. V . Bagascione. BAGASCIONE (ba-ga-cln'ò-ne') V. Bardassa. S Per Brodo di puttana, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Bacasela, s. f. Concubina , Donna impudica ; e talora vale ancora Bagascione. Bagascia, ». m. Lo stesso che Bagascione. Bagascione, ». m. Giovanetto, che fa altrui copia di sè impudicamente , oggi comunemente Bardassa. 0 Drudo di ...
Pietro Fanfani, 1865
9
Di selva in selva: studi e testi offerti a Pio Fontana
Bagascione. Cinedo. Zanzero». Si noti che resta escluso dalla serie dell'Imbriani il solo Bagascione, che però torna, isolato, qualche pagina avanti: «Ahimè — rispuose il bagascione — amico, neppur io ho mai sbasito sulle funi ». E poiché ...
Paolo Di Stefano, Giovanni Fontana, 1993
10
Storia universale, 35 voll
e filosofo convenne sedersi vicino ad un bagascione, di quelli 4 .barba rasa e gambe allisciate. Come è facile a comprendersi, la signora facea molto conto di questo bagascione, del quale ^.rammenta vasi anche il nome, e chiamavasi ...
Cesare Cantù, 1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAGASCIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bagascione în contextul următoarelor știri.
1
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Aug 14»
2
Ci si è ammosciato persino il gossip, Andrea Scanzi sul Fatto …
... sfanculò qualche signora russa non troppo interessata al suo concerto (“Guardalo lì, quel bagascione, quel baraccone, quel cassonetto!”). «Blitz quotidiano, Aug 14»
3
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
4
La triste fine di Sting
Fu una cascata alcolica di “baraccone, troione, bagascione, catamarano, lavandino”. Poi, come nulla fosse, Zucchero riprese a suonare. «Il Fatto Quotidiano, Aug 12»
5
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»
6
I clippini di Vasco o il 3D di Liga? Il derby emiliano va al libro di …
... (“Figa vs musica”) e lo sclero a Porto Cervo contro il pubblico di riccone distratte (“Lavandino, baraccone, bagascione, tegame, cassonetto!”). «Il Fatto Quotidiano, Ian 12»
7
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Dec 10»
8
Caro Gesù Bambino, ridammi Genova com'era
Di notte se ti ricordi andavamo a sbagasciare fino alle 6 del mattino nei vicoli, passando serate indimenticabili anche con quelle bagascione ... «il Giornale, Dec 10»
9
"Son così, vengo dalla strada" Zucchero dopo la serata-scontro
... signora dello scandalo, quella che continuava a spedire gli sms, dicendole: "Lavandino, baraccone, bagascione, cassonetto, sei uno schifo". «La Repubblica, Aug 07»
10
Zucchero insulta il pubblico... e succede un casino!
... definendola «Lavandino, baraccone, bagascione, catamarano, cassonetto, sei uno schifo» e tirandole una bottiglietta. Alcuni hanno reagito ... «Musicalnews.com, Aug 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bagascione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bagascione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z